Eigentlich sind die Matrix-Szenen nicht mein Geschmack.
Eigentlich sind Liebesszenen mit feuchten irrealen
Wasserfall-Einlagen nicht mein Fall.
Eigentlich versucht der Film, zu viele Fliegen mit einer
Klappe zu schlagen.
Eigentlich lässt er sich keinem Genre zuordnen. Komödie?
Action? Lovestory? Familiendrama? Musical?
Aaaaaabberrr:
er hat sich zu einem meiner Lieblings-Bollywood-Filmen
gemausert. Musik und Tanzeinlagen sind einwandfrei. Mein
Handy klingelt auf parsi, die CD ist ständiger Begleiter
im Auto. Wenn schon Matrix, dann mit der Rikscha - famos!
Die Liebeskitscherei wird durch Violinen und Kniefälle
urkomisch. Immer dann, wenn man im Klischee zu landen
droht, wird man auf ein anderes Genre gesetzt. Bis auf die
Matrix-Szenen ohne Rikscha, aber da hat sich SRK wohl
durchgesetzt, wenn man der Bonus-CD Glauben schenken darf.
Obwohl er unter den ca. 25 gesehenen Bollywoodern zum
meinen Favoriten gehört, gibt es einen Punkt Abzug für
die Synchronisation. Manche Szenen muss man im Original
sehen, nachdem man in der Bonus-CD gelernt hat, worum es
geht, um den Witz zu verstehen.