MANGA ENTERTAINMENT Ghost In The Shell 2.0 [BLU-RAY]

Natürlich ist es nach wie vor derselbe Film, dieselbe Story und größtenteils das gleiche Bildmaterial, bis auf die Tatsache, dass es auf eine möglichst hohe Auflösung gebracht wurde. Die Änderungen sind trotzdem auffallend. Grafisch wurden einige Elemente durch neue CGI-Pendante ersetzt. Änderungen erstrecken sich über den gesamten Film. Fallen sie zu beginn noch auf, gewöhnt man sich im Laufe des Films daran, wodurch der Eindruck ensteht, dass sie vor allem am Anfang häufiger Filmteile erneuert wurden. Ich denke mal, dass die Änderungen vor allem Fans so stark auffallen, weil sie den Film meist etliche Male gesehen haben. Ob Neueinsteiger ohne Kenntnis des Films die Eingrifffe bemerken würden, wage ich zumindest in Frage zu stellen, den auch das übrige Bildmaterial wurde nachbearbeitet. Trotzdem sieht man dem Film sein Alter noch an. So zeigt sich ein leichtes, in dunklen Szenen etwas deutlicher merkbares Bildrauschen. Der Film hat einen eher mittelmäßigen Schwarzwert, jedoch kräftige Farben. Das HD Bild ist detailiert und frei von Treppchen, was jedoch mit einer (kaum merklichen) Unschärfe erkauft wurde. Die Animationen sind so flüssig, wie das Original es eben erlaubt. Auf Deutsch: Es gibt schon eine Hand voll Animationen, die wie im Original so wenige Phasen haben, dass sie einfach merklich unflüssig ablaufen. Die Bildstabilität hingegen ist allerdigns hervorragend. Viel besser als auf jeder mir bekannten DVD. Der Neue Soundmix ist brilliant, mit neuem Mehrkanal Soundtrack und sauberen, teils neuen Sound Effekten, vor allem bei den Waffen... Im Grunde ist alles sehr gut gelungen! Für mich gibt es nur einen Kritikpunkt: Die neue Stimme des Puppet Master (eine Frauenstimme) ist nicht unbedingt die beste Lösung, auch dann nicht, wennn sie realistischer erscheinen mag, als die übermächtige Männerstimme aus dem Original. Das Problem ist nämlich, dass sie Major Kusanagis stimme einfach viel zu ähnlich ist. Das macht es schwerer, dem wichtigsten Gespräch des Films zu folgen.

Auch der unveränderte Originalfilm ist auf der BluRay enthalten. Leider ist der jedoch erstens nicht in HD und zweitens in einer ziemlich miesen Bild- und Tonqualität. Wer die Deutsche DVD hat, sollte die behalten, denn die hat bisher das Beste Bild und zudem einen 5.1 Mix, der einfach voller klingt, als das, was man hier vorgesetzt bekommt. Auf der BluRay ist zwar ein PCM Track, der ist jedoch nur in Stereo und klingt auch etwas dumpf. Das Bonusmaterial ist nichts neues, gehört aber zum guten Ton dazu. (Darüber hinaus dürfte man sich sowieso fragen, wo man nach 15 Jahren noch neue Making offs her bekommen soll, hehe...) Eine BluRay von Ghost in the Shell im Original gibt es leider nicht mehr. Wer den in guter Quali will, greift lieber zur DVD. Ich jedoch finde die 2.0 Fassung durchaus gelungen, wenn auch nicht rundum perfekt! Nun ja, ich denke, dass diese BluRay mit 4 Sternen durchaus fair bedient ist.

Über den Inhalt dieses Animes möchte ich hier nichts schreiben, der dürfte dem interessierten Anime Fan längst bekannt sein.
Ohne Frage zählt Ghost in the Shell zu den besten Animes die je gemacht wurden. Bereits in der original Fassung absolut sehenswert. Auf dieser HD Blu-Ray befindet sich nun die neu Visuell überarbeitete Version. Hierbei wurden etliche Szenen mit Computer CGI neu aufgewertet.
Mir persönlich gefällt diese Überarbeitung und wertet den Film für mich deutlich auf. Ebenfalls lohnt es sich die Blu-Ray zu kaufen, obwohl ich es eigentlich nicht vermutetet, das HD wirklich auch im Anime voll ausgenutzt wird.
Des weiteren befindet sich als Bonus auch noch die original Fassung auf dieser Scheibe , was will man mehr.
Noch ein Hinweis bezüglich Sprache. Amazon gibt als Sprache Japanisch und Untertitel englisch an. Natürlich hat diese Blu-Ray auch als Sprache Englisch zu Verfügung.
Daher von mir ein ganz klares: kaufen!

Zunächst ist man natürlich etwas skeptisch, wenn ein Klassiker in veränderter Form nochmal auf den Markt kommt.
In der 2.0 Version ist allerdings -zu jedermanns Beruhigung- nichts wesentliches verändert worden.
Da jeder der diese Version kauft, das Original kennen wird, gehe ich auf den Film an sich nicht weiter ein.

Zur Überarbeitung:

Die veränderten Szenen sind nur solche, die auch sinnvoll durch CGI Effekte ergänzt werden können.
Die gerenderten Szenen lassen sich überwiegend im ersten Drittel des Filmes finden. So ist etwa die Szene, in der der Major vom Dach springt, komplett überarbeitet. Ebenso die Szene, in der der Major taucht. Das sieht gut aus und es passt auch in den Film. Als Fremdkörper ist keine der "neuen" Szenen wahrzunehmen.
Schön ist, dass die aufgehübschten Szenen wirklich in Full HD vorliegen. Der Rest des Films ist, was in der Natur der Sache bei einem gezeichneten Film liegt, wohl nicht ganz in 1080p. Was bei einem gezeichnete Film aber auch nicht stören dürfte.

Der Sound:

Der Sound ist nochmal gesondert zu erwähnen. Eine Ohrenweide! Der Sound ist satt und gut auf die einzelnen Kanäle verteilt. Ein tolles Surround Erlebnis.

Achja:

Wer Angst hat das Original nie mehr zu Gesicht zu bekommen, wird auch auf seine Kosten kommen, da das Original auch als Film auf der Disk ist.

Eine unbedingte Kaufempfehlung!