Marina [Kindle Edition]

Mit Aufklebern "Spiegel-Bestseller", "Hochkaräter", schafft es nun die x-te Auflage wohl doch noch verkauft zu werden.
Ich war leider auch so dumm, an einen spannenden und hochkarätigen Romans dieses Autors zu glauben, dessen Geschichte in Barcelona, einer meiner liebsten Städte spielt.
Leider wurde ich bitter enttäuscht. Was mysteriös und gar nicht schlecht begann entpuppte sich dann relativ rasch als morbide, nekrophile Phantasie ohne Tiefgang. Geschrieben, als hätte der Autor bereits die Verfilmung im Sinn (und die Tantiemen). So schlecht und platt die Story aber leider ist, es wird wohl nicht über einen vormitternächtlichen Splatterfilm auf RTL II hinauskommen. Die auf dem Buchrücken angepriesene Liebesgeschichte lief am Rande und blieb leider mehr als farblos wie insgesamt alle Figuren. Trotz der melodramatischen Lebensumstände der Personen oder den teils präzisen, wenn auch stereotypen Beschreibungen, schafft es Zafon nicht ihnen wirkliches Leben einzuhauchen. Er bleibt plakativ und malt in düsteren und bestenfalls blass-pastellenen Farben eine Geschichte, die in ihrer Bedeutung nicht über bekannte Horrorgeschichten des letzen Jahrhunderts hinaus kommt, aus denen sich der Autor eifrigst bedient. Frankenstein, Dr. Jeckyll und Mr. Hyde, Friedhof der Kuscheltiere, SChweigen der Lämmer und sogar Phantom der Oper wird zitiert und abgewandelt, alles zusammengeschustert und zerhackstückt.
Einzig und allein die Tatsache, dass ich im Krankenhaus keine Wahl hatte und Zafon es zumindest durch den Drehbuchstil schaffte, dass meine Aufmerksamkeit nicht nachließ, oder war es einfach der Wille in diesem Buch doch noch etwas Brauchbares herauszulesen, brachten mich auf die letzten Seiten dieses Buches.
Das Finale in seiner Banalität, tausendmal gesehen und gelesen, konnte ich dann jedoch letztendlich doch nicht mehr ertragen und ersparte mir die letzten 20-30 Seiten. Ich fühlte mich betrogen. Betrogen von diesem Aufkleber "Bestseller" und "Hochkaräter".
Der Autor selbst ließ mich bereits in einem Prolog wissen, dass es nun schon mehrere Auflagen dieses Buches gegeben hätte, vielleicht auch mehrere Fassungen? und er stets recht unglücklich gewesen sei, wie es letzendlich bei den Lesern ankam und verstanden wurde. Er es sogar als eines seiner persönlichsten Werke sähe.
So kann ich nur vermuten, dass Zafon ein einsames, von seinen Eltern vernachlässigtes Internatskind war (oder waren seine Eltern gar gestorben?), dass sich mit dem Lesen von Gruselgeschichten abzulenken suchte und einen Hang zum Nekrophilen zeigte und auch jetzt nicht losgelassen wird von seiner Melancholie und immer noch gerne in stinkendem Aas und Abfall wühlt und allem Vergangenen und Vergänglichen eine übergroße Bedeutung zumisst.
Was der Auto uns mit diesem Buch sagen wollte, bleibt ein Geheimnis. Ich jedenfals habe mich letztendlich gelangweilt und geärgert. Mag es vielleicht zum Teil auch der Überstzung geschuldet sein, so erwarte ich doch von einem "Berufsschrifsteller" einiges Mehr an Technik und Stil.

In 'Marina' beschreibt Carlos Ruiz Zafón die Geschichte des Jungen Óscar, der bei einem seiner Streifzüge durch Barcelona das geheimnisvolle Mädchen Marina kennen lernt. Als sie auf einem sagenumwobenen Friedhof Barcelonas einer in schwarz gekleideten unheimlichen Dame folgen, nimmt eine grausame Geschichte über Vergangenheit, Liebe, Verrat und Tod ihren Lauf. Und dann ist da noch Marinas Geheimnis, was Óscar am Ende verstört zurücklassen wird...

Schon der erste Satz, die einleitenden Worte des Autors lassen die Spannung erahnen, die die Geschichte in dem Leser auslösen wird. Auf irrelevante Inhalte verzichtend, wird hier eine hauptsächlich erschütternde, mitreißende und schwere Geschichte erzählt.

Die Sprache ist vor allem wegen ihre Bildhaftigkeit, ihrer dauernden Vergleiche und ihre Poesie als 'besonders' und trotzdem als 'leicht' zu bezeichnen. Einige sehr eingenwillige Vergleiche und Bilder konnte ich mir leider nicht vorstellen, was mich stolpern ließ.

Der Autor begeistert mit seinen eindrücklichen Schilderungen über die vergangenen, verfallenen und geheimnisvollen Straßen und Häuser Barcelonas.

Die Schwere und Unheimlichkeit der Geschichte wird durch die düstere, melancholische Stimmung unterstützt. Die Erzählung lässt keine Entspannung zu, wechselt zwischen Fiktion und Realität. Letzteres ist gewöhnungsbedürftig und erscheint innerhalb einer Geschichte unvereinbar.

Das Buch besteht aus kurzen Kapiteln, wobei der Spannungsbogen am Kapitelende jedesmal noch ein wenig mehr zu steigen scheint. Die Zielstrebigkeit der Erzählung ist angenehm.

Dem Autor ist es gut gelungen die Charaktere umfassend und liebevoll zu beschreiben.

Mit ihrer Eindrücklichkeit, ihrer Schwere und ihrer Magie hat mir diese Geschichte wirklich gut gefallen.

Habe in den Ferien das Buch auf Italiensich gelesen und fand es sehr poetisch und spannend. Dieses Werk kann es ruhig mit "Schatten des Windes" aufnehmen, obwohl die Zombies nicht ganz zur romantischen Liebesgeschichte dazupassen, meiner Meinung nach. Ich war nicht enttäuscht, obwohl die Erwartungen hoch waren. Nur zu hoffen, daß das Buch bald auf Deutsch erscheint. Fazit: ein MUSS für Zafon Fans.