Maus I & II Paperback Boxed Set: A Survivor's Tale - My Father Bleeds History/Here My Troubles Began: v. 1 & 2 [Englisch] [Taschenbuch]

I have read some of the most negative reviews of these books, and I respectfully disagree. Some negative reviews ("Spiegelman is a jerk") castigate Spiegelman for his shamefully self-interested milking of his father's life and the Holocaust. Other negative reviews find fault with the unoriginality of the story, or discover historical inaccuracies, self-contradictions, or simplifications in the tale. Finally, a set of reviews are upset with Spiegelman's coding of people of different nationalities as animals(especially the Poles, who were also victimized by the Nazis but are depicted as pigs in the comics.)

The first criticism is both deserved and unfair. Deserved, because Spiegelman profits by the pain and death of millions, including his own family. Unfair, because Spiegelman himself consciously provides the basis for our criticism that he mocked and neglected his elderly father at the same time that he fed his own success upon his father's tales. The two volumes echo with his regret and unexpiable guilt at his treatment of his parents, and at his own success and survival. To attack Spiegelman for these things is like scolding a man in the midst of his self-immolation.

The second type of criticism finds _Maus_ to be sophomoric, inaccurate, or repetitive of other Holocaust survivor's experiences. The defense here is that Maus is the story of a single family, seen through the eyes of a single man (Vladek Spiegelman), and filtered again through his son. It is almost certain that the elderly Vladek forgot, exaggerated, or hid details, just as it is certain that his son summarized and misunderstood. However, the quasi-fictionalized format of the comic book throws this subjectivity into relief. The destroyed diaries of Spiegelman's mother are a reminder of the millions of life stories left untold, including stories perhaps too horrible and shameful for the survivors to reveal. _Maus_ does not claim to be an objective, authoritative history of the Holocaust, and in fact tries to emphasize its own limitations.

While other works may better convey the Jewish experience in the Holocaust, the innovative format of _Maus_ justifies its existence, as it allows the story to reach a greater audience.

Finally, many have objected to the negative stereotyping of the many peoples appearing in the book, especially the Poles. Spiegelman draws the Jews as innocent mice, but the Germans as bloodthirsty cats, and the Poles as selfish pigs. More amusingly (because they appear infrequently in the story) the French are drawn as frogs, the Swedes as reindeer, and the British as cold fish. The Americans are dogs, mainly friendly bow-wow dogs but also sometimes cold-eyed predators capable of pouncing on a mouse or rat. I believe that the wrongness of stereotypes was a major reason why Spiegelman used them. The Nazis are recorded as having called the Jews "vermin" and the Poles "pigs". Whether they had the qualities of these animals or not, they were treated as such... and such they were forced to become despite themselves. The Jews had to hide, hoard, and deceive; the Poles were compelled to act out of self-interest just to survive.

In other words, I think that Spiegelman's stereotypes were a deliberate choice. The WHOLE POINT of _Maus_ is how the dehumanization of the Holocaust twisted people beyond their capacities... how the camps tried to make people as ugly and despicable as their worst racial stereotypes, by making them all alike in their fear. Sometimes they succeeded.

Neither Poles nor Germans are depicted as only selfish, cowardly, and cruel in _Maus_. In fact, there are many Polish in Spiegelman's books who are shown as fellow-sufferers, or kind despite the risks to their own lives, just as there were Jews who betrayed their own. Look closely at the drawings-- I open Maus II to a random page, and see both pigs and mice in the prison suits, both as capos and victims. Who is the kind priest who renews Vladek's hope on page 28? A Pole! Even the Germans are seen to suffer from the war, caught by powers beyond their control. Meanwhile, Vladek himself is shown to be an inflexible racist (II, p. 98).

I argue, therefore, that the above criticisms of _Maus_ show a hasty reading of the books and poor comprehension of how an artist(even of non-fiction) chooses to convey a theme.

As a non-European, I have no personal investment in Jewish, German, or Polish points of view. However, as a second-generation American and child of war survivors [a civil war, so we are both victims and oppressors], I have a chord that resonates with the story of the Spiegelmans. I just re-read "Maus II" this afternoon and found to my amazement that it was still able to draw tears. In fact, when I first read the Maus books ten years ago I don't recall them affecting me so deeply... but I was younger then and had only an intellectual understanding of many things, such as love, fear, guilt, death, and weakness.

I wholeheartedly recommend these books to those who are willing to read them more than once. If you are not moved by them now, perhaps later you will be. Meanwhile, let's do our best to stop such suffering around the world.

Artie is a comic book artist who is trying to create art that is meaningful, not just commercial. As the two volumes of "Maus" unfold, he gradually learns the full story of his father's history as a Jewish survivor of the World War II Holocaust. There is a complex "book within the book" motif, since the main character is actually writing the book that we are reading. This self-referentiality also allows Spiegelman to get in some satiric material.

The distinguishing conceit of "Maus" involves depicting the books' humanoid characters as having animal heads. All the Jews have mice heads, the Germans are cats, the Americans dogs, etc. It is a visually provocative device, although not without problematic aspects. To his credit, Spiegelman addresses some of the ambiguities of this visual device in the course of the 2 volumes. For example, Artie's wife, a Frenchwoman who converted to Judaism, wonders what kind of animal head she should have in the comic.

"Maus" contains some stunning visual touches, as well as some truly painful and thought-provoking dialogue. Vladek is one of the most extraordinary characters in 20th century literature. As grim as the two books' subject matter is, there are some moments of humor and warmth. Overall, "Maus" is a profound reflection on family ties, history, memory, and the role of the artist in society.

I've read Maus I and II several times since then, and each time it surprises me with its understated power. It's an almost magical combination of words and images that coalesce into two--almost three--parallel stories: that of Vladek Spiegelman's survival and eventual liberation from Auschwitz, and his relationship with his beloved, slightly unstable wife Anja, who committed suicide after the war; and that of the progress of Vladek's relationship with his grown son Art, the author of these books. By recreating his parents' world, before and during the Holocaust, Art Spiegelman attempts to understand how those experiences shaped his father, and tries to come to terms with his own frustration in dealing with Vladek now, a stubborn, bitter, ultimately fragile old man.

Spiegelman's cartoon images are brutal--not, for the most part, because they're horrifically graphic, but because the angular line drawings, the opaque shadows, and the humanoid animals lend a creepy surrealism to the stories. The Jews are mice; the Nazis, cats; the Poles, pigs; the French, frogs; the Americans, dogs...In one sequence, the cartoonist and his therapist appear as humans, wearing mouse masks, while stray dogs and cats wander the streets. Every once in a while, as a story ends, a series of drawings is punctuated by a dark, narrow sketch of Auschwitz's smoking chimneys. It's haunting.

It's difficult to convey in words the scope and power of Spiegelman's depictions. For this jaded Jewish preteen, Maus finally brought home the impact of the Holocaust, not only the inhumanity and horror of death, but the lasting burdens carried by the survivors and their children.