Es hat viel zu lange gedauert bis die erste Staffel erschien. Vom 08.09. bis 12.09. habe ich mir die erste Staffel angesehen. Jetzt warte ich natürlich gespannt auf die zweite Staffel und hoffe, dass diese bald kommt. Vielleicht zu Weihnachten? ;-)
Es gibt für mich ein einziges Manko, was ich diese Umsetzung ankreide: Bei der letzten Folge (Der Mörder mit dem weißen Kittel) läuft der Ton nicht mit dem Bild synchron. In den ersten 10 Minuten ist es nicht sehr viel, ab Minute 10 doch schon erheblich, dass man dies sehr deutlich sieht und es einem stört. Da dies die einzige Folge mit einem Mangel ist (für mich), gebe ich der Box trotzdem volle 5 Sterne. Ich habe Paramount Home Entertainment angeschrieben und hoffe auf eine positive Reaktion, wie auch schon bei diversen anderen DVD-Mängel, die ich hatte.
Zum Bild:
Da ich noch ein Röhren-Fernseher habe, kann meine Bild-Bewertung natürlich sehr abweichen, von anderen, die einen hochauflösenden Flach-Fernseher haben, mit HD & Co. Bei mir schien das Bild wie bei der TV-Version, etwas grob, unbearbeitet und bei einigen Folgen mit Farbfehlern, was mich persönlich nicht stört. Das Menü ist schlicht und übersichtlich gehalten, man kann alle Folgen abspielen lassen oder jede Folge für sich. Auch bis man vom Einlegen der DVD bis zum Menü gelangt, ist sehr kurz, meiner Meinung nach.
Ton:
Für mich war/ist der Ton sehr klar und verständlich, konnte auch keine Ton-Schwankungen feststellen. Nur bei einer Folge sprang der Ton von Deutsch in Englisch um, was aber nur eine sehr kurze Szene betraf, die für das Fernehen raus geschnitten und für die DVD-Fassung wieder eingefügt wurde. Bei den ersten paar Folgen gibt es vor dem Vorspann eine Szenenvorschau zur Folge die nicht deutsch sind. Die betreffenden Folgen sind aber in deutsch. Diese Szenenvorschau ist bei den späteren Folgen nicht mehr. Dort kommt gleich der Vorspann.
Ansonsten gebe ich für diese Serie selbst 10 Sterne, da dies eine Top-Serie ist. Wann kommt den nun endlich Staffel zwei?
Update 12.09.2011:
Als Gaststars sind in der ersten Staffel unter anderem William Conrad (Cannon, Nero Wolfe,...) als Staatsanwalt, Joe Penny (Trio mit 4 Fäusten), Dick van Dyke (Diagnose: Mord) als mordender Richter.
Update 15.09.2011:
Habe heute die Antwort von Paramount Home Entertainment erhalten, dass mein Anliegen bezüglich der Zeit versetzten Tonspur zum Video (Film) in der letzten Folge an CBS in den USA weitergegeben wurde.