Standard dictionaries are great for understanding words, but not for comprehending the perplexing kind of phrase known as the idiom. This specialized dictionary provides a generous list of American idioms in an accessible format, but sacrifices phrase origins and portability in the process.
The dictionary's comprehensive nature suits students of English as a second language, as well as communications professionals. With over 24,000 entries, it offers over twice the number of listings in the popular "American Heritage Dictionary of Idioms" and four times the number of listings in the "Cambridge Dictionary of American Idioms" and the "Oxford Dictionary of Idioms." ESL students can understand the language better and communicate more effectively. Writers and editors are more likely to be able to track down needed phrases.
It's easy to use, too. Phrases are listed alphabetically by the first keyword, allowing the reader to look up the phrase by its familiar form. An explanation follows, and usage examples are provided for each entry to enhance understanding. If the exact phrase is not known, the handy index provides phrases grouped by an alphabetical listing of keywords.
Unfortunately, phrase origins are mostly lacking, apparently by design. The editor's explanation for this is that reliable linguistic evidence for the origin of idioms is rare. The few origins that are offered are thoughtfully placed and seem to be well-researched, however.
This hefty, textbook-size dictionary may be a drawback for those looking for a handy reference. Shorter idiom dictionaries have the advantage here.
This idiom dictionary best serves ESL students and communications professionals needing a reliable reference to confirm the spelling, form and meaning of American English idioms. The pages are printed on heavier, acid-free paper, so the book should hold up well. Those intersted in phrase origins or a more convenient book size should consider other idiom dictionaries.
