Zwar gibt der Hersteller auf der Verpackung korrekt an, dass die von ihm angebotene Version des Films ca. 66 Minuten Spieldauer hat, er weist aber nicht darauf hin, dass der Film eigentlich 70 Minuten lang ist.
Was hier zum Verkauf angeboten wird, ist vermutlich die Kopie eines Zelluloidstreifens,der durch die Vorführungen als Verleihkopie in den Kinos verschiedene Filmrisse hatte. Bei dieser Art von ungewollter Verstümmelung von Filmen nach dem Zufallsprinzip müssen immer mal wieder einzelne Bilder weggeschnitten werden. Denn um den Film, trotz Riss, wieder vorführen zu können, müssen die beiden Filmstücke an der Rissstelle so zusammengekürzt werden, dass sie wieder sauber aneinander geklebt werden können.
Besonders arg gelitten hat auf diese Weise in der für die DVD verwendeten Vorlage offensichtlich die folgende Szene: Durch unglückliche Fügung hat sich eine Vase über Grouchos Kopf gestülpt. Versuche den Kopf wieder aus der Vase herauzubekommen scheitern, doch Harpo hat den genialen Gedanken, dem mit einem gesichtslosen Gefäß über dem Kopf Herumirrenden, ein Gesicht auf die Vase zu malen. Die wenigen auf der DVD vorhandenen Bruchstücke, lassen nicht mehr ahnen, dass sie aus einer Schnittfolge stammen, in der ein Handlungsbogen aufgebaut wird, durch den sich subtil die Slapstick-Komik entwickelt.
Die DVD-Industrie schädigt mit derartigen Kopien, nicht nur jeden einzelnen Kunden, der sich diese DVD erwirbt, sie beschädigt das wertvolle Kulturgut an sich. Denn jeder Zuschauer, der über Kauf- oder Verleihkopien, diesen Film das erste Mal in seinem Leben sieht, wird glauben, über die Rezeption dieser verhunzten Version eine korrekte Vorstellung vom Original bekommen zu haben. Seriöse Anbieter, die DVDs mit unvollständig überliefertem Filmmaterial anbieten, weisen auf die entsprechende Überlieferungslage hin, dass ein Film nur soweit restauriert werden konnte, wie es das in den Archiven erhaltene bzw. bisher bekannt gewordene Filmmaterial erlaubte. Einen derartigen Hinweis sucht der Kunde bei dieser DVD jedoch vergeblich; vermutlich hat sich der Hersteller gar nicht erst die Mühe gemacht, zu prüfen, ob sich noch eine vollständige Filmversion auftreiben bzw. aus mehreren unterschiedlich beschädigten Kopien zusammenschneiden lässt.