heutzutage fragt mensch sich doch ob es wirklich noetig ist, eine neue aufnahme der matthaeuspassion auf den markt zu bringen, gibt es doch schon sehr viele gute und weniger gute versionen. die antwort ist JA, ABER ... das aber bezieht sich darauf, ob denn die saengerische und interpretatorische qualitaet eine neuaufnahme rechtfertigt.
hinsichtlich der interpretation laesst sich dies bei harnoncourt sicherlich voll und ganz bejahen, denn er gestaltet die matthaeuspassion innig, dramatisch, beseelt, sozusagen als gesamtdramatisches kunstwerk religioesen geistes. hier und da mag manchem dieses als zu pointiert erscheinen, aber es ist mitreissend und lullt den hoerer nicht ein, sondern laesst ihn am geschehen teilhaben . und vor allem das understatement des chores 'nun ist mein jesus nun gefangen' ist atemberaubend. die choere tun ihr uebriges, manches mag mensch polierter gehoert haben, selten aber kam es einem so unabdingbar authentisch vor.
zu den solisten ist auch (fast) ausschliesslich gutes zu sagen, wobei ich vor allem (im gegensatz zu vielen anderen rezensenten) christine schaefer hervorheben muss: ihr 'aus liebe will mein heiland sterben' in seiner stillen klage, die stimme von allem vibrato entzogen, glasklar ohne falsches pathos - und darin um so vieles anruehrender als zum beispiel elisabeth schwarzkopfs uebermaessig klanglich eingefaerbte darstellung unter klemperer - zaehlt zu den meisterwerken der gesangskunst, wen das nicht ruehrt der muss klinisch tot sein! ebenso bernada fink, die ohne spaetbarockes uebermaessiges stimmvolumen gerade mit ihrer innigkeit auftrumpft. auch christoph pregardien als evangelist zieht alle register seiner sangeskunst, vor allen dingen seine diktion ist hervorragend, was auch matthias goerne sehr zu gute kommt. dorothea roeschmann praesentiert ihr 'blute nur' als melodrama, was sicherlich diskutierbar ist - und oliver widmer faellt in seinen arien gegenueber dietrich henschel deutlich ab. widmer allein stellt eine wirklichen schwachpunkt dieser aufnahme dar, mag doch seine stimme in keinster weise ueberzeugen.
fuer einen neueinsteiger ist diese matthaeuspassion ein guter startpunkt, aber auch fuer den sammler bietet sie viele neue ansatzpunkte. neben gardiners disziplinierter aber nicht unterkuehlter darstellung kann harnoncourt auf selbigem niveau durch mehr emotionalitaet bestehen, und die dicklichen klangwogen eines klemperer oder richter schlagen beide um laengen (allerdings schlaegt nichts und niemand den jungen fischer-dieskau in 'mache dich, mein herze, rein' in richters aufnahme von 1958)!!!