Macbeth: Amazon.de: William Shakespeare: Englische Bücher

Wird oft zusammen gekauft

+

+

Preis f�r alle drei: EUR 16,20

Verf�gbarkeit und Versanddetails anzeigen

Dieser Artikel: Macbeth von William Shakespeare
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details
Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream von William Shakespeare
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details
Romeo und Julia von William Shakespeare
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Interpretationshilfe Englisch: Interpretationshilfen Englisch Shakespeare: Macbeth

von Franz M�rb

3.2 von 5 Sternen (5) EUR 5,95

Macbeth. Erl�uterungen und Dokumente

von William Shakespeare

EUR 3,00

Lekt�rehilfen Macbeth: Ausf�hrliche Inhaltsangabe mit Interpretation. Abitur-Fragen mit L�sungen

von William Shakespeare

EUR 9,95

Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream

von William Shakespeare

4.6 von 5 Sternen (23) EUR 4,60

Romeo und Julia

von William Shakespeare

4.9 von 5 Sternen (7) EUR 6,00

› Weitere Artikel entdecken

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Von Sophokles bis Kafka im handlichen Format (11,5 x 15,7 cm) zu günstigsten Preisen ab 2 DM bietet unsere Reihe Königs Lektüren. Alle Bände sind nach wissenschaftlich fundierten Grundsätzen editiert und enthalten ein Nachwort, in dem der Leser knapp über Leben und Werk des jeweiligen Autors so wie die Bedeutung der jeweiligen Lektüre innerhalb des Gesamtwerks informiert wird. Die zeitgemäße Gestaltung und das klar lesbare Schriftbild sorgen für Lesekomfort.
Ideal als Schullektüre!"William Shakespeare, getauft 23.4.1564 in Stratford-upon-Avon, gest. 23.4.1616 ebenda. Dramatiker Lyriker. Erziehung an der Lateinschule Stratford, seit Ende der 80er Jahre Schauspieler, um 1585 Übersiedlung nach London, wo er als Regisseur, Dramaturg und Bühnenschriftsteller blieb. 1592 erste Erwähnung als erfolgreicher Dramatiker und Schauspieler, Anschluss an Lord Chamberlain's Company, von 1597 an Mitinhaber des Globe-Theaters. Um 1610 Rückkehr nach Stratford als angesehener, begüterter Mann. Die erste maßgebliche Gesamtausgabe von Shakespeares Werken ist die Folio-Ausgabe von 1623."(Zitiert aus dem Theaterlexikon) -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verf�gbare Ausgabe dieses Titels.

Klappentext

Daten aus Shakespeares Leben
Über die Entstehung des "Macbeth"
Sprachliche und sachliche Erläuterungen
Gang der Handlung
Charakteristik der Hauptgestalten
"Macbeth" im Urteil der Literaturkritik
Zur Diskussion
Literaturauswahl -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verf�gbare Ausgabe dieses Titels.

Alle Produktbeschreibungen

In diesem Buch (Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.

Ausgew�hlte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | R�ckseite

Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden

(Was ist das?)

Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.

lk(2)

abitur(1)

englisch(1)

macbeth(1)

shakespeare(1)

william shakespeare(1)

Stimmen Sie diesen Tags zu?

Kundenrezensionen

30 Rezensionen

5 Sterne:		(19)
4 Sterne:		(7)
3 Sterne:		(2)
2 Sterne:		(1)
1 Sterne:		(1)

Durchschnittliche Kundenbewertung

4.4 von 5 Sternen (30 Kundenrezensionen)

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:

Eigene Rezension erstellen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:

5.0 von 5 Sternen Wirklich empfehlenswert f�r jeden der Englisch lernt, 9. M�rz 2004

Von Ein Kunde

Rezension �bernommen von: Macbeth (New Swan Shakespeare Series) (Taschenbuch)

Shakespaere im Original ist nicht gerade ein Klacks f�r Englischlernende, sind doch recht viele altenglische W�rterenthalten. Diese Ausgabe von Longman ist die perfekte Alternative zu einer zweisprachigen Ausgabe. Altenglische W�rter werden ins englische �bersetzt, schwierige W�rter teilweise sogar deutsch �bersetzt. Zus�tzlich werden Hintergruninformationen und Erkl�rungen zum Text geliefert.
Wirklich genau das richtige um sich an Shakespeare zu wagen!

