Luzie, der Schrecken der Straße - Die komplette Serie

Nachdem Luzie die Ferien bei ihrem Opa verbracht hat, langweilt sie sich nun schrecklich allein zu Hause. Es sind nur noch wenige Tage bis zu ihrem ersten Schultag, aber niemand hat Zeit für sie: Ihre Eltern müssen arbeiten und all ihre Freundinnen sind verreist. So kommt es, dass der Nachbarsjunge Oswald auf Luzie aufpassen soll. Luzie wäre so gern Mitglied in seiner gefürchteten Bande, aber dazu muss sie eine Mutprobe bestehen: Sie soll im Kaufhaus etwas stehlen. Zu ihrem großen Entsetzen wird Luzie erwischt, doch die Packung Knete, die sie genommen hat, ist plötzlich verschwunden. Das liegt daran, dass es keine normale Knete ist: Friedrich & Friedrich, die beiden Knetmännchen, können jede beliebige Form annehmen und sind einfach immer hungrig. Die beiden vertreiben mit ihren verrückten Ideen im Nu Luzies Einsamkeit und sorgen für jede Menge Aufregung und Spaß. Leider geht dabei auch das eine oder andere zu Bruch. Aber wer wird sich schon beschweren, wenn sich die eigene Wohnung in die sieben Weltmeere oder – mitten im Sommer - in eine tolle Eisbahn verwandelt? Auch Oswald lässt Luzie mit Hilfe von Friedrich & Friedrich ganz schön alt aussehen. Am Ende muss er seine berüchtigten Tantalusqualen – unter der Fuchtel seiner Mutter - selbst durchleiden.

„Ich bin Luzie, der Schrecken der Straße!“ – so hallte es ab Oktober 1980 durch deutsche Wohn- und Kinderzimmer. Die tschechische Kinderserie, die 1979 in Koproduktion mit dem WDR entstand, ist ein zeitloser Klassiker aus der Feder der

Pan Tau-Schöpfer Ota Hofman und Jindrich Polák. Bei den Erwachsenen, die in den 80ern mit den tschechischen Serienklassikern aufgewachsen sind, überwiegt heutzutage vielleicht der Nostalgiefaktor. Aber die Qualität der Serien weiß auch heute noch uneingeschränkt zu überzeugen: Die phantasievollen Geschichten, die nur so vor kreativen Einfällen sprühen und durch ihre erfrischende Lebendigkeit begeistern, ziehen Kinder und Junggebliebene jedes Alters nach wie vor ungebrochen in ihren Bann. Luzie und ihre Freunde sind liebeswerte Kinder, die jede Menge Unsinn anstellen und ausgelassen herumtoben, aber das Herz letztlich auf dem rechten Fleck haben. Am Ende muss Luzie eine schwere Entscheidung treffen: Wird sie Friedrich & Friedrich ins Kaufhaus zurückbringen oder die gestohlene Knete behalten?

Die DVD enthält alle sechs Episoden der Serie mit einer Laufzeit von insgesamt ca. 180 Minuten. Als Bonus gibt es ein kurzes Interview mit Regisseur Jindrich Polák. Luzie, der Schrecken der Straße ist ohne Altersbeschränkung freigegeben, aus Verständnisgründen aber erst ab ca. vier Jahren – dann aber auf jeden Fall uneingeschränkt! - zu empfehlen. -- Ellen Große

1. Luzie will nicht allein sein
Es verbleiben nur noch wenige Tage bis zu Luzies erstem Schultag. Aber sie ist ganz allein und langweilt sich schrecklich. Beim Großvater auf dem Land, da standen wilde Spiele auf der Tagesordnung. Aber hier, in der Stadt? Fehlanzeige. Wenn Luzie nur auch in der Bande von Oswald und den anderen Nachbarskindern wäre. Aber die Herren und Damen des dritten und vierten Schuljahres verachten Schulanfänger. Weil Luzie dennoch hartnäckig bleibt, willigt Oswald schließlich ein, sie in die Bande aufzunehmen. Allerdings nur unter der Bedingung, dass Luzie als Mutprobe im Kaufhaus ein Päckchen Knete stiehlt. Was Luzie nicht ahnt: Mit dem Diebstahl rettet sie unfreiwillig die beiden Knetmännchen Friedrich & Friedrich vor dem Ausverkauf - und hat schwupsdiwups zwei neue, lustige und gefräßige Freunde!

Vergrößern

Vergrößern

2. Luzie und Friedrich & Friedrich
Das wären sie also - die drei. Ein Mädchen und zwei Knetmännchen in der Wohnung von Luzies Eltern, die bis jetzt noch sehr ordentlich aussieht. Leider nicht mehr lange, denn während Friedrich & Friedrich Luzie beim Spülen helfen, geht der ein oder andere Teller des Porzellangeschirrs zu Bruch. Aber Scherben bringen ja bekanntlich Glück! Doch damit nicht genug. Als Luzie es sich vor dem Fernsehen bequem macht, setzen die beiden Knetmännchen auch noch die gesamte Wohnung unter Wasser. Werden die drei Freunde wieder Ordnung schaffen können, bevor Luzies Eltern von der Arbeit zurückkommen und ein heilloses Chaos vorfinden?

