Nur eine Rezession - nur zwei Sterne für dises Abenteuer? Da seh ich mich gezwungen einzugreifen. Um mit den Worten von Monsieur Pierre, dem Barber dieses Trecks, zu widersprechen: "Das nicht wird gehen so!!!"
Also um hier meine Ansicht kundzutun: dieses Album rangiert bei mir deutlich im oberen Bereich meiner Top Ten aller Lucky-Luke Alben! Warum?
Gut, Lucky hat ja einige Trecks geführt, aber dieser ist von den Personen her mitunter der bunteste. Hier finden sich unvergleichliche Charakterköpfe wie Ugly Barrows, der rauhbeinige Maultiertreiber, die beiden namenlosen Goldgräber von denen der eine mit seiner Manie "flambierte Pfannkuchen" zu backen manche Katastrophe heraufbeschwört, der verrückte Erfinder Zachary Martins und eben Monsieur Pierre.
Natürlich gibt es auch hier einen Verräter an Bord - doch dieser bleibt für den Leser bis kurz vor Ende wirklich absolut unidentifizierbar.
Auch vom Wortwitz her ist es eins der Besten Alben, findet sich hier doch meine Lieblingsszene, ein Dialog zwischen Häuptling Wütender Schakal und dem Indianer Lahmer Luchs, der als Dolmetscher für Rauchzeichen fungiert:
Wütender Schakal: "Was gibt es?"
Lahmer Luchs: "Rauch am Horizont"
Wütender Schakal: "Das seh ich selbst, daß da Rauch am Horizont ist, Spatzenhirn! Aber was sagen die Zeichen?"
Lahmer Luchs: "Daß Rauch am Horizont ist"
Wütender Schakal: "Willst Du eins mit dem Tomahawk auf den Skalp?"
Lahmer Luchs: "Was kann ich denn dafür, daß da Rauch am Horizont ist, der sagt, daß da Rauch am Horizont ist?"
Oder klassisch auch auch die Szene, in der eben wegen des Rauchs kein Feuer gemacht werden darf und einer der beiden Goldgräber dem anderen eine wässrige Suppe auf den Teller gießt:
"Was isn das?"
"Flambierte Pfannkuchen - unflambiert und ungebacken"
Mehr sei nun aber nicht verraten. Mein Fazit: für den Leser, der nicht immer nur die Daltons zu einem Spitzen-Lucky-Luke-Abenteuer braucht ist Kalifornien oder Tod wirklich äußerst empfehlenswert!