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Rezension unzumutbar? | Kommentar als Link

Kommentar Kommentar

14 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:

4.0 von 5 Sternen �bersetzung mit Schw�chen, 28. Juni 2003

Von	Der kleine Buchfink - Alle meine Rezensionen ansehen (TOP 1000 REZENSENT)

Rezension �bernommen von: Macbeth: Zweisprachige Ausgabe (Taschenbuch)

Dem siegreichen Feldherrn Macbeth wird von drei Hexen geweissagt, er w�rde Than von Cawdor und K�nig von Schottland, allerdings folgten ihm nicht seine Nachkommen auf den Thron, sondern die seines Gef�hrten Banquo. Macbeth aber ist ein loyaler Untertan seines K�nigs Duncan und er glaubt, da� der Than von Cawdor lebt, also nimmt er die Prophezeiung nicht sonderlich ernst. Doch Cawdor war ein Verr�ter, der mittlerweile hingerichtet wurde und K�nig Duncan verleiht Macbeth tats�chlich dessen Titel. Nun beginnt in Macbeth der Gedanke zu g�ren, da� auch die zweite Prophezeiung sich bewahrheiten k�nne, da schon die erste sich so unerwartet erf�llt hat. Und Lady Macbeth -seine Frau- fl�stert ihm ein, man k�nne das Eintreffen des Vorhergesagten doch wohl ein bi�chen beschleunigen. Daraufhin ersticht Macbeth K�nig Duncan im Schlaf und lenkt den Verdacht auf die S�hne des K�nigs. Da er nun sicher ist, da� auch Teil drei der Prophezeiung schneller eintreffen k�nnte, als ihm lieb ist, l��t er auch Banquo ermorden, doch dessen Sohn gelingt die Flucht. Im Verlauf der Handlung l��t Macbeth immer mehr Menschen wahllos niedermetzeln - auch Frauen und Kinder, bis er endlich von jemandem aufgehalten wird, der - laut eines anderen Orakels der Hexen- nicht von einem Weib geboren wurde.

Das ist ein spannender Plot, der mit aufregenden Dingen wie Geistererscheinungen, Hexen, Unwettern, Wahnsinnsanf�llen und Schlachtenget�se angereichert ist und auch komische Passagen enth�lt. Au�erdem stellt der Text die philosophische Frage nach der Herkunft des B�sen und es ist ein Text der reich an Symbolik ist.
Allerdings hat der moderne Leser mit dem Text so seine Schwierigkeiten, denn um sich Gedanken um Gut und B�se oder um symbolische Elemente machen zu k�nnen, mu� man erst einmal den Inhalt verstanden haben. Obwohl "Macbeth" oft im Englischunterricht gelesen wird, wird ihm einfaches Schulenglisch bei weitem nicht gerecht und die immer noch weit verbreitete Schlegel-Tieck �bersetzung, mu� man an den entscheidenden Stellen auch des �fteren lesen, um zu verstehen, was da eigentlich gesagt wird.

Die �bersetzung von Frank G�nther ist einfacher zu lesen, da sie unserem heutigen Deutsch so nahe kommt, wie es die �bersetzung eines Shakespeare-Textes eben zul��t. Allerdings hat sich der �bersetzer an manchen Stellen falsch entschieden, wenn es darum ging, ob es besser sei, die Lesbarkeit der originalgetreuen �bersetzung zu opfern, oder die N�he zum Original der Lesbarkeit. So kommt es bisweilen zu sprachlichen Ausf�llen, die dann doch l�cherlich wirken. Auch ist mir die �bersetzung der Regieanweisung "aside", die h�ufig vorkommt, auf die Nerven gefallen. G�nther �bersetzt hier "apart". Das ist zwar formal richtig, klingt aber dennoch ausgesprochen affektiert, ein einfaches "zur Seite" oder "beiseite" h�tte es auch getan.

