Medion E85006 Internet Radio

Da ich glaube dieser kleine Super-Würfel kommt hier bei Amazon viel zu schlecht weg, möchte ich kurz meine eigenen Erfahrungen mit diesem Gerät schildern. Nachdem ich auf der Suche nach einem brauchbaren Kücheninternetradio (wohlgmerkt: nur Radio, externe Lautsprecher würde meine Frau in "ihrem Reich" nicht dulden)beim hiesigen Elektrofachmarkt die gängigsten Modelle probegehört hatte, war ich eigentlich ziemlich enttäuscht. Alle klangen irgendwie blechern und hohl, erinnerten an alte Transistorradios aus den 80-er Jahren. Innerlich hatte ich den Gedanken an ein Internetradio in der Küche schon aufgegeben, da stieß ich durch Zufall bei Amazon auf diesen kleinen Medion. In den vorhandenen Rezensionen hier bei Amazon fiel mir auf, dass er klangmäßig recht gut beurteilt wurde. Da bei Internetkäufen eine problemlose Rückgabe möglich ist, habe ich es einfach probiert.

Heute kam der kleine Würfel an und ich bin hellauf begeistert. Der Klang ist für diese kompakten Ausmaße recht ordentlich, das Gerät hat nicht nur vorgegebene Equalizereinstellungen sondern läßt auch ein eigenes Klangprofil zu. Wenn man dann die Höhen auf Maximum stellt, den Bass bei 80 % lässt und die automatische Loudness abschaltet, klingt der Kleine richtig gut (bei geschlossenen Augen vermutet man einen viel größeren Klangkörper).

Das Radioteil ist nicht das Empfindlichste (insofern gebe ich den hier vorhanden Rezensionen recht) aber für die Ortssender in Stereo reicht es dank der Stabantenne allemal (für die entfernteren Sender gibt es ja das Internet).

Nächster Versuch: mp3-Dateien vom USB-Stick abspielen: klappt problemlos, das Gerät findet rasend schnell vorhandene Ordner und lässt sich auch schnell durch die Titel navigieren, der Klang dabei ist unerwartet gut.

Vor dem Einrichten der Wlan-Verbindung graute es mir wegen der hier vorhandenen Rezensionen etwas, denn ich benutze einen WPA2-Schlüssel der lang wie ein Satz ist. Zugegeben, das Eintippen des Schlüssels ist mühsam (wenn man sich vertippt, fängt man wieder neu an ...) aber nach ca. 5 Minuten war ich fertig (das Gerät kann also spielend auch mit maximal langen WPA2 Schlüsseln umgehen!). Im Menü kann man für das Internetradio Musikrichtungen auswählen, deutsche, europäische oder internationale Sender einstellen und dann legt der kleine Würfel richtig los. Die Klangqualität ist besser als beim FM Radio, keine Aussetzer, keine Störgeräusche, auch nicht bei leisen Lautstärken, bei vielen Stationen wird der laufende Titel angezeigt.

Ich kann das kleine Teil vorbehaltlos empfehlen, morgen probier ich aus, ob ich in meinem Arbeitszimmer unter dem Dach noch Empfang habe, wenn ja kommt da auch so ein kleiner Medion rein.

Nachtrag: Habe heute den Empfang im Dachzimmer getestet. Eine halbe Stunde Ö3 aus Österreich liefen ohne Aussetzer, die Empfindlichkeit des Wlan Teils scheint also ausreichend brauchbar zu sein. Zum Vergleich: Mein IBM-Lenovo Notebook kommt ebenfalls unterm Dach klar, mein Acer Aspire One dagegen hat ständige Verbindungsabbrüche. Das Mediongerät ist übrigens baugleich mit dem HAMA IR 100 Wireless - aber Vorsicht: Das Hama-Gerät hat kein FM Teil und das sollte man eigentlich haben, da bisher kein Telekommunikationsanbieter 100% störungsfreies Internet anbieten kann.
Das bei einer Hama Rezension erwähnte leise Knarzen bei Minimallautstärke habe ich heute auch vernommen. Es ist nicht laut, in leisen Passagen aber wahrnehmbar und erscheint tatsächlich nur im Wlan Betrieb, aber auch nicht immer.

