Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden

 
Den Verlag informieren!
Ich möchte dieses Buch auf dem Kindle lesen.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

Medizinisches Wörterbuch der deutschen und englischen Sprache: Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch [Englisch] [Gebundene Ausgabe]

Dieter Werner Unseld
1.3 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)

Erhältlich bei diesen Anbietern.



Kurzbeschreibung

1996
Zwei Teile in einem Band:
Erster Teil: Englisch-Deutsch Zweiter Teil: Deutsch-Englisch
Seitdem vor nunmehr genau 50 Jahren die erste Auflage des Unseld: "Medizinisches Wörterbuch der deutschen und englischen Sprache" erschienen ist, wurde das Wörterbuch mit jeder neuen Auflage systematisch um neue Stichwörter aus dem Bereich der Medizin, Pharmazie und ihren Grenzgebieten erweitert. So wird das Wörterbuch weiterhin nicht nur Ärzten, Zahnärzten und Tierärzten, sondern auch Psychologen, Pharmazeuten, Biologen, Chemikern, Physikern, Dolmetschern, nichtärztlichen medizinischen Mitarbeitern und auf dem Medizinalmarkt tätigen Kaufleuten und Technikern nützliche Dienste leisten. Der Anhang mit Temperaturskala, Maße, Gewichte, Geschwindigkeit und Umrechnung Kalorie in Joule erhöht die Praktikabilität des bewährten Wörterbuches.
Mit rund 60.000 Stichworten.

Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen


Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 757 Seiten
  • Verlag: Wissenschaftliche Verlagsges.; Auflage: 11., neubearb. u. erw. A. Zwei Teile in einem Band. (1996)
  • Sprache: Englisch
  • ISBN-10: 3804714765
  • ISBN-13: 978-3804714762
  • Größe und/oder Gewicht: 19,7 x 13,4 x 4 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 1.3 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 193.393 in Englische Bücher (Siehe Top 100 in Englische Bücher)

Produktbeschreibungen

Pressestimmen

"Die 10. Auflage dieses zweisprachigen Wörterbuches spricht für seine Beliebtheit bei Studenten, Ärzten, Zahnärzten sowie anderen in der Medizin und ihrem Umfeld tätigen Berufen ... Bei der willkürlichen Überprüfung einiger eher umgangssprachlicher englischer Begriffe fanden wir selbst diese im "Unseld" aufgenommen ... Von deutschen Verlagen gibt es in der Preisklasse des "Unseld" eigentlich keine Alternative ..." (BON-MED Mediziner-Kalender)

"Unter der Vielzahl der deutsch-englischen bzw. englisch-deutschen Wörterbücher hat dieses Werk schon immer seine Liebhaber gefunden, nämlich jene, die sich vorzugsweise mit der Übersetzung medizinisch-wissenschaftlicher Texte befaßten ... Das preiswerte Lexikon wird seinen Leserkreis wie bisher finden." (Ärztliche Rundschau)


Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen

Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen. Weitere Informationen

Kundenrezensionen

5 Sterne
0
4 Sterne
0
3 Sterne
0
1.3 von 5 Sternen
1.3 von 5 Sternen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
23 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Meine schlechteste Investierung je 12. März 2002
Von Nikolaus
Das Buch steht voll mit Worten, aber davon habe ich noch nie eins benötigt; von den vielen dagegen, die ich bereits gesucht habe, habe ich noch kein einziges gefunden. Die Wörter, die ich kontrolliert habe, sind, soweit sie das einfachste Niveau übersteigen, praktisch alle mehr oder weniger unzutreffend übersetzt; das gilt vorallem in der Richtung Deutsch > Englisch, wo sich ob der lächerlichen Germanismen einem die Haare sträuben. Es ist denkbar, dass Sie das alles weniger stört, wenn Ihre Englischkenntnisse sehr gering sind, aber dann gibt's sicher auch was Billigeres.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
24 von 25 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
2.0 von 5 Sternen Zu teuer 26. Januar 2001
Von Ein Kunde
Das Buch im Hardcoverformat - hier bereits in der 11. Auflage - besticht durch den hohen Preis. Abgesehen davon bietet es im Vergleich zu anderen Wörterbüchern Medizin eher wenig Kost: keine Lautschrift, keine Angaben zu Übersetzungen in ggf. anderen Zusammenhängen... Des weiteren vermisste ich persönlich einige Stichworte... also erstmal Konkurrenzprodukte testlesen bevor man hier zuschlägt!
War diese Rezension für Sie hilfreich?
21 von 22 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
1.0 von 5 Sternen Schlechte Übersetzungen 1. Mai 2003
Für gute Übersetzungen ist dieses Buch absolut nicht geeignet!!! Die Wörter sind nur aufgelistet, es gibt keine Erklärung zur Lautschrift und keine Erläuterung, wann man welche Fachtermini anwendet (wenn es zum Beispiel mehrere Übersetzungsvorschläge für ein Wort gibt). Dann lieber doch zur Konkurrenz gehen und das Medizinische Wörterbuch von Springer kaufen. Der Preis ist der gleiche, dennoch zeichnet sich gerade dieses Wörterbuch (sehr umfassend) durch seine Übersichtlichkeit und Worterläuterungen aus.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   
Ähnliche Foren


Lieblingslisten


Ähnliche Artikel finden


Ihr Kommentar