Marcelo Alvarez, oder seine Plattenfirma, versuchen hier auf dem Zug der "Classic meets Tango" Welle aufzuspringen. Völlig unnötig Gardel nachzusingen, es ist etwa so wie wenn einer der grossen Classic-Stars behaupten würde das er wie Caruso singt. Beide Gardel und Caruso waren einmalig und man kann sie nicht Nachahmen. Gott oder wem auch immer seid Dank, sind die Aufnahmen die Gardel bis 1935 hinterlassen hat sehr brauchbar und durch den technischen Fortschritt in den Jahrzehnten nach seinem Tod immer besser geworden, deswegen sagt man am Rio de la Plata bis heute: "Gardel singt jeden Tag besser". Alvarez selber beweist es im letzten Stück der CD "Mi Buenos Aires querido" in dem er einen Orginal-Mitschnitt verwendet mit der Stimme von Gardel und später steigt er selber in das Lied ein.Und er hat dieses Stück ausgesucht, weil es hier nicht so sehr auffällt welche Galaxien zwischen ihn und Gardel liegen. Alvarez ist Argentinier und das was er hier macht ist ausschliesslich für den europäischen/nordamerikanischen Markt gedacht ,sowie die Aufnahmen von "Julio Iglesias singt Tangos" und die auch völligen unnötigen CD's von "Gideon Kremer spielt Piazzolla". Wo doch die orginalle von Piazzolla nicht zu übertreffen sind und uns in sehr gute Qualität erhalten sind.Vor enigen Jahren hat auch Placido Domingo eine schrecklich Tango Platte aufgenommen. Gardel hätte gut Opern singen können, das hat ihn sogar einmal Caruso persönlich bestätigt, aber umgekehrt funktioniert es nicht. Eine Bemerkung zum Schluss: Gardel ist in Uruguay geboren, nicht in Toulouse/F. Dort hat er seine Karriere gestartet im Duo mit dem uruguayschen Sänger Razzano. Das uruguaysche Parlament hat durch neue Dokumente es auch gerade wieder klargestellt das Gardel uruguayer ist und in seiner Geburtsstadt im Inland von Uruguay Tacuarembo, gibt es einen Gardel Museum. Natürlich ist es schlecht für's Marketing diese Tatsache anzuerkennen,auch weil man uns weiss machen will das der Tango "Argentino" sein soll. Der Tango ist "Rioplatense", er entstand in den beiden Haupt-und Hafenstädten des Rio de la PLata: Buenos Aires (Argentinien) und Montevideo (Uruguay), zur selben Zeit Ende des 19. Jahrhunderts. z.B. der berühmteste Tango aller Zeiten ist "La Cumparsita" und es wurde in Montevideo von den uruguayer Matos Rodriguez komponiert, usw. Also, ich rate unbedingt die Originale zu kaufen und nicht die Imitatoren. Ich ziehe Billie Holiday, Charlie Parker, The Beatles im Original vor und auch Carlos Gardel, den er singt wirklich jeden Tag besser ;-) Daniel Philipp