Nachtrag vom 6.11.2010:

Ich bin von dem kleinen Teil weiterhin begeistert. Da ich es in den letzten Wochen jeden dritten Tag aus dem (Dach)-Zimmer unserer Tochter holen musste, verfügen wir jetzt über zwei identische "Medions".
Nach wie vor bin ich von dem Klang fasziniert, den dieser kleine Würfel produziert. Mehrere Bekannte haben schon unter unsere Eckbank geguckt und gefragt, wo habt ihr denn jetzt die Box hingestellt?
Ich halte das Gerät auch nicht für bedienungsunfreundlich (wie hier zu lesen), sondern finde die Drehknopfregelung einfach genial. Sie erscheint am Anfang vielleicht gewöhnungsbedürftig, ist meiner Meinung nach aber richtig durchdacht. In der Bedienungsanleitung ist eine Seite, auf der das Bedienungsmenü und die kompletten Untermenüs abgebildet sind. Lässt man diese Seite ein paar Tage offen neben dem Würfel liegen, bedient man ihn danach im Blindflug. Die "Empfangsschwäche" des FM Teils halte ich nicht für gravierend. Ich wohne Luftlinie ca. 90 km vom WDR Sender Langenberg (100 kw) entfernt - dieser Sender kommt hier einwandfrei mit allen Programmen in Stereo an. Unser hiesiger Lokalsender hat nur eine Strahlungsleistung von 100 Watt und ist von uns 10 km entfernt, der rauscht in Stereo tatsächlich etwas, nach Umschaltung auf Mono ist aber auch er einwandfrei. Vielleicht kann man keine weitentfernten FM Sender mit diesem Würfel empfangen - aber warum auch? Zu 99% laufen unsere Würfel im Internet/Wlan-Betrieb und der ist einwandfrei.
Die monierten leichten Störgeräusche im Wlan Betrieb sind bei normaler Lautstärke nicht wahrnehmbar (die hört man vereinzelt ab Flüsterlautstärke). Wegen der fehlenden MP3-Tag-Anzeige von Titel und Interpret habe ich Kontakt mit dem Medion Service aufgenommen. Dort sagte man mir, das stünde ganz oben auf der "to do"-Liste fürs erste Firmwareupdate und sei technisch für das Gerät überhaupt kein Problem.

Wenn ich könnte, würde ich dem Kleinen noch einmal 5 Sterne geben!

Nachdem ich verschiedene Internet Radios ausprobiert hatte, bin ich bei dem MD86185 hängen geblieben und würde es auch wieder kaufen.
Verglichen mit anderen Internet Radios ist hier Vieles sehr gut gelöst und für den Preis ist es ein super Gerät.
Es gibt aber auch einige Nachteile, für die ich leider 1-2 Punkte abziehen muss.

Hauptproblem des Gerätes ist die schlechte Bedienungsanleitung.
Nicht einmal der Medion Support weiss davon und kann nicht die richtigen Tipps geben.
So ist das Einprogrammieren von Sendern auf die Speicherplätze z.B. falsch beschrieben.
Richtig ist: P-Taste so lang drücken, bis Voreinst. Speichern erscheint, dann Programmplatz wählen und OK zum Speichern drücken. Was auch geht ist: Sender wählen - Stationstaste an der Fernbedienung lange gedrückt halten - fertig.
Das ist super einfach aber ganz anders als das, was in der Anleitung steht.
Ich habe mir auch die Anleitung des offenbar baugleichen Hama IR100 angesehen. Dort steht zwar auch vieles nicht, manches ist aber besser beschrieben.
Um Musik von USB Geräten zu erkennen müssen die Geräte mit FAT oder FAT32 formatiert sein und es werden nur kurze Dateinamen im 8.3 Format angezeigt, was bei der Länge der Anzeige unverständlich ist. Immerhin kennt das Gerät Unterordner, so dass strukturiertes Navigieren möglich ist. Die Bedienungsanleitung schreibt natürlich nichts dazu.
Neben den Stationstasten gibt es auch noch die Favoritenliste.
Auch hierzu steht nicht in Bedienungsanleitung, wie man diese abspeichert. Das geht über Auswählen eines Senders in der Senderliste und langes Drücken des Eingabeknopfes.

Der automatische Setup der WLAN-Verbindung ist vorbildlich und einfach. Da man keine Zifferntastatur hat, muss man die Zeichen per Eingaberad auswählen und das geht recht schnell und zügig. Es gibt auch eine Löschtaste die mit BKSP bezeichnet ist und die (wir vermuten es schon) in der Bedienungsanleitung nicht erklärt ist.

