Lektüre nur für die Frauen dort, die Männer und Söhne sind sicherlich auf der Weide bei den Rindern oder sogar bei den Büffeln, sollten die Vorfahren der zu Bekochenden noch welche übrig gelassen haben. "So machen Sie Männer und Jungs satt und glücklich" lautet der vielsagende Untertitel des Kochbuches. Und die Widmung lautet: "Für meine Mutter Rosemary Jean Scala, die mir gezeigt hat, warum und wie man für die Menschen kocht, die man liebt." Schon beim Aufschlagen des Buches und nach dem ersten Reinschauen haben sich alle Klischees erfüllt, die man haben kann.
Spaltet schon die Aufmachung die Geschmäcker, müssen das die sicherlich gut gemeinten Tipps erst recht tun. Ich persönlich finde die Optik im Stile der 50er oder 60er Jahre recht ansprechend. Das Buch hebt sich ab von allzu hochglänzenden Konkurrenten im Kochbuchregal des Buchhändlers Ihres Vertrauens, in denen jedes Gericht aussieht, als wäre es vom Sternekoch und dessen Gefolgschaft zubereitet.
Im traditionellen Amerika dürfen auch "Die zehn Gebote" nicht fehlen. Damit startet Lucinda Scala Quinn (ein Name wie aus einer Screwball-Komödie!) ihr Werk. "Üben Sie mit einfachen Gerichten" lautet beispielsweise Gebot Nummer 3. Und "Seien Sie sparsam" Gebot Nummer 5. Eine Einführung über das richtige Werkzeug schließt sich an: ein paar gute Messer und gusseiserne Pfannen.
Im ersten Rezeptteil dreht sich alles um ein herzhaftes Frühstück. Darin werden Bagels zubereitet, Rühreier auf mexikanische Art gemacht, ein Omelett gebacken und das perfekte Spiegelei gebraten. Nicht zu vergessen der Haferbrei und der obligatorische Frühstücksspeck. Süßes darf nicht fehlen und wird durch Heidelbeermuffins, arme Ritter und einen Bananen-Beeren-Smoothie vertreten. Alles wie man es sich vorstellt.
Zum Mittagessen (das man nicht auslassen sollte!) gibt es Pies mit Spinat und Schafskäse, Hamburger, Sandwiches (italienisch, mit Thunfisch, mit Hähnchensalat), weiße Bohnen, kräftige Suppen, vorrangig Brühen und ganz behutsam wird der ein oder andere Salat untergemengt. So, dass es die Jungs möglicherweise gar nicht merken.
Der Höhepunkt jedoch ist das Abendessen im Kreise der Lieben. Die Jungs und Männer geschafft von der Arbeit oder vom Sport, die Mädchen und Frauen glücklich, dass alle wieder wohlbehalten zurück unter dem eigenen Dach sind. Da darf ein Brathähnchen genauso wenig fehlen wie saftige Rippchen, Chili, Steaks jeder Art oder auch eine Lammkeule, wahrscheinlich aus der eigenen Zucht.
Bewährte Nachspeisen sind laut Mrs. Quinn Apple Pie, Bananenbrot, Deutscher (!) Apfelkuchen, Reispudding und Karamell-Schoko-Riegel. Mit diesem Abschluss sollte dann die nötige Energie zugeführt sein, dass auch am nächsten Tag der mittlere Westen wieder bestellt werden kann, mit seinen Viehherden und Getreidefeldern.
Danach heißt es nur noch: "Gute Nacht, John-Boy!" - "Gute Nacht, Elizabeth!" (PS: Ich weiß, die Waltons lebten der Geschichte nach nicht im mittleren Westen, sondern in Virginia.)