Was für eine wunderbare und schöne Kindergeschichte, aber nicht für kleine Kinder und auch nicht für Jugendliche - etwas für diejenigen die langsam größer werden und schon ein wenig die komische Welt der Erwachsenen durchschaut haben. Das Hörbuch MATTI UND SAMI von Salah Naoura ist wirklich Klasse eingelesen worden von Martin Baltscheid dem man sofort die Charaktere der beiden finnischen (nicht türkischen) Jungs abnimmt. Gerne habe ich der Geschichte zugehört und mit dabei an meine beiden Söhne erinnert, davon ist auch einer kleiner, eher wie Matti und eine Älter, so wie Sami. Kinderlogik und Kinder-Ehrlichkeit wie auch unbeirrbare Zielstrebigkeit sind dabei die treibenden Kräfte in diesem Hörbuch
Nein, nicht das Universum hat Fehler, es sind mehr die Erwachsenen, die Kindern nicht trauen, sie oftmals beschummeln und deren Ironie man nicht verstehen kann als Kind.
Der Vater (Finne) spricht gar nicht oder wenig, die Mutter (Deutsche) behandelt ihre Kinder wie kleine Erwachsene und Matti und Sami machen sich so über die Welt der Erwachsenen ihre eigenen, ganz persönlichen Gedanken.
Wenn der erste April kommt, ist es da in Ordnung wenn man kleinen Kindern vorgaukelt es käme ein Delphin in den Ententeich? Können Kinder solche Aprilscherze verstehen?
Wie ist das mit dem Arbeitstress von Vater und Mutter, mit der komischen Erwachsenwelt und den Regeln und Vorschriften?
Matti und Sami wollen einige der Fehler dieser Welt, darunter auch das unterlassene Spenden für in Not geratene Tiere korrigieren, schon alleine deshalb da Erwachsene sagen sie täten etwas, es dann aber nicht tun - eben typisch Erwachsene.
Ein cooles Hörbuch für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren das der kurzen Zeit gewidmet ist wo Kinder noch Kinder sein dürfen und Ehrlichkeit keine hohle Phrase ist. Matti und Sami dürfen dabei als Bauernschlau gelten, wenn sie ihre Eltern dazu bringen sogar Urlaub in Finnland an einem See zu machen - das plötzlich das Auto weg ist - nun ja, so etwas geschieht halt eben...
Empfehlenswert!