Ich empfehle jedem in dieser zweisprachigen Ausgabe um des Verst�ndnis willen zuerst die deutsche �bersetzung zu lesen. Wenn man verstanden hat, worum es geht, sollte man den englischen Text lesen und Shakespeare's Sprachklang, Versma� und Rhythmus auf sich wirken lassen und wenn man zu denen geh�rt, die Lust an Sprache haben, kann man sich in der Bibliothek eine Ausgabe der Schlegel-Tieck �bersetzung ausleihen und sich am Klang der klassischen �bersetzung erfreuen.

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Rezension unzumutbar? | Kommentar als Link

Kommentar Kommentar

12 von 14 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:

4.0 von 5 Sternen Die Gegenwart der Vergangenheit, 30. September 2006

Von	Avariel (Konstanz) - Alle meine Rezensionen ansehen

Rezension �bernommen von: Shakespeare-Dramen: Macbeth (Taschenbuch)

In seiner bekannten Trag�die "Macbeth" erz�hlt William Shakespeare die Geschichte des Adligen Macbeth, der sich zum K�nig Schottlands aufschwingt, um dann festzustellen, dass diese Medaille eine schreckliche Kehrseite hat.

Zu Beginn der Handlung, die im mittelalterlichen Schottland spielt, ist Macbeth, der Thane von Glamis, ein seinem K�nig Duncan loyaler und �beraus erfolgreicher Feldherr. Nach einer gewonnenen Schlacht prophezeien ihm drei Hexen eine scheinbar glorreiche Zukunft als Thane von Cawdor und schlie�lich als schottischer K�nig.Macbeth tut die Prophezeiungen zun�chst irritiert ab, beginnt an sie zu glauben, als er tats�chlich zum Thane von Glamis ernannt wird. Getrieben von wachsender Machtgier und einer im Gegensatz zu Macbeth kaltbl�tigen Ehefrau, die ihrem Gatten moralische Hindernisse aus dem Weg fegt, t�tet Macbeth K�nig Duncan und wird hernach selbst zum Herrscher �ber Schottland gekr�nt.
Doch ist das Leben als K�nig anders, als es sich Macbeth und Lady Macbeth vorgestellt haben. Macbeth glaubt sich von Feinden umgeben und f�rchtet zudem, dass man ihm, dem K�nigsm�rder, auf die Schliche kommt. Zur Sicherung seiner Macht l�sst er Mord auf Mord ver�ben und macht dabei auch vor engen Freunden, Frauen und Kindern nicht halt. Gleichzeitig plagen ihn wie auch seine Frau in zunehmendem Ma�e Gewissensbisse und die Angst vor dem Verlust der Macht. Als das K�nigspaar schlie�lich vereinsamt ein Leben f�hrt, dass ihnen bis auf die Tatsache, dass sie das K�nigspaar sind, nichs bietet, erh�lt Macbeth eine weitere Prophezeiung der Hexen, aus der er schlussfolgert, dass er unbesiegbar sei. Doch ist dies nur eine weitere Illusion und das Ende bereits nah.

Macbeth ist ein spannendes Drama, dessen wenige Hauptpersonen fantastisch charakterisiert sind. Insbesondere die Entwicklung Macbeths, der innerhalb des nur gut 60 Seiten langen St�ckes, das er als ehrenhafter Krieger beginnt, skrupelloser Machtmensch, von Reue zerfressener Sklave des Machterhalts, in die Enge getrieben Ratte, gr��enwahnsinniger Tyrann und hoffungsloser Nihilist ist ist ein Meisterst�ck, da sie sich sehr glaubhaft und eng mit der Handlung verbunden abspielt.

Obwohl vor vierhundert Jahren geschrieben und vor achthundert spielend, ist eine durchaus gegenw�rtige Geschichte, die sich auch an Leser aus unserer Zeit richtet. In zu Shakespeares Zeiten unvorstellbarem Ausma� sahen und sehen wir seit Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts, wie leicht moderne prophetische Hexen und ihre tr�gerischen Verhei�ungen einer glanzvollen Zukunft - sei es der "Endsieg" der "arischen Rasse", sei es die Vollendung der Geschichte durch die Weltrevolution oder sei es das islamistische Paradies auf einer von "Ungl�ubigen" befreiten Erde - Menschen dazu bringen k�nnen, ihr Gewissen �ber Bord zu werfen und alles zu tun und alles, einschlie�lich ihrer selbst, daf�r zu opfern, die Vision wahr werden zu lassen. Wie f�r Macbeth hat f�r sie das Leben derer, die nicht f�r sie und deshalb gegen sie sind, keinen Wert mehr, und wie Macbeth schaffen sie keine bessere Zukunft f�r sich oder andere, sondern eine H�lle auf Erden. Macbeth kann daher als Warnung verstanden werden, nicht dahergelaufenen Demagogen und ihren Ideologien zu folgen, sich nicht von ihrem Wahnsinn anstecken zu lassen, und nicht dem oftmals falschen Glanz des theoretisch M�glichen zu folgen, wenn es nur auf Kosten von Gewissen und moralischen Grunds�tzen tats�chlich erreicht werden kann.

