|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Abdullah Yusuf Ali auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Abdullah Yusuf Ali auf Amazon
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
I found this translation to be the best in content, presentation and understanding for those who are of the Islamic Faith and those who are studying Islam. Being written in English on one side and Arabic on the other side of each page, it is easy to follow the structure with clarity. It is written in clear, consise, and lovely letterings and includes a vast amount of knowledge in the footnotes etc. The book presents itself beautifully as a spiritual submission to society as a whole and exudes a certain devotion that the writer must have had when completing this labor of love.
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
This is one of the most well written and comprehensive translation of the Holy Quran. Anyone interested in reading the Quran and understand its meaning, should buy this book. This Book is a MUST-HAVE.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Kunstledereinband
Zum Produkt:
Die Ausgabe ist mit dem Format DIN A6 sehr klein und mit dünnen Seiten versehen, die leicht einreißen. Der Einband ist flexibel aber dennoch sehr stabil und ist mit einem Lesebändchen versehen. Im Regal sieht diese Ausgabe etwas mikrig aus und auch der Umgang mit ihr ist aufgrund der Größe, der Dünne der Seiten und der kleinen Schrift etwas schwierig. Dennoch ist die Ausgabe sehr Preiswert.
Zum Inhalt:
Die Übertragung von Abdullah Yusuf Ali ist eine der Traditionsreichsten und meistvertrauten Übertragungen im englischsprachigen Raum. Der Grund hierfür ist die philologische Zuverlässigkeit der Übertragung und die kompetenten Anmerkungen, welche auch für den deutschsprachigen Raum wünschenswert wären. Dieser Ausgabe liegt aber nicht der Originaltext zugrunde, sondern eine revidierte Ausgabe von 1989, welche von saudischen Religionsministerium - Verantwortlich für die organisierte Mission in Saudi Arabischen - im Auftrag gegeben wurde. Die Revision änderte den Text jedoch nicht radikal. Vielmehr wurden kleine Änderungen vorgenommen, wie die Ersetzung des Namens "God" durch "Allah", was die verantwortlichen der Revision in Anlehnung an die muslimische Tradition für angemessen hielten.
Unter allen englischen Übertragungen des Qur'ans ist diese die wohl empfehlenswerteste und diese Ausgabe ist die wohl preiswerteste unter den verschiedenen Fassungen. Eine Anschaffung sei dem deutschen Interessenten am Qur'an auch neben einer deutschen Übertragung wärmstens angeraten - sei er nun Muslim oder nicht.
Die Ausgabe ist mit dem Format DIN A6 sehr klein und mit dünnen Seiten versehen, die leicht einreißen. Der Einband ist flexibel aber dennoch sehr stabil und ist mit einem Lesebändchen versehen. Im Regal sieht diese Ausgabe etwas mikrig aus und auch der Umgang mit ihr ist aufgrund der Größe, der Dünne der Seiten und der kleinen Schrift etwas schwierig. Dennoch ist die Ausgabe sehr Preiswert.
Zum Inhalt:
Die Übertragung von Abdullah Yusuf Ali ist eine der Traditionsreichsten und meistvertrauten Übertragungen im englischsprachigen Raum. Der Grund hierfür ist die philologische Zuverlässigkeit der Übertragung und die kompetenten Anmerkungen, welche auch für den deutschsprachigen Raum wünschenswert wären. Dieser Ausgabe liegt aber nicht der Originaltext zugrunde, sondern eine revidierte Ausgabe von 1989, welche von saudischen Religionsministerium - Verantwortlich für die organisierte Mission in Saudi Arabischen - im Auftrag gegeben wurde. Die Revision änderte den Text jedoch nicht radikal. Vielmehr wurden kleine Änderungen vorgenommen, wie die Ersetzung des Namens "God" durch "Allah", was die verantwortlichen der Revision in Anlehnung an die muslimische Tradition für angemessen hielten.
Unter allen englischen Übertragungen des Qur'ans ist diese die wohl empfehlenswerteste und diese Ausgabe ist die wohl preiswerteste unter den verschiedenen Fassungen. Eine Anschaffung sei dem deutschen Interessenten am Qur'an auch neben einer deutschen Übertragung wärmstens angeraten - sei er nun Muslim oder nicht.
Möchten Sie weitere Rezensionen zu diesem Artikel anzeigen?
Waren diese Rezensionen hilfreich?
Wir wollen von Ihnen hören.
Die neuesten Kundenrezensionen
Die Stärke liegt in der Darbietung
Für Nichtmuslime wie mich bleibt der Koran schwer zugänglich. Diese ansprechende, übersichtliche und informative Koranausgabe erleichtert diesen Zugang. Lesen Sie weiter...
Vor 22 Monaten von Warren Cucurullo veröffentlicht
Masterful edition of this popular English Qur'an
This absolutely fantastic deluxe edition of the Qur'an is a must-have for any student of spirituality, or of the world's major religions. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 3. Juni 2000 von Ahmed Shinshany
I need help !
Blessings to all!
Recently I started reading out of curiosity and desire for more knowledge the meaning of the Quran. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 16. Januar 2000 von afshan
THE FAITHFUL SHALL BE REWARDED...EXCELLENT BOOK!
THE PROPHET WAS RIGHT: HEAVEN LIES AT THE FEET OF MOTHERS (WOMEN). IF A WOMAN IS NOT HAPPY WITH HER HUSBAND... Lesen Sie weiter...
Am 1. November 1999 veröffentlicht
The Prophet is right
I was confused by these American feminists. But Read the Book: the Prophet is right: women do not go to heaven, are inferior to men and must always obey them. Lesen Sie weiter...
Am 22. Oktober 1999 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
