| ||||||||||||||||||||||||||||||
Produktinformation
|
Made in America will supply you with interesting facts and cocktail chatter for a year or more. Did you know, for example, that Teddy Roosevelt's "speak softly and carry a big stick" credo has its roots in a West African proverb? Or that actor Walter Matthau's given name is Walter Mattaschanskayasky? Or that the supposedly frigid Puritans--who called themselves "Saints," by the way--had something called a pre-contract, which was a license for premarital sex? Made in America is an excellent discussion of American English, but what makes the book such a treasure is that it offers much, much more.
Made in America will supply you with interesting facts and cocktail chatter for a year or more. Did you know, for example, that Teddy Roosevelt's "speak softly and carry a big stick" credo has its roots in a West African proverb? Or that actor Walter Matthau's given name is Walter Mattaschanskayasky? Or that the supposedly frigid Puritans--who called themselves "Saints," by the way--had something called a pre-contract, which was a license for premarital sex? Made in America is an excellent discussion of American English, but what makes the book such a treasure is that it offers much, much more. -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Taschenbuch .
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
His historical treatments are similarly spotty. He notes at least one Native American document that appears to have influenced the language of the Constitution, but is blissfully unaware of the numerous state constitutions and articles of confederation and other historical documents from which ideas and language were lifted. His reading of the first and second amendments are laughingly ahistorical.
In discussing the songs associated with wars, he remarks that unlike the Civil War and WWI, WWII had no memorable songs! He also states that "bought the farm" is a phrase from the Vietnam War, something that would surprise anyone who's ever seen a film about the RAF in WWII. (I believe the phrase is actually a bit older than that). And he thinks "pilot" came from early aviation, when it's a very old nautical term.
The creative etymology he gives for "hacker" along with his 1975 citation is an amatuerish guess; the actual etymology is very well documented in the popular book "Hackers" by Stephen Levy- it first attained popularity as a reference to a technical accomplishment in the MIT Model Railroad Club long before 1975.
These criticisms just scratch the surface; as I read the book, I filled page after page with similar errors. And yet, for all these errors, it's still an engaging and enjoyable book. Read it and enjoy it- but be extremely cautious about citing it. If you want an interesting and accurate book, read instead "English: Its Life and Times" by Robert Claiborn, a lively and yet scholarly history of the language,, from origins to modern useage.
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|