Mardock Scramble - The First Compression

Ein genialer Film!
Die Handlung ist im Grunde genommen ziemlich bitter, und weiß zu fesseln.

Positiv:
+ Fesselnde Handlung
+ Interessante Charaktere
+ Gut umgesetzte Syncronisation
+ Klare Tonqualität
+ Gute Bildqualität

"Negativ" <- wenn man das so nennen kann:
- Teil 1 ist nur 67 Minuten lang, schade.

Ist eine absolute Kaufempfehlung meinerseits!
Freue mich schon auf Teil 2.

Grüße,
Schutz

Am Freitag nun fand ich diesen erstklassigen Film nun in meinem Briefkasten und ich will euch die harten Fakten und meinen persönlichen Eindruck nicht vorenthalten.

Leg ich mal los!

1. Lieferumfang

Geliefert wurde eine übliche Blu-Ray Plastikhülle mit der Blu-Ray, einem Werbeblatt für Animax und einem Wendecover ohne das doofe FSK-Logo.

2. Die Blu-Ray

Das laden scheint etwas zeitintensiv zu sein. Nachdem die PS3 die Blu-Ray gestartet hat, sucht sie wohl bei vorhandener Internetverbindung erst mal im Netz nach BD-Live Updates oder ähnlichem. Danach folgen dann kurz zwei Publisher Commercials und die übliche Belehrung wegen Jugendschutz usw. und schon landet man im Haupt-Menü (etwa 1m 40s im Ganzen bei mir).
Das Menü ist meiner Meinung nach sehr schön gemacht. Im Hintergrund sind Szenen aus dem Film zu sehen, welche auch gleich einen guten Einblick in den Film geben in Bezug auf die Action, wie auch auf düsteren Teil. Auch die Musik finde ich sehr schön im Hintergrund.
Man kann den Film direkt starten, in das Kapitelauswahl-, Einstellungen-, Bonusmaterial-, Trailershow- und BD-Live-Menü gehen. Jene Auswahlmöglichkeiten befinden sich unten rechts, während sich die Menüs selber dann oben links öffnen und so die Szenen in der Mitte noch immer recht gut zu sehen sind.

Im Kapitel-Menü kann man bei einzelnen Kapiteln einsteigen, im Einstellungs-Menü zwischen Japanisch und Deutsch als Sprache und mit oder ohne Untertiteln wählen.
Im Bonus-Menü findet man 3 Interviews
- eines mit dem Regisseur Susumu Kudo
- eines mit dem Produzenten Go Nakanishi
- eines mit dem Produzenten Hiroyuki Shimizu
und im Trailer-Menü findet man 4 Trailer:
- Eden of the East Serie in Deutsch
- Evangelion 2.22 japanischer Orginialtrailer nur mit musikalischer Untermalung
- Afro Samurai Resurrection in Deutsch
- Arrietty - Die wundersame Welt der Borger in Deutsch

Von dem BD-Live-Menü weiß ich nicht so recht. Ohne eine Anmeldung komme ich dort nicht in die MardockScramble Community rein. Ansonsten scheint es dort nichts weiter Mardock-Scramble auf Mardock Scramble bezogen zu geben bis zum jetzigen Zeitpunkt.

3. Synchronisation/Audio generell

Der Ton liegt in DTS-HD MA 5.1 vor und so hört er sich auch an. Zwischen der japanischen und deutschen Tonspur konnte ich soweit keine für mich hörbaren Unterschiede erkennen. Die Synchronisation ist wirklich sehr gut gelungen finde ich. Es gibt keine Dialogzensur oder sonstetwas. Teilweise sind die Dialoge sogar härter als die Untertitel. Die Synchronsprecher jedoch haben sich richtig ins Zeug gelegt und auch die Emotionen und die Charaktere der einzelnen Figuren sehr schön rüber gebracht. Ich fühle mich langsam wie im Himmel mit den ganzen klasse Synchros in den letzten Wochen.

4. Untertitel/Bild allgemein

An dem Bild ist absolut nichts zu bemängeln. Fragmentierung konnte ich keine erkennen und dieser wirklich leichte "Schnee" im Bild scheint normal zu sein.
Die Untertitel sind gut gemacht und das Weiß jener ist dezent gewählt. Die Zeitsetzung wurde gut gemacht und, wenn ich es mit einem Fan-Sub vergleiche, sind die Übersetzungen auch stimmig, wenn es um etwas härtere Ausdrücke geht. Es gibt aber Unterschiede zwischen den gesprochenen Dialogen und den Untertiteln. Manchmal sind die Dialoge mit ein oder zwei Wörtern ergänzt worden, aber es schadet dem Ganzen überhaupt nicht.

5. Mein Fazit

Der Lieferumfang ist halt normal und der Inhalt auch. Drei Interviews, ok. Vier Trailer, naja. BD-Live, ich weiß nichts damit anzufangen. Die Synchronisation ist jedoch spitze.
Der Film ist auch wirklich klasse. Er spricht einige Missstände der heutigen Welt an. Er ist actionhaltig, zeigt Abgründe auf, hat auch ein wenig Witz (schon allein Oefcoque ist einen Schmunzler wert).
Ich kann diesem kauf also eigentlich nur jedem empfehlen, der auf Action steht und es nicht zu leicht serviert haben möchte.

Man sollte ihn aber nur kaufen, wenn man auch die nachfolgenden Filme kauft! Denn es ist wirklich ein abruptes, wenn auch ein wirkliches 'Macht-Lust-Auf-Mehr'-Ende!

Mardock Scramble ist ein super Film! Aktion und Sprachlich gut kombiniert. Der Film hat sehr viel Potenzial und ich hoffe das es keine Trilogy sondern mehrere Teile geben wird.
Das Geld war der Film allemal wert und ich freue mich schon auf den zweiten und dritten Teil.