Louis de Funès Collection 2 [3 DVDs]

Na bitte, es geht doch! Kinowelt macht es mit seinen De Funes-Editionen allen Fans gerecht - die Filme liegen sowohl in den alten als auch in den neuen Schnitt- und Synchronfassungen vor! Wer den Geizkragen ungekürzt mit neuer Synchro sehen will kann ihn sich anschauen, ebenso befindet sich auf der DVD aber auch die alte Kult-Synchro in der alten Schnittfassung. Genauso verhält es sich mit "Die große Sause" und "Louis das Schlitzohr" - Bild- und Tonqualität sind einwandfrei! Besser geht's nicht!

Auch bei der 2. deFunès-Box zieht Kinowelt alle Register!

Endlich 'Louis der Geizkragen' mit Peter Schiff-Sprachfassung auf DVD!
Da wäre man als echter Fan schon zufrieden, doch als Zugabe gibt's den Film endlich auch in der originalen Langfassung auf Deutsch!
Hier wäre eine Integralversion schön gewesen, wobei die Umsetzung wegen der unterschiedlichen Musik und den (genialen aber stark klamaukigen) Rainer Brandt-Texten schwer machbar gewesen sein dürfte. ;-)

Auch beim 'Schlitzohr' hat man gleich zwei deutsche Sprachversionen auf die DVD gepresst. Die mit Gerd Martienzen ist über jeden Zweifel erhaben, aber auch die mit Anton Reimer ist hörenswert (gleicher Sprecher wie bei Fantomas gegen Interpol).

Beim 'Rabbi Jakob' gibt's nur eine deutsche Tonspur, aber die ist perfekt - da gibt's nix zu verbessern.

Also auch hier wieder 100% Kaufempfehlung - ach was, KaufVERPFLICHTUNG!
Da wartet man Jahrelang auf vernünftige deFunès DVDs und dann kommt Kinowelt daher und macht alles so wie es andere vor Jahren schon hätten machen können! Was lange währt...

Mit ihrer zweiten Collection des großen Komikers hat Kinowelt gleich drei von de Funes' Highlights in einer Box herausgebracht!
Mit "Die Abenteuer des Rabbi Jacob" (1973) von Gerard Oury ist wohl der anspruchvollste Film & auch einer der größten Erfolge von de Funes vertreten. Bei "Louis, das Schlitzohr" (1965) - auch bekannt als "Scharfe Sachen für Monsieur" - , der ebenfalls unter der Regie von Oury entstand, handelt es sich um einen von drei (und somit viel zu wenigen) Filmen, bei denen er an der Seite von Bourvil, einer weiteren Komik-Größe seiner Zeit, brilliert. Das Spätwerk "Louis, der Geizkragen" (1980), ein Wunschprojekt des Stars nach dem Lustspiel "Der Geizige" von Molière, in dem er auch die Co-Regie (zum ersten & einzigen Mal) neben Jean Girault übernahm, rundet die äußerst gelungene Collection ab.

Bild- & Ton-Qualität sind bei allen dreien - vor allem in Anbetracht des Alters - hervorragend. Als Bonusmaterial gibt's bei allen Filmen originale Trailer, Fotogalerien sowie Kinoaushang-Fotos.
Das tollste "Extra" stellen aber die unterschiedlichen deutschen Synchro-Fassungen (der O-Ton ist natürlich bei allen dreien vorhanden) dar, in denen "Louis, das Schlitzohr" & "Louis, der Geizkragen" vorliegen:
"Louis, das Schlitzohr" ist sowohl in der 1965er Fassung, in welcher Anton Riemer für de Funes zu hören ist, als auch in der 1976er Fassung mit Gerd Martienzen (de Funes' Standardsprecher) abspielbar, & bei "Louis, der Geizkragen" kann man zwischen der 1980er Fassung mit Peter Schiff (ist um über 40 Min. gekürzt) und der ungekürzten 2008er Fassung mit Michael Pan wählen.

Die 3 Silberscheiben befinden sich in 3 Keep-Cases, welche wiederum in einem Pappschuber Platz finden. Und diese Verpackung stellt den für mich einzigen Kritikpunkt an dieser Collection dar: Ein Digipak (wie es z.B. für die Fantomas-Trilogie verwendet wurde) wäre bei weitem platzsparender & würde auch schöner aussehen.
Positiv zu erwähnen ist, dass die Keep-Cases über Wendecover verfügen, wodurch man sich des FSK-Logos entledigen kann, & dass der Pappschuber sehr elegant aussieht (obwohl dieser über ein fixes FSK-Logo verfügt).
Trotzdem: insgesamt auf jeden Fall eine Kaufempfehlung für alle Fans von de Funes!

Man kann alle drei Filme natürlich auch einzeln erstehen: Die Abenteuer des Rabbi Jacob, Louis, das Schlitzohr, Louis, der Geizkragen