Sehr oft habe ich bei der Lektüre herzhaft geschmunzelt und gelacht. Mögen die Texte auf den ersten Blick einfältig wirken, so spiegeln sie meines Erachtens nicht zuletzt auch gerade dadurch die Seele der Griechen wider.
Um die diversen kleinen Texte, die vorwiegend Zeitschriften entnommen wurden, verstehen zu können, sind erweiterte Kenntnisse des Griechischen hilfreich.
Neben den Texten wird zum besseren Verständnis die Übersetzung der Vokabeln angegeben, deren Kenntnis im Allgemeinen nicht vorausgesetzt wird. Dies ist beim Lesen angenehm und hilfreich.
Allerdings erwarte ich von einem Heftchen, das dazu dienen soll, vergessene Sprachkenntnisse aufzufrischen und vorhandene zu erweitern, dass die griechischen Substantive mit den dazugehörigen Artikeln aufgeführt werden. Daher nur bzw. immerhin vier Punkte.
Klartext: Empfehlenswert!