Max Payne - Extended Director's Cut [Blu-ray]

Hinter dem nichtssagenden Titel (verkörpert von Mark Wahlberg) verbirgt sich eine ebensolche Handlung. Es ist der übliche Cop Thriller mit dem üblichen Rachefeldzug, weil ihm mal böse mitgespielt worden ist. Hier wurden Frau und Kind umgebracht. Hinzu kommt ein Touch Mystery (Schwarze Engel) und Rückblenden mit Gelbfilter. Da reicht auch die Videospielvorlage nicht zur Entschuldigung aus, höchstens als Begründung. Der Plot setzte sich zusammen aus vielen bekannten Versatzstücken. Manches erinnert an den ‘Highlander‘, die Droge wirkt wie der Spinat bei Popeye und dass der gute Freund der Familie Beau Bridges sich am Ende als mörderischer Bösewicht outet wird erwartet. Die gemeinsame Verfolgungsjagd mit der Gangster Lilly Mona (Mila Kunis) ist nicht überzeugend. Die ist außerdem viel zu schön und viel zu sanft. Eignet sich eher als Betthäschen.
Und nachdem auch der dritte Promi Chris O’Donnell ordentlich vermöbelt worden ist, kann man sich von goldenen Schneeflocken beruhigt einlullen lassen. Die durchgestylte Optik ist überhaupt das einzig Überzeugende an diesem Film, inklusive der fliegenden Patronen in Slomo. Viel passiert nachts, also viel ‘noir‘, aber ohne viel Spannung.

Wenn bei einer Spielverfilmung nirgends der Name Uwe Boll erscheint, nährt dies erstmal die Erwartungen. Am Ende werden diese leider trotzdem nicht vollends erfüllt. Dabei war klar das ein Film über Max Payne kein leichtes Unterfangen werden würde. Max Payne gilt unter Spieler zurecht als Kult. Der erste Teil der Spielreihe wurde 2001 von der finnischen Spieleschmiede Remedy Entertainment veröffentlicht. Der Titel wurde ein Überraschungshit und war in Sachen Präsentation eine Revolution. Das Spiel führte eine düstere Handlung mit gigantischen Actionszenen unter erstmaligen Einsatz der "Bullet-Cam" im Stile eines Film-Noir zusammen. Es verband klassische Elemente der Filmunterhaltung in sich und stand damit sinnbildlich für die neue Kunstform der Videospiele.

Verantwortlich für den Film war John Moore ("Das Omen", "Der Flug des Phoenix"). Am Anfang lässt er der Hauptfigur viel Zeit sich zu entwickeln. Er präsentiert das Geschehen mit ruhiger Erzählweise im Stile des klassischen Film-Noirs. In der zweiten Hälfte zeigt er was Max Payne auch ausmacht und zieht das Tempo spürbar an. Kennt jemand die Spielvorlage nicht, denke ich das dieser Film durchaus leicht überdurchschnittlich wahrgenommen werden kann. Doch der Film heißt nun mal Max Payne und bezieht sich auf das Spiel. In der filmischen Umsetzung fehlt es an dem Einfallsreichtum was das Spiel so einzigartig machte. Etwa die Shootouts oder noch schlimmer die Bullet-Cam die kaum bis gar nicht vorhanden ist. Diese machten das Spiel außergewöhnlich und hoben es von der Masse ab. Durch das verschenkte Potenzial (es war doch im Spiel schon vorhanden) kann sich dieser Film nicht sonderlich abheben. Dennoch finde ich den Film nicht lieblos gemacht, da zumindest die Traumsequenzen abgewandelt ihren Weg in den Film gefunden haben. Die Schauspielleistungen sind nicht überragend aber im Ganzen OK. Ich habe schon viel schlechtere Darstellungen als jene von Mark Wahlberg gesehen. Er spielt für mich von allen am Besten und kann insgesamt den ruhelosen Cop gut rüberbringen. Wer sich am Ende im Regen stehen gelassen fühlt, sollte den Abspann noch überspringen, da es noch kurz weitergeht. Ob man das unbedingt so aufteilen muss kann man allerdings in Frage stellen. Kann man sich von der Spielvorlage lösen (oder kennt sie gar nicht) ist am Ende ein kurzweiliger Actionfilm mit interessanten Ansätzen herausgekommen.

Blu-ray

Das Bild hat den Einsatz vieler Filter hinter sich und ist relativ kühl und digital. Es herrschen Grün- und Blautöne vor und schaffen eine sehr gute aber auch nötige Noir-Stimmung. In den Traumsequenzen wird das meist dunkle Bild durch starke Farbkontraste unterbrochen und schafft so einen gelungenen comicartigen Look der an "Sin City" erinnert. Die Bildschärfe wird dadurch nicht in Leidenschaft gezogen und wirkt sehr detailliert und plastisch. Auch der Schwarzwert ist gut getroffen. Das Bild bietet nur gelegentlich kleinere Schwachpunkte. Etwa sind manche Szenen etwas weicher als andere geraten und ein paar Überstrahlungen können ausgemacht werden. Insgesamt bietet die Blu-ray ein sehr gutes Bild.

Beim Ton liegt auch hier wieder nur im Englischen DTS-HD Master Audio 5.1 vor. Im deutschen ist es wieder nur eine normale DTS 5.1 Spur. Diese macht ihre Sache allerdings gut. Die Effekte wurden gut umgesetzt und wirken weiträumig. Gerade in der zweiten Hälfte kracht es aus allen Ecken und verwandelt das Wohnzimmer in ein Schlachtfeld. Auffällig ist dabei der häufig eingesetzte Tiefbass. Bei mir bewegte sich der Subwoofer tatsächlich von der Stelle und drohte aus dem Schrank zu fallen. Hätte hier auch im deutschen ein HD-Ton vorgelegen hätte der Sound die Höchstwertung verdient gehabt.