FM habe ich ausprobiert und für die Ortssender reichts. Normale Weckradios mit einer Wurfantenne sind im Empfang in der Regel auch nicht besser.
Die WLAN Antenne könnte etwas besser empfangen, ist aber ausreichend.
Wäre die Antenne aussen zugänglich, dann könnte man sie eventuell optimiert ausrichten.
Knirschgeräusche, die von anderen Kunden beobachtet wurden, höre ich ebenfalls bei leisen Lautstärken. Die Schlummerfunktionen sind damit im WLAN Betrieb nicht zu empfehlen.

Die Eingabe per Drehknopf mit Drücken zum Bestätigen ist nicht optimal gelöst. Es hat aber auch Vorteile, da man alles an einem Knopf steuern kann. Falls man Probleme mit dem Drücken hat, dann kann man auch den OK Knopf der Fernbedienung benutzen. Das ist zwar etwas umständlich aber ein guter Kompromiß.
Die Internetsender werden über das Portal von vtuner abgerufen. Was dort nicht drauf ist, kann man aber auch manuell eingeben. Das ist dann allerdings etwas fummelig.

Was ich bei dem Gerät vermisse ist ein integrierter Web-Server, über den ich die Programmierung per Web-Interface machen kann. Andere Internet Radios haben so etwas und das ist natürlich sehr bequem.
Man kann dann z. B. das Radio per LAN Kabel anschliessen, vom PC die Konfigurationsseite aufrufen und den WLAN Key sowie die Lieblingssender einfach und komfortabel am PC erledigen.
Spätere Änderungen können dann einfach über WLAN ebenfalls am PC gemacht werden.

Fehlermeldungen beim Einschalten bekomme ich nicht, das ist vermutlich ein Fehler, der nicht typisch ist und auf einen Gerätedefekt hindeutet.

Zusammengefasst meine Liste der Vor- und Nachteile.
Pro:
Top Austattung (WLAN, Ethernet, FM, USB, Aux, Equalizer, 2 Lautsprecher mit Bassreflex, Fernbedienung)
Klang
Menüumfang
Fernbedienung (nicht selbstverständlich in dieser Preisklasse)
Einfache Einrichtung
Umfangreiche Auswahl und Einstell-Möglichkeiten
Schickes Design
Hochwertige Verarbeitung und nicht so klapprig wie manches Konkurrenzgerät, das ich ausprobiert habe.

Nachteile:
Knopfbeschriftung grau auf schwarz (erinnert an das Show-Raumschiff aus dem Restaurant am Ende des Universums)
Anzeige von schräg oben etwas schlecht ablesbar (z.B. beim Einstellen aus normaler Sitzposition)
Anzeige nicht dimmbar und sollte automatisch dimmen (als Radiowecker empfiehlt sich ansonsten eine Sichtschutzfolie)
Bedienungsanleitung ist Obermist! (siehe Download bei Medion unter MSN 5003 4838)
Fehlende Web Schnittstelle
Kraspeln bei leisen Lautstärken im WLAN Betrieb
USB unterstützt nur nur FAT/FAT32 mit 8.3 Filenamen
Die Wertigkeit der Fernbedienung ist nicht so gut wie der Rest des Gerätes (für den Preis aber OK)

Insgesamt ein recht gelungenes Gerät das mit einer vernünftigen Bedienungsanleitung und ohne die Kraspelgeräusche ein richtiger Abräumer wäre.

Das Medion- Internetradio ist wirklich im Ansatz ein toller Würfel, doch es sollte noch nachgebessert werden.

PRO: - sieht schick aus, das Display ist sehr gut erkennbar und bietet viele Informationen
- der Klang ist für so ein kleines Gerät super (mit Baßreflex!) und läßt sich individuell einstellen (Höhen/Tiefen)
- gute Navigation im Menü
Kontra: - die Beschriftung der Bedientasten ist grau auf schwarz und damit kaum erkennbar
- als Wecker ungeeignet, da Display zu hell und nicht einstellbar
- hoffentlich ist diese Klavierlack-Mode bald vorüber (Fingerabdrücke)
- die UKW-Empfangsleistung ist nur mittelmäßig und reicht nicht, um den RDS-Text anzuzeigen
- der WLAN-Empfang scheint auch nicht so besonders zu sein und es sind leichte Störgeräusche zu hören
- im Modus "Internetradio" fehlen die Titelinformationen. Das können einige andere Geräte.
- im USB-Abspielmodus werden Dateinamen auf das alte DOS-Format (8.3) verkürzt und ID3-Tags fehlen ganz. Damit ist eine Navigation in größeren MP3-Sammlungen sehr schwierig.

Einige Mankos lassen sich bestimmt durch ein Softwareupdate beheben, aber bisher gibt es keins.