Völlig unbedarft und spontan buchte ich einen Kurzurlaub nach Schweden und kaufte mir genauso spontan dieses Büchlein dazu. Während der Hinreise wollte ich einige Fragmente der schwedischen Sprache lernen, da diese Bemühungen meist sehr gut ankommen und einen gewissen Respekt dem jeweiligen Land gegenüber zollen.
Neben den Grundverständigungen wie Bitte, Danke, Guten Tag usw. gibt es abgegrenzte Spezialgebiete wie im Hotel, Rund ums Auto, Essen und Trinken, Speise- und Getränkekarte, beim Einkaufen und auch ein kleines Wörterbuchverzeichnis findet sich hinten.
Darüberhinaus ist auch der Unterhaltungswert nicht zu verachten! Unter der Rubrik "Achtung Slang" verbergen sich so einige Perlen... Ich will ja nicht zuviel verraten, aber neben diversen Schimpfwörtern und umgangsprachlichen Ausdrücken, kann man mit Hilfe dieser Rubrik auch äußerst schnell mit dem anderen Geschlecht in Kontakt kommen... Jedenfalls, wenn man sich traut, mit der Tür ins Haus zu fallen... ;-)
Außerdem finden sich in diesem Büchlein diverse Fußnoten, die sich als sehr nützlich im schwedischen Alltag erweisen! Bei Postämtern oder diversen Einkaufsstätten stellt man sich nämlich nicht einfach so an der Schlange an, sondern man muß Nummern ziehen und sobald die eigene aufgerufen wird, ist man dran. Auch anderen Fettnäpfchen konnte ich erfolreich ausweichen, an die ich nicht im Traum gedacht hätte!
Fazit: Sehr unterhaltsames und informatives Buch, das den Erstkontakt zum schönen Land Schweden ungemein erleichtert!