Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel? |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
14 Dolmetscher in einem!
Trotz Sprachbarrieren mit anderssprachigen Patienten eine gezielte Anamnese erheben, die korrekte Diagnose stellen, den Patienten aufklären und eine entsprechende Therapie anweisen, dies alles macht der medizinische Übersetzer möglich:
* 14 Fremdsprachen (Türkisch, Italienisch, Griechisch, Polnisch, Kroatisch, Serbo/Kroatisch, Rumänisch, Ukrainisch, Portugiesisch, Niederländisch, Spanisch, Englisch, Französisch, Russisch, Arabisch)
* Mehr als 580 Bausteine für das ärztliche Aufnahmegespräch
* Umfasst Anamnese, Untersuchung, Diagnose und Behandlungsempfehlungen
* Mit Sprachanleitungen und Kauderwelsch
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Nachdem ich bereits Erfahrung mit Patienten machen musste, die weder Deutsch, Englisch oder ein paar Brocken Latein verstehen konnten, wollte ich mir eine kleine Übersetzungshilfe anschaffen. Zuerst fiel mein Blick auf die Schautafeln, da sie einerseits mit Bildern erklärt und nicht auf Übersetzungen angewiesen ist, aber wegen des geringen Umfangs habe ich mich doch für den pocket Translator entschieden.
Das Buch ist ungefähr so groß wie meine Handfläche, zu dick fällt es dabei auch nicht aus, da die Seiten aus relativ dünnem Papier sind. Was einem auch sofort auffällt, dass zusätzlich zum Inhaltsverzeichnis nochmals auf der Rückseite eine Übersicht ist und über den Register die Themen schnell zu finden sind. Habe mir aber trotzdem das wichtigste nochmals mit Zetteln markiert, da man in manchen Fällen doch schon etwas länger blättern muss, um den passenden Begriff zu finden.
Ganz vorn und hinten sind "Sprachtafeln" für Datum (Jahre leider nur von 2000 bis 2010) und Uhrzeiten, was auch praktisch sein kann, ich aber bisher noch nicht gebraucht habe.
Benutzt habe ich es bisher nur zwei Mal, wobei man bedenken muss, dass die meisten Besucher aus dem Ausland Englisch können und der Griff zum Helfer dann eher ausbleibt. Außerdem muss ich anmerken keine Arzt-Pateinten-Gespräche zu führen, sondern im Rettungs- und Sanitätsdienst tätig zu sein und vor allem schnell Beschwerden, Hintergrund des Patienten und weiteres Vorgehen abklären muss. Demnach sind einige Dinge im Übersetzer für mich eher uninteressant. Trotzdem ist der Translator sehr umfangreich und bietet für fast jedes Problem auch eine passende Übersetzung, auch wenn es nur in eine Richtung funktioniert. Dafür sind die passenden Antworten gleich auf den nächsten Seiten zu finden und man muss nur noch (am Besten zusammen mit dem Patienten) die passende Übersetzung suchen.
Im Großen und Ganzen ein super Hilfsmittel, auch wenn ich es bisher sehr selten gebraucht habe. Passt in die Jackentasche und stört auch nicht, wenn man es den ganzen Tag mit sich herum trägt. Zudem hat es sich bisher auch als gute Beschäftigungsmöglichkeit erwiesen und man lernt sogar ein wenig dazu!
Für die nächste Auflage würde ich mir nur noch eine kleine Schautafel zur Lokalisation von Beschwerden oder Schmerzen wünschen.
Das Buch ist ungefähr so groß wie meine Handfläche, zu dick fällt es dabei auch nicht aus, da die Seiten aus relativ dünnem Papier sind. Was einem auch sofort auffällt, dass zusätzlich zum Inhaltsverzeichnis nochmals auf der Rückseite eine Übersicht ist und über den Register die Themen schnell zu finden sind. Habe mir aber trotzdem das wichtigste nochmals mit Zetteln markiert, da man in manchen Fällen doch schon etwas länger blättern muss, um den passenden Begriff zu finden.
Ganz vorn und hinten sind "Sprachtafeln" für Datum (Jahre leider nur von 2000 bis 2010) und Uhrzeiten, was auch praktisch sein kann, ich aber bisher noch nicht gebraucht habe.
Benutzt habe ich es bisher nur zwei Mal, wobei man bedenken muss, dass die meisten Besucher aus dem Ausland Englisch können und der Griff zum Helfer dann eher ausbleibt. Außerdem muss ich anmerken keine Arzt-Pateinten-Gespräche zu führen, sondern im Rettungs- und Sanitätsdienst tätig zu sein und vor allem schnell Beschwerden, Hintergrund des Patienten und weiteres Vorgehen abklären muss. Demnach sind einige Dinge im Übersetzer für mich eher uninteressant. Trotzdem ist der Translator sehr umfangreich und bietet für fast jedes Problem auch eine passende Übersetzung, auch wenn es nur in eine Richtung funktioniert. Dafür sind die passenden Antworten gleich auf den nächsten Seiten zu finden und man muss nur noch (am Besten zusammen mit dem Patienten) die passende Übersetzung suchen.
Im Großen und Ganzen ein super Hilfsmittel, auch wenn ich es bisher sehr selten gebraucht habe. Passt in die Jackentasche und stört auch nicht, wenn man es den ganzen Tag mit sich herum trägt. Zudem hat es sich bisher auch als gute Beschäftigungsmöglichkeit erwiesen und man lernt sogar ein wenig dazu!
Für die nächste Auflage würde ich mir nur noch eine kleine Schautafel zur Lokalisation von Beschwerden oder Schmerzen wünschen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
