Manche mögen's heiss - Special Edition (s/w) [Special Edition]

Mag sein, dass "niemand vollkommen ist", wie eine der Figuren in diesem Meisterwerk meint; manche Filme jedoch sind es, und Manche mögen's heiß gehört ganz bestimmt dazu. Im Chicago der Prohibitionszeit werden die zwei Musiker und Frauenhelden Joe und Jerry (Tony Curtis und Jack Lemmon) versehentlich zu Zeugen des Valentinstag-Massakers. Um dem Zorn des Gangsterbosses Spats Colombo (George Raft) zu entkommen, schließen sich die als Frauen verkleideten Jungs einer Frauenkombo an, die sich auf dem Weg nach Florida befindet. Sie wetteifern um die Gunst der Leadsängerin Sugar Kane (Marilyn Monroe), einer in der Liebe viel zu oft enttäuschten Künstlerin, die zwar "I'm Through With Love" ("Ich habe die Liebe satt") trällert, jedoch nach wie vor für die Avancen eines weiteren unzuverlässigen Saxofonspielers empfänglich bleibt.

Das Drehbuch von I.A.L. Diamond und Regisseur Billy Wilder ist hervorragend durchdacht; alles funktioniert perfekt, wie ein Uhrwerk. Werdenden Drehbuchautoren kann man nur empfehlen, die Drehbuchlehrbücher wegzuwerfen und stattdessen diesen Film zu studieren. Der wesentliche Teil des Slapsticks wird von einem völlig entfesselten Jack Lemmon sowie von einem messerscharfen Joe E. Brown gehandhabt, einem lüsternen Pensionär, der wegen Jerrys weiblichem Charme völlig aus dem Häuschen ist. Trotz all seiner Gags ist der Film auch herrlich romantisch; Wilder setzt genau das richtige Maß an Mondschein und der beschwingten Melodie von "Park Avenue Fantasy" ein. Manche mögen's heiß ist so wunderbar lebendig, dass man sich kaum vorstellen kann, dass die Aufnahmen der reinste Stress waren, mit einer unglücklichen Monroe, die sich von ihrer schlechtesten Seite zeigte. Dennoch -- das Resultat ist über jeden Zweifel erhaben! --Robert Horton

Chicago 1929. Gamaschen-Colombo, Anführer einer Gangsterbande, hat soeben einen Verräter

Einer der beliebtesten Klassiker überhaupt in Neuauflage. Die Extras der Ultimate Gold Edition sind umwerfend. Neben einem abwechslungsreichen Audiokommentar kommen zahlreiche Zeitzeugen und Mitwirkende zu Wort, so dass man fast das Gefühl hat, die alte Zeiten wären wieder auferstanden. Für Jung und Alt bietet der Schwarzweißfilm von Billy Wilder Unterhaltung auf höchstem Niveau. Aber was soll man erzählen, "Some Like It Hot" kennt sowieso jeder und das zurecht! Fazit: Der Klassiker der Klassiker!

Moviemans Kommentar zur DVD: Die Restaurierung ist gut gelungen. Neben dem klaren Bild bietet auch das Tonmaterial sehr schön strukturierte Dialog- und Musikarbeit. Die Kulisse könnte einen Tick saftiger klingen, da aber die Musikuntermalung Details sowieso häufig verdeckt, fällt dies kaum weiter auf. Die Extras ergeben sich ganauso umfangreich wie hintergründig und unterhaltsam.

Bild: Die Restauration hat sich definitiv gelohnt. Das Schwarzweißbild bietet für sein Alter enorm klare Ansichten (Unterhaltung, 00:49:22), die von Artefakten kaum zu berichten wissen. Lediglich selten schleichen sich sanfte Dropouts und hin und wieder ein Rauschen auf hellen Wandoberflächen ein (Wand, 00:16:45). Der Kontrastumfang ergibt sich breit. Strukturen von Stoffen sind, auch im Dunkeln, einwandfrei zu erkennen (Mäntel, 00:04:34), was nicht nur auf die perfekte Ausleuchtung am Set, sondern auch auf die guten Schärfewerte zurückzuführen ist. Ab und an finden sich leichte Überbelichtungen, die aber stimmungsvoller Natur sind. Nicht nur im Detail, sondern auch in Totalen kann die Schärfe überzeugen. In Gesichtern lassen sich bisweilen sogar feine Hautstrukturen erkennen.

Ton: Auch hier hat sich die Arbeit gelohnt. Der Ton gestaltet sich klar und sprachlich überaus gut verständlich. Zwar klingt die Musik ein wenig plärrig, dies wirkt aber eher nostalgisch authentisch als verfehlt. Die Kulisse gestaltet sich angenehm, im Verhältnis zu den Sprachsignalen nur leicht stumpf, was aber kaum auffällt, da die Musik die Untermalung häufig übernimmt (Bootsmotor, 01:14:15). Im Vergleich zwischen Original und deutscher Synchronisation ergeben sich keine wesentlichen Unterschiede, außer dass die Originalstimmen ein wenig mehr in der Raumatmosphäre verhaftet sind, dafür aber auch ein gutes Stück leiser als die Synchronisation klingen. Die deutsche DTS-Fassung, die erstmals in der Ultimate Gold Edition vorliegt transportiert ein klein wenig mehr Druck als die DD 5.1-Fassung, was aber in der Wertung kaum ins Gewicht fällt. Effekte wie Maschinengewehrfeuer (00:20:00) hören sich zwar scharf und präzise an, das vorhandene Knallen verteilt sich aber nicht sehr voluminös und noch weniger basslastig im Raum. Effekte, wie diese, weisen zwar schöne Richtungswechsel in der Front auf, auf den hinteren Teil des Raumes werden allerdings weniger satte Anteile übertragen. Nicht zuletzt stehen Musik und Dialoge im Vordergrund, die sich beiderseits schlüssig und klar ergeben.

