Ich war im November 2007 für eine Woche in China und dabei einige Tage in Shanghai. Den Reiseführer hatte ich mir gekauft, damit ich mich dort etwas zurechtfinden kann.
Eines vorweg: In Shanghai ist (inzwischen) das meiste (z.B. Straßennamen) auch in englisch angeschrieben, so dass man sich ganz gut orientieren kann. Schließlich macht sich die Stadt fit für die Expo 2010.
Die Straßenkarte auf der Rückseite und die Detailkarten im Reiseführer haben mir nicht immer weitergeholfen. Leider ist der Stadtteil Pudong nur teilweise am Rand abgebildet, so dass alle die, welche in Pudong untergebracht und auch unterwegs sind (wie ich) mit den Straßenkarten nicht viel anfangen können.
Dazu passt auch, dass der recht große (feste und in einer Halle untergebrachte) Markt im "Science and Technologie Museum" nicht im Reiseführer erwähnt wird. Dort ist feilschen angesagt, wie auf einem arabischen Basar. Von gefälschten Uhren und Hosen bis zu chinesischen Souveniers ist dort fast alles zu bekommen.
Ein weiterer negativ-Punkt, der mir aufgefallen ist, ist der Sightseeing-Tunnel unter dem Huangpu-River der zwar in den Karten eingezeichnet ist, man den Ein- und Ausgang zu diesem Tunnel aber selbst suchen muss. Das ist leider nervig, wenn man auf der Suche ist.
Einen Stern Abzug gebe ich auch für die dürftigen Hinweise zum Transrapid. Auf Seite 10 ist zwar ein kleines Kapitel zum Transrapid, aber dort heißt es "Abgesehen von dem chinesischen Wort für Magnetschwebebahn kennt man ihn nur unter dem englischen Kürzel Maglev." Zwar gibt es Seiten mit "chinesisch zum Zeigen", aber dort ist weder der Transrapid (also die chinesische Bezeichnung), noch die entsprechende U-Bahn Station aufgeführt, so dass es schwierig werden kann, das einem Taxifahrer klarzumachen. Im übrigen ist auch diese U-Bahnstation, bzw. die Transrapid-Station außerhalb der Karten des Reiseführers. (Eine Fahrt mit dem Transrapid zum/vom Flughafen Pudong kostet übrigens 50 Yuan und dauert 8 Minuten.)
Fazit: Mir hat der Reiseführer in Shanghai nicht viel weitergeholfen. Ein Stern Abzug wegen Transrapid, ein Stern Abzug wegen zu kleiner Straßenkarte und ein Abzug für allgemein geringer Nutzen = 2 Sterne.