Oh je! Was für ein Fehlkauf! Der Autor müht sich, das ist ersichtlich, manchmal geradezu rührend - er will Informationen über Malta mit einer Lebens- und Liebesgeschichte verknüpfen. Die Infoteile sind okay, auch ganz interessant, stehen aber unvermittelt in einer ausgesprochen hölzern erzählten Geschichte voller Klischees und sprachlichen Unbeholfenheiten ("sagte er mit einem festen Blick seiner Augen in meinigen"), ja manchmal geradezu grammatischen Fehlleistungen.
Ich habe mir die Infos herausgepickt und ansonsten schaudernd die vergeblichen Bemühungen verfolgt, Spannung und Interesse für die Hauptfigur aufzubauen - wie gesagt, manchmal überkam mich auch Rührung, weil ich den Autor durchaus für sympathisch halte, aber eben für relativ schlecht beraten mit dieser Veröffentlichung.