- Taschenbuch: 168 Seiten
- Verlag: Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG (16. September 2002)
- Sprache: Deutsch, Englisch
- ISBN-10: 3446202269
- ISBN-13: 978-3446202269
- Größe und/oder Gewicht: 20,5 x 14,4 x 2,2 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1.279.550 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Mädchen auf der Flucht. Ausgewählte Gedichte gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 2,55 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Diese Sammlung enthält ausgewählte Gedichte John Ashberys aus all seinen Schaffensperioden: Von den frühen, vom Surrealismus inspirierten Gedichten aus der französischen Periode bis zu Texten aus den zuletzt erschienenen Bänden soll ein Einblick gegeben werden in die poetische Werkstatt des "bedeutendsten lebenden Lyriker der Vereinigten Staaten." (Ingrid Heinrich-Jost, F.A.Z.)
Über den Autor
John Ashbery, geboren 1927 in Rochester, studierte Anglistik und französische Literatur. Kunsthistoriker von Art News. Seit 1974 ist er Professor für Creative Writing am Brooklyn College in New York. Er schrieb auch : Ein Haufen Idioten und Hotel Lautreamont.Joachim Sartorius, geboren 1946, wuchs in Tunis auf und lebt heute - nach langen Aufenthalten in New York, Istanbul und Nicosia - in Berlin. Seit 2001 leitet er die Berliner Festspiele. Sein lyrisches Werk wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Er veröffentlichte mehrere, in Zusammenarbeit mit Künstlern entstandene Bücher und ist Herausgeber der Werkausgaben von Malcolm Lowry und William Carlos Williams sowie verschiedener Anthologien. Auszeichnung 1998 für seine Übersetzung amerikanischer Lyrik von John Ashbery und Wallace Stevens mit dem Paul-Scheerbart-Preis sowie mit zahlreichen Stipendien ausgezeichnet.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Die angelsächsische Literatur, zumal die Lyrik, hat ja ihren eigenen Reiz, was wir nicht erst seit T.S. Eliot und seinem "Das wüste Land" wissen, sondern mindest seit Sheakespeare und was, so meine ich ,auch eingeht bis in die Popkultur, was uns alle betrifft.
Und hier ist, wie Joachim Satorius in seinem beachtenswerten Nachwort berichtet und beschreibt, dieser eigenartige Ton zu vernehmen, aber noch viel mehr.
Selbst in einer Übersetzung ist (hiermit) wieder einmal bewiesen, daß es möglich ist, diesen Ton zu treffen, wobei ich unter Ton etwas mehr verstehe als nur Ton, nämlich Mehrtönigkeit und "ashberyhaftes" Schweben und Entgleisen und Dehnen und ein Sichverstecken und ein Durchdieblätter-Linsen, auch ein Weglaufen und Sichfangenlassen. Und vieles mehr.---
Ja, das Erbe angelsächsischer Kultur, so schön auch z.B. in Shelly, Keats oder Ezra Pound angelegt und dauernd weitergeführt bis heute, bezaubert und ist ein Stein in lebendiger Kultur dieser (unserer) Gesellschaft bis hin an die Enden der Erde.
Und hier ist, wie Joachim Satorius in seinem beachtenswerten Nachwort berichtet und beschreibt, dieser eigenartige Ton zu vernehmen, aber noch viel mehr.
Selbst in einer Übersetzung ist (hiermit) wieder einmal bewiesen, daß es möglich ist, diesen Ton zu treffen, wobei ich unter Ton etwas mehr verstehe als nur Ton, nämlich Mehrtönigkeit und "ashberyhaftes" Schweben und Entgleisen und Dehnen und ein Sichverstecken und ein Durchdieblätter-Linsen, auch ein Weglaufen und Sichfangenlassen. Und vieles mehr.---
Ja, das Erbe angelsächsischer Kultur, so schön auch z.B. in Shelly, Keats oder Ezra Pound angelegt und dauernd weitergeführt bis heute, bezaubert und ist ein Stein in lebendiger Kultur dieser (unserer) Gesellschaft bis hin an die Enden der Erde.
Aber, ach, es fehlet der zeigende Finger gar oft auf das Wichtige unserer Zeit und den Punkt in dem Fleisch, der uns drücket und auch diese Lyrik, sei sie selbst so schön wie Schuberts Zaubermusik, die dem Wanderer manchmal zukommen läßt ein Stelldichein der Erlösung von Schwere und Zeit, sie vermag hier in diesem Büchlein nicht wegzurücken von der Bedrückung der Zeit. Und diese liegt, wie man wohl lesen kann und hören, in dem, was wir gerne das germanische Erbe nennen und die Mischung dieses Erbes mit dem Ton des Hornes, das zum Angriff bläst. Nicht wird es uns nämlich gelingen, nur mit Mut, dem heldischen, unsere Schwierigkeiten auf der Erde zu lösen, sondern vor allem mit "amor caritatis", wenn es denn nur möglich wäre.
Wir aber, Liebhaber des Lyrischen oder auch Versucher, sich diesem Ton zu nähern, sollten nicht nur jauchzen und jubeln bei der Entdeckung wundersamer schizophrener Sphärenklänge, die uns anrühren, sondern das Auge ebenfalls auf politische Ziele lenken (Friede auf Erden!), die es uns erst ermöglichen, eventuell so zu sein und so zu fühlen.
Dieses Buch und sein Nachwort bemühen sich sehr darum.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Belletristik > Lyrik
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
