Der CD-Titel klingt nach getragnen, wehmütigen Weisen, nach „Wolgatreidlern" und „Abendklang", nach wilden Kosakengesängen, nach Balalaikamusik, wie sie auf Querschnitt-Tonträgern schon so oft zusammengestellt worden sind. Aber weit gefehlt !
Die vorliegende Auswahl ist thematisch enger und versammelt Originalaufnahmen aus den 20ern bis 50ern des 20sten Jahrhunderts, in denen sich vor allem das frühe Sowjetrußland widerspiegelt. Vor allem sind es Soldatenlieder; vom wehmütig vorgetragnen „Poi, soldat, poi" („Sing, Soldat, sing") bis zum dramatisch-pathetisch dröhnenden „Swjatschennaja woina" („Der heilige Krieg"), das aus den allerersten Tagen des Großen Vaterländischen Krieges stammt und auch von Ernst Busch als Hintergrundfolie für seinen Sprechgesang genutzt wurde.
Das ob seiner schlichten, doch wirksamen Dynamik selbst im DDR-Musikunterricht nicht ganz wirkungslos propagierte Bürgerkriegsrelikt „Po dolinam. . ." („Durchs Gebirge, durch die Steppen . . .") findet sich hier ebenso wie der im Buckschen Roadmovie „Wir können auch anders" zuerst so herrlich falsch und doch mitreißend intonierte Soldatengassenhauer
„W putch" („Auf dem Weg"). Schließlich darf auch die Sowjethymne nicht fehlen, die erst aus dem Jahr 1941 stammt, als die Internationale für nationale Zwecke ausgedient hatte.
Zwischen all den mehr oder minder kriegerischen Klängen tummeln sich vereinzelt ursprüngliche Traditionale: „Poljuschko" („Feldchen") oder „Tam wsdali, sa rekoi" („Fern dort hinten am Fluß"). Da aber auch die Tonschöpfungen sowjetischer Provenienz ihre Abkunft vom russischen Volkslied nicht verleugnen können, ist die CD doch ein Spiegel russischer Seele - ein „Mütterchen Sowjetrußland".
Dargeboten werden die meisten Titel vom bekannten Alexandrow-Ensemble der Sowjetarmee, das durch eigentlich simple Dynamik ( Crescendo - Decrescendo ) eine unglaublich mitreißende Wirkung zu erzielen weiß. Da die meisten Aufnahmen vom Grammophon stammen, darf man keine HiFi-Klänge erwarten - immerhin ist durch die heutige Technik auch so eine respektable rauscharme Qualität möglich. . .