MARCO POLO Reiseführer Dublin: Reisen mit Insider-Tipps. Mit Cityatlas [Broschiert]

Der Dublin Reiseführer enthält alle wichtigen Informationen, die man für einen Kurztrip in die irischer Stadt benötigt. Man kann ihn aufgrund seines kleinen Formates und der nicht all zu üppigen Seitenzahl gut mitnehmen und während der Ausflüge immer mal wieder nachschlagen. Allerdings muss ich sagen, das die Auswahl der empfohlenen Restaurant und vorallem Fish & Chips Shops nicht wirklich gut ist. Klar ist das immer Ansichtssache, aber man sollte sich doch immer mal noch einen eigenen Eindruck der vorhandenen Lokalitäten machen.

Kurzgefasster Reiseführer für einen bis zu einer Woche dauernden Urlaub in Dublin mit Ausflügen in die Umgebung! Ich war zufrieden und man kann ihn in der Handtasche überallhin mitnehmen! Ausführlicheres zu den einzelnen Sehenswürdigkeiten kann man ohnehin vor Ort erfahren!

Zur Einordnung:
Ich beschreibe erst kurz meine Rahmenbedingungen, warum ich in Dublin war und was ich dort machen wollte, danach meine Erfahrungen mit dem Reieseführer.

Ich war im Rahmen einer Sportveranstaltung für eine Woche allein (Anfang März 2012) in Dublin.
Das Hotel war daher schon vorgegeben - das City West Hotel in Saggert.
Saggert ist der letzte Halt der (roten) Luas-Straßenbahnlinie und liegt etwa 30 Minuten südwestlich von Dublin.
Ein Frühstück war im gebuchten Preis mit inbegriffen. Mittag- und Abendessen sowie Getränke musste ich mir selbst organisieren.
Neben dem Besuch der Veranstaltung im Hotel wollte ich möglichst viel von Dublin sehen.

*********
Tag
*********

Besichtigung von
-Kirchen
-Universität
-Museen
-Öffentliche Gebäude (wie City Hall)

Shopping

irisches Essen

*********
Nachts
*********
Großstadt-Clubs
klassische irische Bars

Den Reiseführer habe ich mir in erster Linie gekauft, weil er klein und handlich ist, eine Straßenbahnkarte und eine Stadtkarte hatte. Die übrigen Informationen/Empfehlungen zu Museen, Bars, etc, waren für mich erstmal "nicht so wichtig".

Nun zum praktischen Einsatz des Reiseführers in Dublin:

Die Informationen sind grob nach

Besichtigungen
Essen
Bars
Übernachten

unterteilt.

Gerade bei den Besichtigungen war ich oft verwirrt und musste mehrmals vor und zurückblättern.
Auf S.24 ist bspw. eine Übersicht, was man besichtigen "sollte", bspw. Dublin Castle.
Zu Dublin Castle gibt es auf der Seite einen Querverweis auf S. 36 - dort findet man dann eine Kurzbeschreibung, wie viel es kostet und die Öffnungszeiten.
Ebenso steht dort, dass Dublin Castle auf der STadtkarte auf S. 114 B4 zu finden ist.

Das finde ich umständlich.
Ich hätte diese "große" Übersicht überhaupt erst gar nicht gemacht.
Denn auf S.34 gibt es nochmal eine "Übersicht", was man besichtigen "sollte" - Diesmal allerdings "nur" für den historischen Stadtkern. Die Information ist teilweise gestreut, teilweise doppelt vorhanden.
Ich musste jedesmal zuerst die "große" Übersicht absuchen, ob mein nächstes Ziel dort war und wenn nicht, musste ich jede Unterübersicht überprüfen. Das bedeutete im schlechtesten Fall Seite für Seite durchzublättern (schließlich wusste ich ja, dass ich das "schonmal irgendwo gesehen hatte" - also hab ich keinen Index zum Suche benutzt)
Die Lösung war für mich, dass ich mir auf der "großen" Übersicht direkt S.114 B4 dazugeschrieben habe.

Der City-Atlas führt alle Sehenswürdigkeiten auf, so dass man gut eine Auswahl treffen kann, wie viel Geld man für was ausgeben möchte. Ich habe bspw. vorzugsweise kostenlose Besichtigungen in meine Auswahl einbezogen.
Diese zusammengefasste Information über Dublin habe ich in so kompakter Form nicht im Internet gefunden (Recherchezeit ca. 1-2 Stunden).

Die Straßenbahnkarte ist unvollständig und ungenau.
Es fehlen Haltestellen, teilweise sogar komplette Routen.
Die Linie nach Saggert wurde im Buch bspw. nicht erwähnt. Möglicherweise liegt das daran, weil das Buch schon ca. vor 2 Jahren gedruckt wurde und die Linie zwischenzeitlich im Rahmen eines EU-Förderprojektes erweitert wurde.
Ich habe mir den aktuellen Liniennetzplan von der Website geholt.
Gleiches gilt übrigens für die Buslinien.

Ich finde die Stadtkarte unübersichtlich und mit Informationen überladen.
Google Maps beweist, dass das auch besser geht - sowohl von der Farblegende als auch der Auswahl an "wichtigen" Informationen.
(Bsp: Wieso wird das "Jervis Shopping Center" auf der Karte extra fett hervorgehoben?)

Tipp:
In der City Hall gibt es eine Touristen-Stadtkarte, auf der das Wichtigste aufgeführt ist.
Die meisten Leute, die mir auf einer Straßenkarte etwas zeigen wollten, haben diese Karte bevorzugt.

Im City-Atlas werden auch "Walking-Tours" angeboten.
Ich nehme hierfür als Beispiel "1 Auf der Spur irischer Freiheitskämpfer" auf S. 88.

