|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Reinhören und MP3s kaufen
Titel dieses Albums sind als MP3s erhältlich. Klicken Sie "Kaufen" oder
MP3-Album ansehen.
|
Produktbeschreibungen
Aus der Amazon.de-Redaktion
Über 18 Millionen Menschen haben Mamma Mia! bislang weltweit gesehen, davon allein 800 000 Zuschauer in Deutschland. Die Rede ist von dem Musical "von dem wir nicht wussten, dass wir es geschrieben haben", so Björn Ulvaeus, der Mitbegründer der schwedischen Poplegende ABBA. All jene, die nach einer Aufführung von Mamma Mia! restlos begeistert das Theater in Hamburg verließen, dürfen sich jetzt freuen, wenn sie auf der rund 75 minütigen CD eines der erfolgreichsten Musicals der letzten Jahre "live" nacherleben können.
Die Entstehungsgeschichte ist kurios. Die musikalische Freundschaft von Benny Andersson und Björn Ulvaeus reicht weit vor die Gründung der Popgruppe ABBA zurück und überdauerte auch deren Auflösung. Nach dem gemeinsamen Erfolgsmusical Chess war es für die beiden Schweden jedoch zunächst schwer, sich mit dem Projekt Mamma Mia! anzufreunden, da sie ein rein nostalgisches Programm mit ABBA-Titeln befürchteten. Als dann aber die Stücke so ideenreich und homogen mit einer völlig eigenständigen Geschichte verschmolzen, waren letzte Zweifel beseitigt und eine äußerst fruchtbare Zusammenarbeit begann, die in einer triumphalen Premiere am 6. April 1999 am Londoner West End mündete. Von dort trat das Musical einen beispiellosen Siegeszug um Welt an, der bis in die heutigen Tage andauert.
Die deutsche Version von Mamma Mia! auf dieser CD liefert sowohl textlich als auch musikalisch eine sorgfältige Umsetzung der 22 ABBA-Stücke. Ob "Mich trägt ein Traum" (I have a dream) und "Danke für die Lieder" (Thank you for the music) oder "Der Sieger hat die Wahl" (The winner takes it all), -- diese und alle weiteren Stücke auf diesem Album können durchaus neben den Originalen bestehen und bestechen dank Michael Kunze und Ruth Deny durch gelungene Adaptionen der Texte ins Deutsche. Auf der CD ist zu ahnen, was ein Besuch der Livevorstellung bestätigt: Die stimmgewaltige Hamburger Besetzung um die Hauptdarstellerin Carolin Fortenbacher beherrscht das musicaltypische Spiel mit Komik, Romantik und Nachdenklichkeit aus dem Effeff. Auch wenn teilweise Moderationen oder kurze Dialoge die Titel miteinander verbinden, lässt sich die vollständige Handlung des Musicals auf Mamma Mia! nicht nachvollziehen. Doch ebenso wenig wie es die Absicht eines Soundtracks ist, einen kompletten Film nachzuerzählen, ist es die Intention von Mamma Mia! eine vollständige Vorstellung zu ersetzen. --Andreas Schultz
Produktbeschreibungen
MAMMA MIA! GERMAN VERSION
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Herrlich, wunderbar, ein tolles Erlebnis! Die CD ist, trotz einiger kleiner Textlücken, eine gelungene Erinnerung an einen unvergesslichen Abend in Hamburg!
Kleiner Tipp: Seht Euch erst das Musical LIVE an, am besten in HH (mit einer überragenden Besetzung), und genießt dann die CD. Die Musik von ABBA klingt heute noch so aktuell wie damals, und sie funktioniert auch sehr gut auf Deutsch, vor allem wenn die Texte so klangvoll wie hier übertragen werden.
Das Schönste für mich als Ur-ABBA-Fan: Björn hat in einem Interview im Jahre 2002 mal gesagt, dass er und Benny bereits in den 70er Jahren ein Musical geschrieben haben und zwar ohne es zu wissen! Jeder einzelne Song ist eine echte Perle! Aber wie bereits erwähnt: ERST nach Hamburg, dann bei amazon die CD bestellen!!! :-)
Kleiner Tipp: Seht Euch erst das Musical LIVE an, am besten in HH (mit einer überragenden Besetzung), und genießt dann die CD. Die Musik von ABBA klingt heute noch so aktuell wie damals, und sie funktioniert auch sehr gut auf Deutsch, vor allem wenn die Texte so klangvoll wie hier übertragen werden.
