Dieses handliche Buch enthält einen wirklich wunder-witzigen Kinder-Wort-Schatz, den die "Autorin" Charlotte Habersack jahrelang gesammelt hat - und zwar von Kindern. Fremde und eigene Kinder haben mit äußerst kreativen Wortschöpfungen auf Spielplätzen, unterwegs und zuhause aufgewartet. Der Sammlerin Habersack ist zu verdanken, dass diese nun schön gesammelt auch die Erwachsenen erfreuen werden. Ob nun "Frau Sör" statt "Frisör", "Omibus" statt "Omnibus", "Umschubsengel" statt "Unschuldsengel" oder "Computier" statt "Computer": dem Einfallsreichtum scheinen hier keine Grenzen gesetzt zu sein; ebenso aber auch den so köstlich-frischen Illustrationen von Jutta Bauer. Prägnant, ohne Umschweife setzt sie die Wortneuschöpfungen in humorvolle Szenen um; beispielsweise wenn bei "Kwaratte" eine ratte als Schlips gezeichnet ist oder bei "Slittersling" der wohl gemeinte Schmetterling mit Schlittschuhen ausrutscht. Aus der Reihe fällt etwas die Wortschöpfung "Fußfinger" für "Zehen", da hier nicht ein Versprecher oder sonstwie, sondern tatsächlich eine andere Bedeutung erfunden worden ist. Über 40 Ursprungswörter sind im Anhang aufgelistet. Zudem hat man Platz, um seine persönlichen Entdeckungen aufzuschreiben.
Die meisten Neuschöpfungen, die hier im Buch enthalten sind, stammen im übrigen von Jungen.
"Luftabong und Popapier" ist ein sehr amüsantes Geschenk für junge Eltern, Erzieher/-innen und alle Grundschullehrer/-innen, bei denen die Verzweiflung naht, wenn Wörter wieder nicht richtig geschrieben werden.
Ein schönes Mitbringsel, das von der Sprache und den Bildern her auf jeden Fall ankommen wird!