Es wird kein klarer Startpunkt gegeben ("In der Straßenmitte von College Green")
Das wirft bei mir sofort die Frage auf: Wo ist College Green?
Wird von mir jetzt etwa erwartet, dass ich das im Index nachschlage und dann mühselig die Straße auf der Karte suche?
Hier hätte ich eine klare Ansage erwartet: Startpunkt College Green, S.114 B4 (fiktiv)
Die Beschreibung führt einige historische Fakten auf und fährt fort:
"Überqueren Sie College Green zur Bank hinüber, dann geht es nach rechts um das Gebäude, an der Ampel über die Westmoreland Street zur Statue von Thomas Moore, den Iren als ihren Nationaldichter feiern, und anschließend links zur O'Connell Brigde"

Hier war ein echter Mann am Werk.
"Rechts, links, gerade, dann wieder an der dritten Ampel rechts und am zweiten Kreisverkehr die 1. Ausfahrt".
Ich kann Straßenkarten gut und fließend lesen, aber diese Beschreibung war für mich unbrauchbar. Es hat auf mich gewirkt wie Nadeln im Heuhafen zu suchen. Eine Statue als Markierungspunkt finde ich nur dann angemessen, wenn die Statue so auffällig, markant oder durch ihre Größe auffällt, dass man sie gar nicht übersehen kann.
Die Statue von Thomas Moore muss man im Gedränge von Dublin schon suchen.

Die Touren sind auf der Straßenkarte farbig hervorgehoben.
Ich hätte es also auch ausschließlich über die Karte ablaufen können.
Allerdings hat der Autor alle Routen im gleichen Grünton hervogehoben.
Hier wäre die Verwendung von verschiedenen Farben sicherlich von Vorteil gewesen.

Wenn man diese Touren nicht nutzen möchte, stört es ungemein den Lesefluss der Karte, da man ständig mit einer "wichtigen" Information rechnet, wenn man die "grüne" Straße sieht.

Tipp:
Es wird täglich eine Stadtführung von Sandemans New Europe um 11 Uhr und 13 Uhr angeboten, die auf dem Platz neben der City Hall startet, ca. 3,5 h dauert und kostenlos ist.(Finanzierung über Trinkgeld)
Die Jungs sind witzig und sehr dynamisch.
Man kann einfach zu den Uhrzeiten zum Treffpunkt kommen und zu jeder Zeit auch wieder gehen. Einfach kurz dem Führer Bescheid geben.
[...]

Für mein Shopping-Erlebnis (Kleidung, Essen) habe ich mich hauptsächlich durchgefragt, bzw. jeden Shop abgecheckt.
Das muss einem halt Spaß machen.
Mein Essen und Trinken habe ich mir im Jervis Shopping Center besorgt und das habe ich auch ohne den City-Atlas gefunden. :-)

Ebenso, wo ich am besten Mittag / zu Abend essen kann.
Meistens ist man eh grade mitten im "irgendwo" und merkt, dass man jetzt(!) was essen will.
Da konsultiere ich dann sicherlich nicht erst meinen Reiseführer und laufe nochmal durch die halbe Stadt, um einen "Insider-Tipp" auszuprobieren.

Tipp:
In der City Hall gibt es einen "Your Guide to Temple Bar" im Taschenformat.
Da sind echt klasse und bezahlbare Restaurants aufgeführt.
Also wenn man gerade in der Nähe von Temple Bar ist, kann man durchaus in diesem kleinen Heftchen nachschauen.
Es ist sehr übersichtlich und man findet sich darin sehr schnell zu Recht.

Mein "Nachtleben" konnte ich nicht so ausleben, wie ich mir das vorgestellt hatte, da ich auf die Verbindung der Straßenbahn angewiesen war. Daher habe ich das Kapitel über Clubs und Nachtleben erst gar nicht angeschaut.
Die letzte Straßenbahn geht um ca. 23.30 Uhr.
Also fielen die Club-Besuche flach.

Für meine Bar-Auswahl habe ich den City-Atlas auch nicht genutzt.
Das ist für mich eine spontane Entscheidung. Ich gehe vorbei, schaue kurz rein und entweder es gefällt mir oder eben nicht.

Der "Insider" des Buches ist übrigens:
Sie können Dublin problemlos per Fuß erkunden.
Stimmt, letzten Endes bleibt einem auch keine andere Wahl.
Die Busse kommen entweder nicht, so wie man das von Deutschland gewohnt ist oder niemand an der Haltestelle kann einem genau sagen, wo der Bus hinfährt oder welcher der richtige ist.
Die Empfehlung lautete daher meistens: "Oh it's quite near, you can just walk there"
Es ist mir übrigens tatsächlich passiert, dass ich an einer Haltestelle gestanden bin und die Anzeige hat mir folgende Ankunftszeiten angezeigt: (zeitlicher Abstand zwischen den hier aufgeführten Zeiten: ca. 30 Sekunden)

5 mins
4 mins
8 mins
7 mins
5 mins
6 mins

Tipp: Gute, bequeme und eingelaufene Schuhe anziehen!

Abschließend kann ich meine Erfahrung mit dem Reiseführer wie folgt zusammenfassen:

Die Stadtkarte ist versucht zuviele Informationen auf zu kleinem Raum unterzubringen. (Besser: Touristen-Karte in City Hall)
Die übrigen Informationen im Buch sind dafür gestreut, teilweise doppelt vorhanden.
Die hat bei mir zu häufigem Blättern und Frustration geführt, bzw. ich habe mir die Informationen selbst an entsprechender Stelle im Buch reingeschrieben.
Der Liniennetzplan (Straßenbahn und Bus) ist unvollständig. Lesen Sie weiter... ›