Macbeth sollte wenn m�glich nicht in einer deutschen �bersetzung, sondern im englischen Original gelesen werden. Um dies zu erleichtern, finden sich auf jeder zweiten Seite dieses Buches �bersetzungen oder Erkl�rungen von Shakespeare verwendeter, heute nicht mehr gebr�uchlicher Begriffe. Zus�tzlich liegt ein vierundzwanzig Seiten starkes Begleitheft bei, das ausf�hrlich nicht einzelne Worte, sondern Vergleiche, Metaphern und Anspielungen, oft mit Verweis auf den historischen Kontext, in dem das St�ck entstand, erkl�rt. Zum Kauf dieser englischsprachigen Ausgabe m�chte ich Ihnen dennoch nur raten, wenn Sie Ihre Englischkenntnisse guten Gewissens als sehr gut oder besser bezeichnen k�nnen. Auch im Englisch-Leistungskurs, in dem ich dieses Buch las, hatten wir an manchen Stellen schwer zu knabbern, da Shakespeares Englisch sich stark vom heutigen Englisch unterscheidet. Allen anderen empfehle ich den Kauf einer zweisprachigen Ausgabe, um sich nicht um den Genuss der Sprache des Originals zu bringen, allein um deretwillen sich das Lesen des Buches auch dann lohnt, wenn man den Inhalt an sich weniger berauschend findet. Durch die exzessiv verwendeten und doch vielf�litigen Metaphern ist Shakespeares Sprache ungeheuer plastisch, einpr�gsam und dicht. Wenn Sie schon immer einmal Lust hatten, eine zehn Verse umfassende, dennoch vollst�ndige und tiefgehende Darlegung der Ansicht, das Leben habe keinen Sinn, zu lesen und sich beim Lesen der selben zehn Verse an herausragenden Sprachbildern zu erfreuen, dann greifen Sie zu diesem Buch.

Wegen des aktuellen Inhalts, wegen der �u�erst gelungenen Charakterisierungen der Personen, wegen des spannenden Verlaufs der Handlung und wegen der sprachlichen Meisterleistung w�rde ich diesem Buch gerne die F�nf-Sterne-Bestwertung geben. Doch ist diese Ausgabe, da sie einsprachig ist, mit Vorsicht zu genie�en und nicht jedem zu empfehlen. Deshalb, und nur deshalb, ziehe ich einen Stern ab. Wenn Sie es sich zutrauen, Macbeth ohne deutschen Text zu lesen, k�nnen Sie die Kaufempfehlung f�r Sie jedoch als uneingeschr�nkt betrachten.

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Rezension unzumutbar? | Kommentar als Link

Kommentar Kommentar

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen

› Alle 30 Kundenrezensionen ansehen

Die neuesten Kundenrezensionen

5.0 von 5 Sternen review macbeth
Review
Shakespeare-Macbeth

The Tragedy "Macbeth" was written in 1606 during elisabethan age by William Shakespeare. Lesen Sie weiter...

Vor 4 Monaten von L. Steinberg ver�ffentlicht

4.0 von 5 Sternen the ambitious Macbeth
The tragedy is written by William Shakespeare in the 17th century. It is about an ambitious soldier called Macbeth who is tempted by the prophecies of three witches to kill his... Lesen Sie weiter...

Vor 4 Monaten von Julian Alexander Schmidt ver�ffentlicht

1.0 von 5 Sternen Review
The tragedy "MacBeth" written by William Shakespeare was not very interesting from my point of view. Lesen Sie weiter...