3. Luzie und die schönen Zahnschmerzen
Als Oswald das Treppengeländer herunterrutschen will, fällt er prompt auf die Nase. Ist ja auch gar nicht so einfach. Umso begeisterter ist die Oswald-Bande, als die kleine Luzie das Kunststück problemlos bewältigt. Natürlich wissen die Kinder nicht, dass Friedrich & Friedrich am Gelingen nicht unmaßgeblich beteiligt sind. Und so hat Oswald vorerst ausgedient und die Bande wird nun zur gefährlichen Luzie-Bande. Das erste Ziel von Luzie und ihrer Entourage ist die Zahnarztpraxis, wo ihre Mutti arbeitet. Vor der Türe steht ein kleiner dicker Junge. Obwohl er schreckliche Zahnschmerzen hat und der Zahn dringend gezogen werden müsste, traut er sich einfach nicht in die Praxis. Doch Luzie und ihre treuen Begleiter lassen sich etwas einfallen…

Vergrößern

Vergrößern

4. Luzie geht durch die Stadt
Luzie, ihre beiden Knetmännchen-Freunde und die frühere Oswald-Bande sind gemeinsam in der Stadt unterwegs. Und noch jemand ist dort: Oswald, der im Gegensatz zu Luzie und den anderen Kindern einen sehr gequälten Eindruck macht, weil er zum Friseur und anschließend mit seiner Mama Kleider kaufen muss. Und der ganze Aufwand nur deshalb, weil der große Klavier-Professor Hartmann Oswald spielen hören will - ausgerechnet Beethoven. Bis es jedoch soweit ist, werden ein billiger Jakob, ein Obstverkäufer und ein Tankwart an den Rand des Wahnsinns getrieben. Dann darf Oswald in die Klaviertasten greifen. Wenig später ist das Klavier kaputt…

5. Luzie und der Sommerschnee
Luzie merkt schnell, dass Friedrich & Friedrich nicht nur bunt und lustig, sondern auch unheimlich verfressen sind. Bei einem ihrer Beutezüge lassen sie dummerweise das Gefrierfach des Kühlschranks offen und verwandeln so die Wohnung von Luzies Eltern in eine Eisbahn - mitten im Sommer! Das hat allerdings den Vorteil, dass man trotz der Hitze problemlos Eishockey und dergleichen spielen kann. Der Nachteil: Die Wohnung wird immer reparaturbedürftiger. Das wiederum hat zur Folge, dass am Ende sieben verschiedene Handwerker gleichzeitig dort sind, um die Schäden zu beseitigen. Werden sie das Schlimmste verhindern können, bevor Luzies Eltern von der Arbeit zurückkommen?

Vergrößern

Vergrößern

6. Luzie kommt zur Schule
Der Großvater ist gekommen und hat seine beiden Hunde mitgebracht. Luzies Freude über den Besuch ist natürlich riesig. Das einzige Problem: Die Hunde machen Jagd auf Friedrich & Friedrich. Luzie hat aber sowieso dazu entschlossen, die beiden Knetmännchen in das Kaufhaus zurückzubringen, aus dem sie sie gestohlen hat - schließlich steht ihr erster Schultag an. Netterweise bietet ihr der Großvater dabei seine Hilfe an. Als der gewitzte Ladendetektiv Luzies Opa jedoch für einen Dieb hält, ist das Chaos vorprogrammiert. Wird die Geschichte noch einen glimpflichen Ausgang für alle Beteiligten nehmen?

"Luzie, der Schrecken der Straße" wurde 1980 produziert und entwickelte sich sowohl in Westdeutschland als auch in der Tschechoslowakei zu einem immensen Erfolg. Die Serie ist im besten Sinne Unterhaltung für Kids, die auch den Eltern nicht wehtut. Im Gegenteil, dies ist eine Serie, die man auch als Erwachsener sehen kann - und das umso mehr, wenn man sich noch genau daran erinnert, wie man sie als Kind im Program der Öffentlich-Rechtlichen gesehen hat.Die Stop-Motion-Animationen mit Friedrich und Friedrich sind charmant gemacht und überzeugen heute noch. Die Knetfiguren waren derart erfolgreich, dass es 1984 mit "Die Tintenfische aus dem zweiten Stock" eine ähnlich geartete Serie, ebenfalls wieder mit Zaneta Fuchsová in der Hauptrolle, gab. Fazit: Charmante Serie für Groß und Klein