Extras: Das dick ausgestattete Bonusprogramm startet mit einem untertitelten Audiokommentar auf Disc 1. Dieser besteht aus neuem Interviewmaterial mit Tony Curtis und Aufnahmen von 1984 mit Jack Lemmon. Weitere Gast-Kommentatoren sind Paul Diamond (der Sohn von I.A.L. Diamond und die Drehbuchautoren Lowell Ganz und Babaloo Mandel. Weiter geht es auf Disc 2 mit einem historisch interessanten und sehr unterhaltsamen Making Of (25:44 Min.), einem Feature "Über den Film und die Reaktionen nach der Veröffentlichung" (20:22 Min.), welches sich mit dem Ruf des Filmes über die Jahrzehnte auseinandersetzt. Auch hier kommen, wie im Making Of zahlreiche Zeitzeugen und Kollegen Wilders zu Wort. "Die Sweet Sues erinnern sich" (12:05 Min.) bietet neue Interviews mit vier der Banddarstellerinnen von damals. Eine "Original-Pressebuchgalerie" bietet aufschlussreiches, stellenweise nur etwas zu klein abgedrucktes Pressematerial zu Durchklicken. In der "Virtuellen Galerie der Erinnerungen" (21:05 Min.) werden zahlreiche Bilder und Ausschnitte aus Film und Proben zu einzeln anwählbaren Personen und Themen in einem Potpourri aneinandergereiht. Aufgeteilt ist das Ganze in Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon, Billy Wilder und Hinter den Kulissen. Ein schönes Sammelsurium, das auch unbekanntere Aufnahmen mit sich bringt und mit beschwingter Musik unterlegt ist. Neben dem Original Kinotrailer (2:19 Min.) bietet DVD 2 noch den Trailer zum Film "Anatevka" (1:09 Min.). Ein insgesamt umfassendes Angebot mit zahlreichen hübschen Details. --movieman.de

Chicago 1930. Die Nachtclubmusiker Jerry und Joe werden Zeugen des Valentine's Day-Massakers und müssen schleunigst verschwinden. Als Frauen verkleidet finden sie Anschluss an eine weibliche Jazz-Band und reisen zu einem Engagement in ein Luxushotel nach Florida. Der Aufenthalt als Damen zwischen Damen stellt die Männer vor ungeahnte Herausforderungen, insbesondere die charmante Ukulele-Virtuosin Sugar hat es den Herren angetan. Bevor es aber zu ernsthaften Annäherungen kommt, erscheint Chicagos Gangsterelite zur Clubkonferenz auf der Bildfläche.

Perfekt inszenierte Kriminalkomödie von Billy Wilder, der vier Jahre zuvor mit Marylin Monroe bereits den Kassenerfolg "Das verflixte 7. Jahr" drehte und damit nicht unwesentlich zum Mythos der Leinwandgöttin beigetragen hatte. Bis zum furiosen Finale der temporeichen Komödie jagt ein Gag den nächsten. Obwohl die Monroe auch hier keine Hauptrolle spielt, steht sie dennoch jederzeit im Mittelpunkt des Geschehens und verleiht - beispielsweise bei ihrem Sangesvortrag in einem fast durchsichtig wirkenden Abendkleid - dem Begriff Sexsymbol neue Dimensionen.

Zwei arbeitslose Musiker - ahnungslose Mordzeugen - schmuggeln sich auf der Flucht vor Mafiagangstern, als Frauen verkleidet, in eine Damenjazzkapelle.

Billy Wilders Geniestreich: Zwei arbeitslose Musiker schmuggeln sich auf der Flucht vor Mafiagangstern, als Frauen verkleidet, in eine Damenjazzkapelle.

s/w
Chicago 1929. Gamaschen-Colombo, Anführer einer Gangsterbande, hat soeben einen Verräter "beseitigt". Dumm für die beiden arbeitslosen Musiker Joe und Jerry, dass sie unfreiwillig dem Massaker zusehen mussten. Um den rücksichtslosen Gangstern zu entkommen, verkleiden sie sich als Frauen und heuern bei einer Mädchenkapelle an. Diese ist gerade auf dem Weg ins sonnige Florida. Dass die beiden "Damen" sich als solche recht wohl fühlen, dafür sorgt die unmittelbare Nähe von Sugar. Sie ist die allesbetörende Ukulelespielerin der Band. Verständlich, dass es nicht allzulange dauert, bis sich eine der beiden gehörig in Sugar verliebt.