Das Schönste für mich als Ur-ABBA-Fan: Björn hat in einem Interview im Jahre 2002 mal gesagt, dass er und Benny bereits in den 70er Jahren ein Musical geschrieben haben und zwar ohne es zu wissen! Jeder einzelne Song ist eine echte Perle! Aber wie bereits erwähnt: ERST nach Hamburg, dann bei amazon die CD bestellen!!! :-)
13 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Nun endlich, nach langem Warten ist eine einmalige LIVE Aufnahme aus dem Operettenhaus Hamburg von „Mamma Mia!" raus gekommen. Alle die diese mega geile Musical Komödie noch nicht gesehen haben, können durch diese CD einen Vorgeschmack bekommen auf ein einmaliges Musikereignis, das in Deutschland momentan zur Aufführung gebracht wird und weltweit das Publikum in seinen Bann zieht. Ich hatte das sehr große Vergnügen, dieses Musical schon über zehn Mal in Hamburg sehen zu dürfen und bin jedes Mal wieder restlos begeistert. Carolin Fortenbacher als Donna ist ein Glücksgriff in der Besetzungsliste und reißt die Zuschauer zu wahren Begeisterungsstürmen hin, dass es keinem im Saal in den roten Theatersesseln hält. Ihre Stimme ist einmalig und es ist nur zu hoffen, dass sie dem Hamburger Publikum noch lange erhalten bleibt. Schade, dass nicht die Premierenbesetzung auf der CD ist, denn diese war schon der absolute Knaller. Die Stage Holding sollte in Zukunft bei Erstaufführungen von erfolgreichen Musicalstücken eine CD rechtzeitig auf den Markt werfen, denn das Fanpublikum wird es Ihnen danken. Mamma Mia! ein absolutes Muss für Musicalfans und diese CD ein Highlight sondergleichen. Geht hin und schaut diese Show in Hamburg...
11 von 12 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Abba war ja schon unschlagbar. Die englisch-sprachige Mamma-Mia-CD eine absolute Enttäuschung, aber die deutsch-sprachige Mamma Mia-Version ist ebenso wie das Original ABBA ausgezeichnet. Besonders auffallend die Lead-Stimme der Donna - bombastisch, die Frau schmettert da einen hin, das man aus dem Staunen nicht rauskommt. Eine überwältigende Version von The Winner Takes It All - im Text zwar nicht so überzeugend von Michael Kunze übersetzt, aber gesanglich absolut TOP5-hitparadentauglich, wenn man es als deutsche Single veröffentlichen wollte.
Die neuesten Kundenrezensionen
Miserable Aufzeichnung, Mama mia!
Habe einige der Titel dieser CD zu einem Potpourri verarbeitet. Was Polydor bzw. deren Nachfolger "Universal Music Publishing GmbH" hier verbrochen hat, haut dem größten... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 7. Februar 2010 von Walter Lutz
Eigentlich nur für Musical - Besucher
Eine gelungene Aufnahme! Als wäre ich wieder live dabei! Für diejenigen, die das Musical allerdings nicht gesehen haben, nicht empfehlenswert. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 15. Mai 2009 von Q. Manuela
tolle Umsetzung!
Etwas skeptisch war ich zu Anfang schon - Abba-Hits als Musical? Und dann auch noch auf deutsch? Was kommt als nächstes - Udo Jürgens? Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 30. Juli 2008 von Johnny Fiamma
hohes Hitpotential, jedoch nur Livemitschnitt
Die Überschrift sagt ja eigentlich schon fast alles. Beliebtes Musical, viele erfolgreiche Abbahits sind vertreten, ein Gutelaumemussical für Jedermann. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 5. Juli 2008 von Felix Ernst
Das Beste Musical
Im Gegensatz zur englischen Version wurde die deutsche CD Live aufgenommen.
Das hat den klaren Vorteil, dass die sehr gute Stimmung aus dem Hamburger Operettenhaus hier... Lesen Sie weiter...
Das hat den klaren Vorteil, dass die sehr gute Stimmung aus dem Hamburger Operettenhaus hier... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 6. April 2008 von Lutz Hartmann
Volltreffer
Wir hatten uns das Musical in Stuttgart angesehen und ich kann es nur jedem empfehlen. Es gab tobenden Beifall und jede Menge zum Lachen, selbst ältere Herrschaften weit... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 12. Januar 2008 von Leseratte
Super Musical Genial
Wer noch nie in einen Musical war,sollte mit Mamma Mia anfangen.Es ist einfach Genial.Einfach Spitze.....
Veröffentlicht am 17. Dezember 2007 von Helga Huber
Absolut Klasse!!!!
Super CD! Wenn ich mir die CD anhöre kommen viele Erinnerungen an das Musical wieder hoch. Die Lieder sind super ins deutsche übersetzt und die Musik ist der Hammer! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 30. März 2007 von Dennis Falkenthal
Einfach SUPER!
Diese CD ist einfach super. Die Cast ist super!
Jasna Ivir ist einfach die Beste. Die CD ist meine meist gehörte CD. Ich kann nur jedem die CD empfehlen. Lesen Sie weiter...
Jasna Ivir ist einfach die Beste. Die CD ist meine meist gehörte CD. Ich kann nur jedem die CD empfehlen. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 13. Dezember 2005 von "coco1989"
Besonders für Kenner
Die CD ist wirklich nett gemacht. Besonders nett finde ich, daß sogar der Beginn ("Handy ausschalten") drauf ist. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 2. September 2005 von "sandomor"
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
