 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Marthe und Mathilde: Eine Familie zwischen Frankreich und Deutschland gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,25 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Pascale Hugues auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Pascale Hugues auf Amazon
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Meine Großmütter hießen Marthe und Mathilde. Ihre Vornamen begannen mit derselben Silbe. Sie sind im selben Jahr, 1902, geboren. Mathilde am 20. Februar, Marthe am 20. September. Sie sind beide im Jahr 2001 gestorben. Mit ein paar Wochen Abstand, ganz am Anfang des neuen Jahrhunderts, kurz vor ihrem hundertsten Geburtstag. Marthe und Mathilde haben das zwanzigste Jahrhundert Seite an Seite durchwandert. Sie waren Freundinnen, seit sie sechs waren. Auf den Stufen einer Vortreppe, die am Vogesenwall 6 im Viertel Saint Joseph hinter dem Bahnhof von Colmar zu einem winzigen Gärtchen hinunterführt, sind sie sich zum ersten Mal begegnet ...
Über den Autor
Pascale Hugues, geboren 1959 in Straßburg, war von 1986 bis 1989 Korrespondentin der Tageszeitung "Libération" in Großbritannien, danach bis 1995 in Deutschland in Bonn und Berlin. Seit 1995 schreibt sie regelmäßig für das Wochenmagazin "Point" und verschiedene deutsche Zeitungen, u.a. "die tageszeitung" und den "Tagesspiegel". Daneben hat sie Filme für den deutsch-französischen TV-Sender ARTE gedreht. Für den Film "L'est c'est fini" über ostdeutsche Jugendliche und den Text "in den Vorgärten blüht Voltaire" in ihrer Tagesspiegel-Kolumne "Mon Berlin" wurde sie jeweils mit dem Prix du journalisme franco-allemand in den Sparten Fernsehen und Presse ausgezeichnet.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Dieses Buch zeigt anhand der Geschichte zweier Freudinnen - die eine deutsch erzogen - die andere französisch - die Geschichte des Elsass zur Zeit der beiden Weltkriege und danach. Auch wenn jedes Schulkind weiß, daß die Elsässer mehrfach die Staatsbürgerschaft wechseln mußten, so ist es doch etwas ganz anderes, zu erfahren, was dies im Detail für die Bevölkerung bedeutete. Nach dem ersten Weltkrieg himmelt Marthe die einziehenden französischen Soldaten an, während Mathilde die Ausweisung aus dem Elsass befürchten muß. Im zweiten Weltkrieg muß dann Marthe das Elsass verlassen, Mathilde bleibt als deutschstämmige unter den deutschen Besatzung zurück. Ein Wunder, daß die Freundschaft zwischen den beiden Frauen ein Leben lang hält. Interessant auch, wie sich das Leben der Kinder und Enkelkinder zwischen Frankreich und Deutschland entwickelt.
Eine sehr schön erzählte Lebensgeschichte mit vielen kleinen Alltagsdetails ohne jeden Kitsch.
Eine sehr schön erzählte Lebensgeschichte mit vielen kleinen Alltagsdetails ohne jeden Kitsch.
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
Wer "echte" Familiengeschichten liebt und sich für das Elsass interessiert, ist mit diesem Buch gut beraten. Ich würde diese Geschichten auch nicht als "ziemlich gewöhnlich" bezeichnen, dafür gibt es zu viele interessante Personen (wie z. B. die "Spartakistin" Georgette oder Ariane) in dieser Familie. Immerhin handelt es sich nicht um reine Fiktion, sondern um im Kern wohl wahre Familiengeschichte, wobei sicher, wie das nun mal häufig beim Weitererzählen über Generationen geschieht, nicht alles exakt so gesagt wurde oder geschehen ist.
Als Französischlehrerin und mehrfache Elsass-Urlauberin habe ich viel Interessantes über die Elsässer erfahren, über die in Frankreich oder Deutschland oft verdrängte bzw. totgeschwiegene Geschichte des Elsass und Details, die ich vorher nicht wusste.
Dass Pascale Hugues ihren Großmüttern ein liebvolles Denkmal gesetzt hat, finde ich schön. Dafür nehme ich kleinere literarische Schwächen - man fragt sich vor allem im ersten Drittel des Buches, wenn man die Personen noch nicht so gut kennt, manchmal, von welcher Frau die Rede ist - in Kauf.
Ich jedenfalls habe mit dem Buch mitgelebt und war am Ende traurig, als ich Marthe und Mathilde verlassen musste. Die Freundschaft der beiden Frauen tritt phasenweise etwas zurück, aber schon der Untertitel spricht von einer "Familie zwischen Frankreich und Deutschland".
Als Französischlehrerin und mehrfache Elsass-Urlauberin habe ich viel Interessantes über die Elsässer erfahren, über die in Frankreich oder Deutschland oft verdrängte bzw. totgeschwiegene Geschichte des Elsass und Details, die ich vorher nicht wusste.
Dass Pascale Hugues ihren Großmüttern ein liebvolles Denkmal gesetzt hat, finde ich schön. Dafür nehme ich kleinere literarische Schwächen - man fragt sich vor allem im ersten Drittel des Buches, wenn man die Personen noch nicht so gut kennt, manchmal, von welcher Frau die Rede ist - in Kauf.
Ich jedenfalls habe mit dem Buch mitgelebt und war am Ende traurig, als ich Marthe und Mathilde verlassen musste. Die Freundschaft der beiden Frauen tritt phasenweise etwas zurück, aber schon der Untertitel spricht von einer "Familie zwischen Frankreich und Deutschland".
