Meereslaunen Caprichos de mar (Zwischen Wogen und Wellen Sobre olas y ondas) [Broschiert]

Dichter des Lichts Worüber soll man dichten, an einer Küste? Vor sich so viel Wasser, bis zum Horizont. Kein Wunder, dass das Meer immer wieder Thema ist bei kanarischen Dichtern. In welch vielfältiger Form sie sich dem Sujet nähern, kann man jetzt staunend lesen - übrigens auf Spanisch und Deutsch - im Buch „Meereslaunen“ (Caprichos de mar). Zwischen Poesie und Prosa finden sich Fotos und Bilder, die einen innehalten lassen. Dabei ist das Meer ja nicht immer zahm, sondern oft erschreckend, wild und unberechenbar. --Tagesspiegel, 27.11.2011

„Das Meer haben sie alle im Blut, die kanarischen Dichter.“ Dessen ist sich die Herausgeberin der Textsammlung zum kanarischen Jahr des Meeres 2011, Gerta Neuroth, sicher. Sie hat die Arbeiten von Autoren, Malern und Fotografen zusammengetragen. In Deutsch und Spanisch werden die Texte im hochwertig verarbeiteten, hübsch gestalteten Buch präsentiert. Rafael Arozarena erzählt vom alten Thunfischkönig. Als der Mann einen riesigen ‘ Schwarm am Horizont erblickt, lässt sein Jagdinstinkt ihn vergessen, dass er eigentlich schnellstmöglich die Leiche seines Sohnes an Land bringen wollte. Als der Fang eigentlich schon zu schwer für das Boot wird, ordnet er an, unnötigen Ballast 1 über Bord zu werfen. Eigenhändig versenkt er den Leichnam seines Sohnes in den Fluten. Fünf Gedichte überschrieb Saulo Torón mit dem Titel ,,Die verzauberte Muschel“. Imeldo Bello zeigt durch Fotografie und Malerei die Ungestümtheit des Atlantiks, während die Malerin Nuria Meseguer die Leichtigkeit eines Sommertages in ihren Bildern transportiert. Ihr schwimmender Hund ziert das Buchcover. Insgesamt ein vielschichtiger Querschnitt durch die Kunst der Kanaren, der neugierig macht auf die Inseln im Atlantik. --Segel Journal, Jan/Feb 2012