Matthäus-Passion [Hybrid SACD, Box-Set]

Unter den unzähligen Aufnahmen der Matthäus-Passion nimmt diese neue Neuproduktion (2008) mit dem Ensemble "La petite bande" unter ihrem Chef und Gründer und Konzertmeister, Alte-Musik-Veteran Sigiswald Kuijken einen Sonderplatz ein:

Kuijken folgt dem Beispiel von Paul McCreesh und verzichtet auf einen Extra-Chor. Statt dessen singen hier die insgesamt 11 Solisten (zwei Solistenquartette plus Zusatzsolisten) auch sämtliche Chorpartien einschließlich des Chorals im Eingangschor, der meist von einem Knabenchor, hier von einer Sopranistin übernommen wird. Auch die Orchesterstimmen sind jeweils maximal doppelt besetzt.

Das Konzept von Kuijken zielt dabei weniger auf das Drama der Passion - die Matthäus-Passion ist ja Bachs größte Annäherung an die Oper, die Arien großenteils Äußerungen der handelnden Personen oder Zeugen der Ereignisse. Kuijken geht das Stück mehr innerlich an, erst resignativ, dann am Schluss mit einem hoffnungsvollen Ton - quasi als Ausblick auf die nicht mit vertonte Auferstehung.

Das Ergebnis ist ein einmalig transparenter, trotzdem kompakter und runder Gesamtklang, bei dem man in keinem Moment die Fülle eines größeren Ensembles vermisst. Der Chorklang ist absolut homogen, trotzdem lassen die Sänger auch in ihren Solopartien wenig Wünsche offen: Christoph Genz ist kein dramatischer, sondern ein sensibler Evangelist und Tenorsolist. Besonders die weiblichen Solisten überzeugen durch große Innigkeit bei sehr sparsamem Einsatz des Vibratos. Besonders die beiden Altistinnen kommen dem Klang von Knabenstimmen - für die das Werk ja ursprünglich geschrieben war - nahe ohne die klanglichen Nachteile echter Knaben oder männlicher Altsolisten. Einzig bei den beiden Bass-Solisten hätte ich mir etwas mehr Fülle in der Tiefe gewünscht.

Insgesamt hören wir hier also eine Aufnahme der Matthäus-Passion, die an Sensibilität, Feinheit und Detailreichtum ihresgleichen sucht. Mir persönlich ist allerdings gerade in der Matthäus-Passion das Drama auch sehr wichtig. Deshalb ziehe ich die McCreesh-Aufnahme und nach wie vor auch die teilweise zwar arg flotte, aber sehr intensive Gardiner-Einspielung mit ihrer überragenden Transparenz (Eingangschor!) und dem doch größeren Chor vor.

Quando ho saputo dell'esperimento filologico di ridurre a 4 massimo 8 le voci del coro, ho avuto un senso di repulsione, mi sembrava come se si cercasse di dissacrare la musica sublime di Bach, il mio musicista preferito. Poi ho ascoltato quest'interpretazione della mia opera preferita e mi sono ricreduto: Bach è sempre Bach e non c'è una grande differenza se è interpretato da 4, 12 (Suzuki) 100 cantori (interpretazioni tradizionali).La musica di Bach resiste a qualsiasi prova, è sublime in senso assoluto.Se si eseguisse a 4 voci la Messa Solenne di Beethoven sarebbe ridicola, questa interpretazione è addirittura migliore di tante altre, il suono è limpido, pulito, trasparente, i corali sono armonicamente ineccepibili, le arie dolcissime, il sentimento religioso pienamente espresso. Un'intrepretazione ch farà la storia.

Entgegen aller (kleinerer) Kritikpunkte meiner Vorgänger hier, muss gesagt sein, dass diese Produktion der "Matthäus - Passion", die wohl Beste ist, die es bis dato zu hören gab. GERADE diese Version, die ohne "Aufgeblähtheit" und "Verliebtheit in Quantität" auskommt und mit wenig sogar MEHR bietet, hat einen ungemein eindringlichen und heilig (heilenden) - religiösen feinen Charakter auf die Seele, den man sonst nirgendwo so einfühlsam anderswo finden wird in einer "Matthäus" Aufnahme. Was dieses Werk zu einem Kunstwerk macht ist gerade dieses zarte Gebilde musikalisch sanfter Farbtupfer. Dieser meisterlich eingespielte Geniestreich und die zugrunde liegende Idee des "Weniger ist Mehr" ist vorbildlich in seiner Art und es tut meinem Empfinden sogar dem Chor - Part sehr gut, "abgespeckt" zu haben, da man nicht den üblichen Schwall an Druck und Allmächtigkeit entgegengedonnert bekommt, sondern eine schöne harmonische Sphäre aus Klang und Ton - eine Wohltat im sonstigen "Übermaß an Chor". Es gibt "Matthäus" Einspielungen, wo man sich in gewissen Chorteilen nicht mehr ganz sicher ist, ob man es mit einem Angriffs - Armeegeschrei oder einem Chor zu tun hat. Gute große Chöre mögen wunderbar sein und sicherlich auch erhebend, aber gerade die "Matthäus - Passion" hat es verdient eher "leise" und "nachdenklich" zu sein, wenn man die Thematik bedenkt. - Ein paar Worte zu einem Vorgänger hier - Herr "HagenvonTronje", - natürlich hätte sich Pilatus nicht von "8 aufgebrachten Vokalsolisten" umstimmen lassen den Christus Jesus zu kreuzigen, aber selbst bei anderen "Passions - Aufnahmen" wird man niemals einen Chor zusammenstellen können, die der Anzahl jener gleicht, die tatsächlich dort standen und Jesus Christus ans Kreuz forderten! Und es geht hier tatsächlich immer noch um Kunst und ihre Freiheit und nicht um die Chormasse. Niemand weiß die Anzahl derer, die da nun wirklich standen. Die Tatsache ist, dass es der "Matthäus - Passion" gut tut im Chorbereich abgespeckt zu haben, und die Umsetzung begeistert mich tief. Ich denke auch, dass hier genug "Dramatik" stattfindet und es diese Aufnahme schafft alles zu vereinen, was ein hervorragendes Meisterwerk wie Bach's "Matthäus - Passion" verdient und verlangt. Fazit: Hier ist Qualität zu hören und nicht Quantität, zum Wohle der Kunst!

Gernot Breimann