Pressestimmen
»Es gibt sie immer noch: bislang unbekannte Geschichten von waghalsigen Rettungsaktionen aus Hitler-Deutschland. So auch die der englischen Schwestern Ida und Louise Cook. (...) Mit leichter Hand, im Stil einer Reportage zeichnet die Journalistin Louise Carpenter den ungewöhnlichen Lebensweg der beiden furchtlosen Schwestern nach. (...) Selten genug erlebt man, dass Kunst und Leben so ungeniert in eins fallen wie in diesem schönen Nachruf auf zwei couragierte Damen.« --Edelgard Abenstein, Deutschlandradio Kultur, 5. März 2010
»Carpenter erzählt in jenem unaufgeregten, aber persönlichem Tonfall, der Biografien aus dem englischsprachigen Raum oft so ansprechend macht.« --Frederik Hanssen, Der Tagesspiegel, Literatur, 17. März 2010 Frederik Hanssen, Der Tagesspiegel, Literatur, 17. März 2010
»Louise und Ida Cook waren verrückt nach der Oper. Und sie waren mutig, einfallsreich und hilfsbereit. (...) Es ist eine unglaubliche Geschichte, die die englische Journalistin Louise Carpenter ausgegraben hat und die jetzt der Zürcher Dörlemann Verlag auf Deutsch vorlegt.« --Claudia Kühner, Tages-Anzeiger, 3. März 2010
»Aus bescheidenen Verhältnissen stammend, waren die Schwestern Louise und Ida Cook, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts geboren wurden, nicht dazu bestimmt, der Vorsehung ins Handwerk zu pfuschen. Drei Dinge waren es, die das Leben der nicht eben mit Schönheit gesegneten Frauen veränderten: die plötzlich entflammte gemeinsame Leidenschaft für die Oper, Idas Begabung, mit sentimentalen Romanen Geld zu machen, und ihrer klarer Blick für die Verhältnisse in Hitlers Deutschland. So ungeniert, wie sie sich um die Freundschaft mit den Operndiven ihrer Zeit bemühten, so furchtlos setzten sie sich für verfolgte Juden ein, deren Übersiedelung nach London sie auf eigene Gefahr betrieben. Mindestens 60 Menschen haben die beiden alten Jungfern gerettet. Wie sie es taten, kann man nun nachlesen.« --Alain Claude Sulzer, Rheinischer Merkur, 25. Februar 2010
»Carpenter erzählt in jenem unaufgeregten, aber persönlichem Tonfall, der Biografien aus dem englischsprachigen Raum oft so ansprechend macht.« --Frederik Hanssen, Der Tagesspiegel, Literatur, 17. März 2010 Frederik Hanssen, Der Tagesspiegel, Literatur, 17. März 2010
»Louise und Ida Cook waren verrückt nach der Oper. Und sie waren mutig, einfallsreich und hilfsbereit. (...) Es ist eine unglaubliche Geschichte, die die englische Journalistin Louise Carpenter ausgegraben hat und die jetzt der Zürcher Dörlemann Verlag auf Deutsch vorlegt.« --Claudia Kühner, Tages-Anzeiger, 3. März 2010
»Aus bescheidenen Verhältnissen stammend, waren die Schwestern Louise und Ida Cook, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts geboren wurden, nicht dazu bestimmt, der Vorsehung ins Handwerk zu pfuschen. Drei Dinge waren es, die das Leben der nicht eben mit Schönheit gesegneten Frauen veränderten: die plötzlich entflammte gemeinsame Leidenschaft für die Oper, Idas Begabung, mit sentimentalen Romanen Geld zu machen, und ihrer klarer Blick für die Verhältnisse in Hitlers Deutschland. So ungeniert, wie sie sich um die Freundschaft mit den Operndiven ihrer Zeit bemühten, so furchtlos setzten sie sich für verfolgte Juden ein, deren Übersiedelung nach London sie auf eigene Gefahr betrieben. Mindestens 60 Menschen haben die beiden alten Jungfern gerettet. Wie sie es taten, kann man nun nachlesen.« --Alain Claude Sulzer, Rheinischer Merkur, 25. Februar 2010
Kurzbeschreibung
Ida und Louise führen ein eintöniges Dasein als Stenotypisten in der Zollbehörde. Als sie eines Tages eine Arie aus Madame Butterfly hören, springt der Funke über und aus den Schwestern werden passionierte Opernbesucherinnen. Sie folgen ihren Stars sogar bis an die Met nach New York, nachdem sie zwei Jahre lang eisern gespart haben.
Ida schreibt über ihre New York-Reise einen Artikel, wagt sich dann an einen Liebesroman und wird zur Bestsellerautorin. Ida und Louise können nun ihrer Leidenschaft leben. Oft besuchen sie Aufführungen in ganz Europa, auch in Deutschland, wo sie realisieren, daß dort für Juden kein Platz mehr ist. Juden zur Emigration aus Deutschland zu verhelfen wird zu ihrer neuen Lebensaufgabe - und die beiden schaffen es bis 1939 unter den abenteuerlichsten Umständen zahlreichen Juden die Ausreise zu ermöglichen.
Louise Carpenter erzählt die Biographie zweier Schwestern, denen es nicht zuletzt dank ihrer Leidenschaft für die Oper gelang, die Gestapo zu überlisten und 29 Menschen das Leben zu retten.
Ida schreibt über ihre New York-Reise einen Artikel, wagt sich dann an einen Liebesroman und wird zur Bestsellerautorin. Ida und Louise können nun ihrer Leidenschaft leben. Oft besuchen sie Aufführungen in ganz Europa, auch in Deutschland, wo sie realisieren, daß dort für Juden kein Platz mehr ist. Juden zur Emigration aus Deutschland zu verhelfen wird zu ihrer neuen Lebensaufgabe - und die beiden schaffen es bis 1939 unter den abenteuerlichsten Umständen zahlreichen Juden die Ausreise zu ermöglichen.
Louise Carpenter erzählt die Biographie zweier Schwestern, denen es nicht zuletzt dank ihrer Leidenschaft für die Oper gelang, die Gestapo zu überlisten und 29 Menschen das Leben zu retten.
Über den Autor
Louise Carpenter arbeitete als Journalistin für den Daily Telegraph und den London Observer. Louise Carpenter lebt in Dorset.Miriam Mandelkow, 1963 in Amsterdam geboren, arbeitet als Lektorin und Übersetzerin. Sie lebt in Hamburg und in Arkadien, Griechenland.
