Louis de Funès Collection 1 [3 DVDs]

Nachdem in der Vergangenheit so manche de Funès-Filme lieblos hingeschludert auf DVD gepresst wurden, hat sich Kinowelt erbarmt und eine dem Komik-Genie Louis de Funès gebührede Kollektion auf den Markt gebracht.
Vor allem die Ausstattung von 'Die große Sause' ist mehr als vorbildlich. Endlich ungeschnitten und (dank Integralfassung) komplett lokalisiert ist dies die ultimative Fan-DVD dieses großartigen Films!

Alleine für diesen Film hätte ich den verlangten Preis bezahlt, da sind die 2 anderen Filme der Box noch eine nette dreingabe. Vor allem 'Wer bohrt denn da nach Öl' kannte ich persönlich noch gar nicht. Der Film ist zu Beginn etwas langatmig, läuft im letzten Drittel aber zur gewohnten Louis-Hochform auf.

Also, großes Lob an 'Kinowelt' in der Hoffnung, es mögen noch viele DVD-Boxen in dieser Güte folgen. Die 'Collection 2' ist bei mir schon vorgemerkt, enthält sie doch erstmals 'Louis, der Geizkragen', der hoffentlich auch ungeschnitten sein wird.

Hier darf man bedenkenlos zugreifen!

An alle Louis Fans, ich kann dieses Produkt schwerstens empfehlen. Meiner Meinung nach ist die Qualität in allen Belangen TOP.

Die Filme sind grandios - Quietsch Quietsch kannte ich noch nicht, ich habe mich halb tot gelacht - typischer Louis Film Mimik, Handlung, Spass einfach genial - wer Oscar kenn und liebt, liebt diesen Film ebenfalls.

Die Große Sauße ist ebenfalls ein Meisterwerk des Klamauks - auch die Besetzung ist in diesem Film nicht zu verachten. Ebenfalls ein Muss für alle Fans. Ich hatte nur manchesmal das Problem, könnte aber auch am DVD-Player liegen, das er auf English umgesprungen ist, aber nach einem Tastendruck war alles wieder ok.

Die Fünf Glückspilze habe ich nur kurz angeschaut - Qualität ist super - Inhalt kenne ich noch nicht aber wenn er nur halb so gut ist wie die beiden anderen Streifen dann ist auch dieser Film ein Hit.

Hoch lebe unser Louis!

Mit ihrer ersten Collection des großen Komikers hat Kinowelt eine tolle & sehr interessante Zusammenstellung herausgebracht!
Mit "Die große Sause" (1966) von Gerard Oury (auch bekannt als "Drei Bruchpiloten in Paris") ist wohl einer der größten Erfolge von de Funes vertreten, in welchem er sich mit Bourvil & Terry-Thomas, zwei weiteren Komik-Größen seiner Zeit, misst. Bei "Fünf Glückspilze" (1962, s/w) handelt es sich um einen Episoden-Film aus der Prä-Gendarmen-&-Fantomas-Ära, also einer Zeit, in der de Funes noch nicht der Star war, der er schon wenige Jahre später sein sollte, & in welcher er noch meistens für Nebenrollen besetzt wurde. So ist er auch hier nur in der 5. & letzten Episode ("Das große Los" von Jacques Pinoteau) zu sehen. Auch bei "Quietsch... quietsch... wer bohrt denn da nach Öl?" (1963) von Jean Girault handelt es sich ebenfalls um ein Werk aus der oben genannten Ära, allerdings spielt de Funes hier bereits die Hauptrolle.
Auch wenn "Die große Sause" das Niveau der Box freilich hebt, so sind auch die beiden anderen Filme keinesfalls schlecht & durchaus sehenswert!

Bild- & Ton-Qualität sind bei allen dreien - vor allem in Anbetracht des Alters - hervorragend. Als Bonusmaterial gibt's originale Trailer (bei allen), Fotogalerien ("Die große Sause" & "Fünf Glückspilze") sowie Kinoaushang-Fotos (nur "Die große Sause").
Das tollste "Extra" stellen aber die unterschiedlichen Fassungen dar, in denen "Die große Sause" & "Quietsch... quietsch..." vorliegen:
"Quietsch... quietsch..." ist sowohl in der originalen S/W-Fassung (frz. O-Ton & dt. Synchro) als auch in der nachcolorierten Fassung (nur dt. Synchro!) abspielbar, & bei "Die große Sause" kann man neben dem französischen O-Ton aus 4 unterschiedlichen deutschen Synchro-Fassungen wählen: die 1967er Fassung, in welcher Gerd Martienzen für de Funes zu hören ist (ist um 22 Min. gekürzt & lässt den mehrsprachigen Witz der Originalversion nicht zur Entfaltung kommen), die 1974er Fassung ebenfalls mit Gerd Martienzen (nur noch um 7 Min. & an anderen Stellen gekürzt; diesmal wurde die Mehrsprachigkeit integriert), die integrale Fassung, welche eine Kombination aus beiden Martienzen-Synchros darstellt, sowie die ungekürzte 2008er Fassung mit Michael Pan. In den früher gekürzten Szenen (je nach Fassung) gibt's den frz. O-Ton mit UT.

Die 3 Silberscheiben befinden sich in 3 Keep-Cases, welche wiederum in einem Pappschuber Platz finden. Und diese Verpackung stellt den für mich einzigen Kritikpunkt an dieser Collection dar: Ein Digipak (wie es z.B. für die Fantomas-Trilogie verwendet wurde) wäre bei weitem platzsparender & würde auch schöner aussehen.
Positiv zu erwähnen ist, dass die Keep-Cases über Wendecover verfügen, wodurch man sich des FSK-Logos entledigen kann, & dass der Pappschuber sehr elegant aussieht (obwohl dieser über ein fixes FSK-Logo verfügt).
Trotzdem: insgesamt auf jeden Fall eine Kaufempfehlung für alle Fans von de Funes!

Man kann alle drei Filme natürlich auch einzeln erstehen: Die große Sause, Quietsch ... Quietsch ... Wer bohrt denn da nach Öl?, Fünf Glückspilze