Moviemans Kommentar zur DVD: Die Farben sind schon etwas verblichen, das Bild rauscht etwas und die Schärfe möchtem an fast nicht als solche bezeichnen. Selbst bei Nahaufnahmen sind Details nur zu erahnen, wie man an Kleidungsstücken, aber auch Haaren sehr gut sehen kann. Wie bei den anderen Filmen der Tschechische-Klassiker-Reihe gilt auch hier, dass die Vorlage nicht mehr die Beste ist. So hat man Verunreinigungen und Kratzer in starker Häufung. Die tschechische Tonspur fehlt leider. Man muss sich mit der deutschen Synchronisation begnügen. Die hat aber den entsprechenden nostalgischen Wert, erinnert man sich doch an die Stimmen von früher. Die Sprachwiedergabe ist dabei gut gelungen. Störungen, überlautes Rauschen oder Verzerrungen fallen nicht weiter auf. Es gibt ein gut fünfminütiges Interview des WDR, in dem der deutsche Redakteur der Serie und der tschechische Regisseur kurz zu Wort kommen. Das ist natürlich aufgrund der Länge eher oberflächlich, aber diese Reise in die Fernsehberichterstattung der frühen 80er Jahre ist trotzdem interessant. --movieman.de

Die letzten Ferientage sind angebrochen, die Eltern müssen arbeiten und die Freundinnen sind noch verreist. Luzie langweilt sich schrecklich. Ihr größter Wunsch ist es, in die Bande des Nachbarsjungen Oswald aufgenommen zu werden. Doch dafür muss sie erst eine Mutprobe bestehen. Sie soll in einem Kaufhaus etwas stehlen. Luzie nimmt eine Packung Knete und staunt nicht schlecht, als daraus die lebendigen Knetmännchen Friedrich und Friedrich erwachsen. Mit den beiden hat die Langeweile ein jähes Ende und fortan regiert das Chaos in Luzies Umgebung.

Die sechsteilige tschechische Kinderserie "Lucie, postrach ulice" ("Luzie, der Schrecken der Straße") stammt von den Machern der legendären "Pan Tau"-Serie und war 1980 ein riesiger Erfolg im deutschen Fernsehen. Auffällig waren vor allem die aufwändigen Trickszenen mit den beiden Knetfiguren, die als Stil prägend für spätere Produktionen gelten. Unter den Fans aus den 80ern ist "Luzie, der Schrecken der Straße" noch heute Fernsehkult.

Die Knet-Männchen Friedrich und Friedrich vertreiben Luzies Langeweile.

Weil sich Luzie Krause bei ihren Eltern und Opa in den Ferien vor dem ersten Schultag langweilt, will sie sich dem älteren Nachbarsjungen Oswald und seiner Bande anschließen. Um aufgenommen zu werden, muss Luzie allerdings verschiedene Mutproben bestehen, unter anderem ein Päckchen Knete stehlen. Sie staunt nicht schlecht, als aus der Knetmasse eine große orangefarbene und eine kleine grüne Figur entstehen: Friedrich und Friedrich. Sie können ihre Form verändern, setzen die Wohnung unter Wasser und lassen es in der Küche schneien. Luzies
Langeweile ist verflogen und ihre beiden Knetgummi-Freunde helfen ihr sogar, sich in der Bande durchzusetzen.

1. Luzie will nicht allein sein
Es verbleiben nur noch wenige Tage bis zu Luzies erstem Schultag. Aber sie ist ganz allein und langweilt sich schrecklich. Beim Großvater auf dem Land, da standen wilde Spiele auf der Tagesordnung. Aber hier, in der Stadt? Fehlanzeige. Wenn Luzie nur auch in der Bande von Oswald und den anderen Nachbarskindern wäre. Aber die Herren und Damen des dritten und vierten Schuljahres verachten Schulanfänger. Weil Luzie dennoch hartnäckig bleibt, willigt Oswald schließlich ein, sie in die Bande aufzunehmen. Allerdings nur unter der Bedingung, dass Luzie als Mutprobe im Kaufhaus ein Päckchen Knete stiehlt. Was Luzie nicht ahnt: Mit dem Diebstahl rettet sie unfreiwillig die beiden Knetmännchen Friedrich & Friedrich vor dem Ausverkauf - und hat schwupsdiwups zwei neue, lustige und gefräßige Freunde!

2. Luzie und Friedrich & Friedrich
Das wären sie also - die drei. Ein Mädchen und zwei Knetmännchen in der Wohnung von Luzies Eltern, die bis jetzt noch sehr ordentlich aussieht. Leider nicht mehr lange, denn während Friedrich & Friedrich Luzie beim Spülen helfen, geht der ein oder andere Teller des Porzellangeschirrs zu Bruch. Aber Scherben bringen ja bekanntlich Glück! Doch damit nicht genug. Als Luzie es sich vor dem Fernsehen bequem macht, setzen die beiden Knetmännchen auch noch die gesamte Wohnung unter Wasser. Werden die drei Freunde wieder Ordnung schaffen können, bevor Luzies Eltern von der Arbeit zurückkommen und ein heilloses Chaos vorfinden?

3. Luzie und die schönen Zahnschmerzen
Als Oswald das Treppengeländer herunterrutschen will, fällt er prompt auf die Nase. Ist ja auch gar nicht