|
Louis de Funès Boxen stark reduziert
Erleben Sie mit den Louis de Funès Collection Boxen einen der größten Komiker aller Zeiten in Hochform. Zur Aktion
|
Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
KARAMBOLAGE:
Eine mäßig witzige, schwarze Komödie, in der Louis als Generaldirektor eines Touristikunternehmens nur eine Nebenrolle innehat. Ohne die Spannung des Filmes zu nehmen: Louis ist die letzten zwanzig Minuten des Filmes nicht mehr zu sehen. Gesprochen wird de Funès bei der auf der DVD vorliegenden 80er-Jahre-Zweit-Synchronisation von Peter Schiff, der in diesem Film aber an seine ordentlichen Synchronarbeiten bei „Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe" oder „Der Querkopf" nicht anknüpfen kann. Man gewöhnt sich bei „Karambolage" nur schwer an seine Stimme, zum Glück kann man auf den französischen Originalton mit optionalen deutschen Untertiteln ausweichen. Schade, daß man nicht die Erstsynchronisation mit auf die DVD gegeben hat. Ansonsten läßt sich an dieser DVD weder an Bildqualität noch am Ton etwas bemängeln.
FISCH ODER FLEISCH:
Louis de Funès als Wilddieb in einer charmanten Räuber-und-Gendarm-Komödie. Das Gute vorweg: Louis hat hier seine deutsche Standard-Stimme (Gerd Martienzen) und spielt die Hauptrolle. Mit cholerischen Ausbrüchen hält er sich hier noch sehr zurück, trotzdem ist der Film sehenswert und angesichts der schon weit zurückliegenden letzten TV-Ausstrahlung das eigentliche Highlight der Box. Das Bild und beide Tonspuren können sich auch hier sehen bzw. hören lassen.
WENN LOUIS EINE REISE TUT:
Eine frühe Komödie mit Louis als tonangebenden Familienvater in der Hauptrolle. Der Film lief im TV auch unter dem Titel „Oscar saust in Urlaub". De Funès wird von Gerd Martienzen gesprochen und hat in diesem Film schon die cholerischen und tyrannischen Züge, die man von ihm aus seinen bekannteren Filmen kennt. Die deutschen und französischen Tonspuren liefern verständliche Dialoge. Das Bild geht auch o.k., allerdings zeigt sich wie schon bei der „Gendarm von St.Tropez"-DVD gelegentlich ein weißer Schleier am unteren Bildrand, z.B. von Minute 59:55 bis 60:02.
Das ist aber auch nur meine Meinung.Viel Spass allen Louis-Fans!
|
Das Forum zu diesem Produkt
Kundendiskussionen durchsuchen
|
|
|
|