Vor 4 Monaten von Henriette ver�ffentlicht

4.0 von 5 Sternen Eing�ngig
Zwar "typisch" Shakespear, aber mit ein wenig Konzentration doch sehr gut zu lesen und somit eing�ngig.

Vor 12 Monaten von Markus Hoetling ver�ffentlicht

4.0 von 5 Sternen Blo�es Lesen gen�gt nicht
Wir haben "Macbeth" in der Schule gelesen. Das ist schone in Weilchen her, dennoch habe ich das Buch immer noch in guter Erinnerung. Lesen Sie weiter...

Vor 14 Monaten von Eine Kundin ver�ffentlicht

5.0 von 5 Sternen Was macht das B�se und die Gier aus uns?
Die Wirkung des B�sen und die Gier nach Macht stehen am Anfang dieses St�ckes, politische Morde folgen! Es stirbt der K�nig, es sterben H�flinge, ein Kind und seine Mutter. Lesen Sie weiter...

Vor 17 Monaten von Michael Pietrucha ver�ffentlicht

5.0 von 5 Sternen Die Oxford School Edition ist erstklassig!
Wir haben sie uns f�r den Englischunterricht anschaffen m�ssen. Das Preis- Leistungsverh�ltnis ist sehr gut. Lesen Sie weiter...

Vor 22 Monaten von G.T. ver�ffentlicht

5.0 von 5 Sternen Blutig, grausam, gewaltig, ersch�tternd.
Wie die Aussicht, die Verhei�ung von Macht, einen Menschen ver�ndern kann, dass zeigt Shakespeare in seinem Macbeth. Lesen Sie weiter...

Vor 24 Monaten von Fenja Kl�ckner ver�ffentlicht

5.0 von 5 Sternen Anstiftung oder Aufstiftung
Das faszinierende an Shakespeare ist f�r mich, dass er es meisterhaft versteht, das Menschliche, Allzumenschliche in seinen Dramen darzustellen. Lesen Sie weiter...

Ver�ffentlicht am 4. Oktober 2007 von Manuel M�ller

5.0 von 5 Sternen Geniale Interpretationshilfe
In der Interpretationshilfe vom Bange Verlag erh�lt man zuerst aufschlussreiche Ausk�nfte zur Biografie und den Werken Shakespeares. Lesen Sie weiter...

Ver�ffentlicht am 1. Oktober 2007 von Friedrich Schneider

› Alle 30 Kundenrezensionen ansehen

Lieblingslisten

Best of Shakespeare - Intrigen, Neid, L�gen, Verleumdung...: Eine Liste von Darja Behnsch "Autorin von: * Des Engels Hure; Mariposa; Black Angel; Verf�hre mich!; Voyeur aus Leidenschaft *"

Lesens-&Habenswert: Eine Liste von "elprincipe"
Shakespeare Deutsch-Englisch: Eine Liste von Saghuaro

Legen Sie Ihre eigene Lieblingsliste an

�hnliche Artikel finden

English Books > Literature & Fiction > Drama
English Books > Literature & Fiction > World Literature > British > Shakespeare

Anhand des Sachgebietes nach �hnlichen Produkten suchen:

Ihr Kommentar

M�chten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

	86% kaufen den auf dieser Seite vorgestellten Artikel: Macbeth 4.4 von 5 Sternen (30) EUR 5,60
	4% kaufen Romeo und Julia 4.9 von 5 Sternen (7) EUR 6,00
	3% kaufen Lekt�rehilfen Macbeth: Ausf�hrliche Inhaltsangabe mit Interpretation. Abitur-Fragen mit L�sungen EUR 9,95
	3% kaufen Macbeth (Simply Shakespeare) 4.6 von 5 Sternen (37) EUR 6,30

Macbeth (Taschenbuch)

Wird oft zusammen gekauft

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Produktinformation

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Klappentext

Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden

Kundenrezensionen

Kunden diskutieren

Fragen stellen. Meinungen austauschen. Neues erfahren.

Neue Diskussion starten

Lieblingslisten

�hnliche Artikel finden

Anhand des Sachgebietes nach �hnlichen Produkten suchen:

Ihr Kommentar

Für Sie dokumentiert