Der Extendet-Directors-Cut erweitert den Film um weitere 3 Minuten. Diese tragen nicht zur Handlung bei machen aber die schwachsinnigen Gewaltschnitte aus dem Kino rückgängig. Neben dem "Making of" findet man noch einen animierten Comicroman "Michelle Payne". Welcher die Vorgeschichte zum Film liefert und stilvoll inszeniert ist.Die Hauptkritik bei dem Film kann man auf die (im Bezug zum Spiel) enttäuschenden und actionarmen Inszenierung beziehen. Richtig Gas gibt der Film nur im letzten Drittel und konzentriert sich ansonsten hauptsächlich auf psychologische Aspekte. Dennoch hat der Film Unterhaltungswert und präsentiert sich auf Blu-ray mit sehr gutem Bild und Ton.

Max Payne, Polizist bei der Mordkomission, sitzt seit Ewigkeiten hinter einem Schreibtisch und befasst sich mit unaufgeklärten Fällen. Der Grund: vor einiger Zeit wurden seine Frau und sein Kind im eigenen Haus brutal ermordet. Was niemand ahnt ist, dass Payne private Ermittlungen durchführt und nun verdichtet sich das Netz von Korruption und Mord.
Dies ist die kurze Zusammenfassung des Films, die Story selbst wird jedem PC-Gamer ein Begriff sein. Ja, Max ist back... aber nicht so richtig. Fans von der Spielereihe sollten mit nicht allzu hohen Erwartungen an den Film rangehen.
Wie bereits im Vorfeld bekannt war, ging FOX mit einem PG-13 (US-Freigabe ab 13) Konzept an das Projekt ran. Was wurde daraus?!?
Zunächst ist die Story des Films kurz und knapp gehalten, ziemlich einfallslos für ein solches Potential. Obwohl das Spiel gerade für "Action" steht, begnügt sich der Film nur mit einigen wenigen. Selbst im Showdown, wo sogar "Beverly Hills Ninja" mit mehr Gegnern aufwartet, überzeugen eher die Spezialeffekte. Diese sind aber, Dank John Moore, herausragend gelungen. Neben den Actionszenen gilt dies auch (ohne zu viel zu verraten) für die "Walküren" und "appokalyptischen Visionen" im Film. Effektemäsig hat der Film ein hohes Niveau. Was nur bedingt gut eingefangen wird, ist der Flair eines "Film Noir". Stellenweise wird versucht drauf einzugehen, aber im Endeffekt bleibt die Handlung gradlinig.
Auch Mark Wahlberg zeigt wieder seinen Hang zum Action-Genre. Er überzeugt, leider sind den "Nebenrollen", die im Spiel mehr Beachtung geschenkt wird", hier zu kurz gekommen. Zu erwähnen wäre noch, dass am Ende des Abspanns noch eine Szene folgt, die auf eine Fortsetzung hoffen lässt.
Letztendlich heißt das, dass hier ein mittelmäßiger bis guter Actionfilm geboten wird. Fans des Genres (die das Spiel nicht kennen) werden bestimmt daran Gefallen finden. Fans des Spiels werden wohl eher enttäuscht sein.
Doch für letztere Gruppe bleibt noch Hoffnung, da Moore eine neue Schnittfassung für Fans erstellen will.

Zu den DVDs. Es gibt eine Kinoversion und einen Extended Cut des Films. In der Kinoversion fehlen wenige Dialogszenen, was auffällt ist, dass meistens das Blut digital entfernt wurde, um eine 16er Fassung zu erreichen. Folgerichtig müsste daher die "KV" eigentlich "zensierte Fassung" heißen.
Der Extended Cut (fälschlicherweise in Deutschland als Ext. Director's Cut bezeichnet) ist die eigentliche Schnittfassung des Films und bietet, wie man oben erkennen kann, fast drei Minuten mehr Dialog und einige blutige Szenen mehr. Ob deswegen gleich die Cinedition von FOX gekauft werden muss, bleibt fraglich.
In der Century - Cinedition befinden sich beide Filmfassungen. Negativ fällt auf, dass die neuen Szenen neu synchronisiert wurden. Obwohl die gleichen Sprecher verpflichtet wurden, erkennt man es gut an der Lautstärke und an den plötzlich anderen Tonfall. Hinzu kommt die magere Ausstattung an Extras. Während die Einzel-DVD nur Trailer zu anderen Filmen bietet (ebenfalls auf der zweiten DVD der Century), wartet die Cinedition nur mit einem
- Making of (in zwei Teilen) und einem - animierten Comicstrip auf.
Beides ist sehenswert, aber für eine doch recht kostenintensive Cinedition einfach zu wenig. Dafür ist diese optisch ansprechender, auch wenn das neue FSK-Siegel sehr störend ist (bei der FSK 16-Fassung stört es schließlich noch mehr). Der Schuber SELBST hat diese Logo jedoch nicht. Besonders vermisst man einen Audiokommentar, den es mal wieder nur auf der Blu-ray gibt.
Bild und Ton sind bei beiden Fassungen auf gutem Niveau (bis auf die "Neusynchronisation").

Fazit: Ein gut bis mittelmäßiger Actionfilm (2,5 Sterne) mit guten Spezialeffekten, der nur Fans des Spiels enttäuschen wird. Die Kaufentscheidung "FSK 16 oder Cinedition" muss jeder für sich selbst fällen, wirklich mehr geboten wird nicht. Ergebis 3 Sterne.