4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
fahren, weil sie keinen Passierschein erhalten. Was für Parallelen! Denn diese Episode spielt nicht etwa 1965 nach dem Bau der Mauer sondern nach dem ersten Weltkrieg. Es sind die im Elsass Lebenden, die keine Möglichkeit haben, in das verfeindete Deutschland zu reisen. Pascale Hugues schildert das Leben ihrer Großmütter: Marthe der Französsin und ihrer besten Freundin Mathilde, die einen deutschen Vater und eine belgische Mutter hat. Es ist zugleich die wechselvolle und zum Teil verschwiegene Geschichte eines Grenzlandes, das bis 1918 deutsch, danach französisch, im zweiten Weltkrieg wieder deutsch und seit 1945 wieder französisch war. Sie berichtet von Vertreibungen und Annäherungen, vom Vergessen und sich Erinnern. Diese Wechsel haben tiefe Spuren im Leben der Menschen hinterlassen: 1918, als die Deutschen vertrieben werden, kann Mathildes Familie nur mit Not im Elsass bleiben. Zu Mathilde, die die Schule nicht mehr besuchen darf, von der sich alle Freundinnen abwenden, hält allein Marthe. Diese Erfahrungen und Verunsicherungen haben Mathilde für ihr ganzes weiteres Leben geprägt.
"Mathilde machte sich nicht die Mühe, diese einzelnen Erinnerungs-splitter zu ordnen. sie gab mir ihr Leben in losen Folgen. Sie passte ein Fragment ans andere, ohne sich um die chronologische Reihenfolge zu kümmern. An mir lag es, diese einzelnen Episoden zusammenzusetzen" formuliert Pascale Hugues an einer Stelle und so hat sie auch ihr Buch geschrieben: Sie springt von Zeit zu Zeit, von Ort zu Ort. Manchmal fällt es schwer, ihr zu folgen. Wie die Autorin bei einer Lesung erklärte, hatte sie auch lange Zeit vor, das Leben von Mathildes älterer Schwester zu schreiben, die in den 20ger Jahren als engagierte Sozialistin Lehrerin an einer Berliner Reformschule war. Diesen Wechsel im Focus merkt man dem Buch mitunter an. Trotz dieser Einschränkungen hat mich dieses Buch über eine lebenslange Freundschaft fasziniert und gerührt.
"Mathilde machte sich nicht die Mühe, diese einzelnen Erinnerungs-splitter zu ordnen. sie gab mir ihr Leben in losen Folgen. Sie passte ein Fragment ans andere, ohne sich um die chronologische Reihenfolge zu kümmern. An mir lag es, diese einzelnen Episoden zusammenzusetzen" formuliert Pascale Hugues an einer Stelle und so hat sie auch ihr Buch geschrieben: Sie springt von Zeit zu Zeit, von Ort zu Ort. Manchmal fällt es schwer, ihr zu folgen. Wie die Autorin bei einer Lesung erklärte, hatte sie auch lange Zeit vor, das Leben von Mathildes älterer Schwester zu schreiben, die in den 20ger Jahren als engagierte Sozialistin Lehrerin an einer Berliner Reformschule war. Diesen Wechsel im Focus merkt man dem Buch mitunter an. Trotz dieser Einschränkungen hat mich dieses Buch über eine lebenslange Freundschaft fasziniert und gerührt.
Die neuesten Kundenrezensionen
langweilig und ärgerlich
Ich habe das Buch auf französisch gelesen und muß leider sagen, daß ich sehr enttäuscht bin!!! Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von Dorothea Wagner veröffentlicht
ein kleines Stück deutsch/ französische Geschichte
Dies ist ein sehr interessantes Buch, wenn man sich für das Elsass zwischen den beiden Weltkriegen interessiert und die Verwicklungen, welche die Bewohner damals betroffen... Lesen Sie weiter...
Vor 18 Monaten von callagialla veröffentlicht
Wirklich ein gutes Buch
Pascal Hugues ist den Lesern des Tagesspiegel in Berlin gut bekannt und beliebt. Ihre humorvollen Kurzberichte über Alltägliches in Berlin und Deutschland lassen eine... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. Mai 2010 von Marcus Aurelius
Geschichte einer Frauenfreundschaft? - nein
Zwei Dinge haben mich dazu bewogen, dieses Buch zu kaufen: Einmal Pascal Hugues treffende Kolumnen im Berliner "Tagesspiegel" zu deutsch-französischen Themen, und die... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 18. April 2009 von novalisa24
Grenzland
Ein ausgezeichnetes Buch, wenn auch vielleicht mehr für diejenigen, die sich für die Geschichte des Elsass - die oft auf Unverständnis stösst - interessieren... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 21. März 2009 von Nini Albrecht
Faszinierende Parallelen - zähflüssige Umsetzung
Von dem Buch habe ich viel mehr erwartet. Interessant hat es sich angehört, dieses Parallelen im Leben der beiden Freundinnen, dieses Hin- und Hergerissensein zwischen... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 20. Dezember 2008 von Lara Golowa
Elsässische Familiengeschichte
Leider ist der Titel "Marthe & Mathilde" ein wenig irreführend: Marthe und Mathilde sind die beiden Großmütter der Autorin, die sehr viel gemeinsam haben. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 10. Dezember 2008 von Sommerzeit
Leider "nein"
Ich habe das Buch aufgrund eines "Fernsehbuchtipps" inklusive sehr ansprechendem Autoreninterview bestellt. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 25. November 2008 von J. Herbrich
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
