Lonely Planet Reiseführer Bretagne & Normandie: 58 Touren & Wanderungen / Die besten Adressen & Ideen für Geniesser / Lonely Planet Sprachführer [Broschiert]

Das im Juli 2010 erschienene Reisehandbuch "Bretagne & Normandie" ist die deutsche Ausgabe des bereits sechs Monate zuvor erschienenen englischsprachigen Originals. Neben "Bretagne / Normandie: Inkl. Channel Islands" von Dirk Schröder und Ursel Pagenstecher ist das von MairDumont verlegte Handbuch, der einzige deutschsprachige Reiseführer, in dem die beiden historischen Regionen Nordwest-Frankreichs zusammengefasst wurden. Während die Beiträge zur Normandie neben dem kleineren Reiseführer "Normandie" von Klaus Simon zu den aktuellsten gehören, bietet "Lonely Planet" in Bezug auf die Bretagne wohl auch das aktuellste aller Reisehandbücher.

Zu Beginn bietet das Reisehandbuch eine Übersichtkarte mit sieben wichtigen Stätten der beiden Regionen und einer für Tourplanungen hilfreichen Entfernungstabelle. Anschließend folgen 20 Seiten mit Übersichten zu den Rubriken "Bevor es losgeht", "Festivals & Events", "Kultur", "Essen und Trinken", "Outdoor" und "Mit der Familie", die im Stile eines Journals gehalten sind und aufgrund der Bilder und Beschreibungen nicht nur geistigen Hunger und Durst erzeugen. Allgemeine Reiseinformationen, zu denen bemerkenswerterweise auch ein Abschnitt "Schwule & Lesben unterwegs" gehört, gibt es ab Seite 328. Hierzu zählen u.a: neben einem "Glossar Essen und Trinken" auch Hinweise für Fähren zu den Kanalinseln und nach England, die durch eine Übersichtskarte visualisiert werden. Gleichfalls hilfreich ist eine Entfernungstabelle mit weiteren Städten. Einem 7seitigen Sprachführer Französisch, folgt originellerweise eine Seite mit einzelnen Wörtern Brezhoneq. Dem Leser wird hierbei u. a. Klar, dass der zusammengesetzte Begriff "men-hir" großer/langer Stein bedeutet. Ein weiteres Glossar bietet neben weiteren Artefakten aus dem Neolithikum wie "cairn", "cromlech" auch andere, für einen Reisenden der Gegenwart nützliche Bezeichnungen und Ausdrücke. Ein Register zum Ende des Bandes ermöglicht ein rasches Zurechtfinden.

Einem Überblick über die 5000jährige Geschichte der beiden Regionen von den Anfängen der menschlichen Besiedlung bis zum Kessel von Falaise im August 1944 sind erfreulicherweise 12 Seiten gewidmet. Wer Interesse hat, kann sich an die Werke Couberts, Monets und den Impressionismus heranführen lassen. Besonders interessant ist der Abschnitt zur "Bretonischen Kultur", die neben Erläuterungen zur Sprache, Musik und Trachten auch die Politik, zu der auch eine Kollaboration der "Parti Nationaliste Bretagne" (PNB) mit den Nazis und die Terrorakte der bretonischen Autonomisten-Organisation "Front de libération de la Bretagne" (F.L.B.) im Jahre 1975 gehören, mit denen die "französischen Besatzer" vertrieben werden sollten.

Die Erläuterungen zu den einzelnen Städten der Bretagne und Normandie sind umfangreich und vor allem den historischen ,Stätten und Monumenten angemessen. Für Carnac, den weltweit größten Komplex aus dem Neolithikum gibt es eine Übersichtskarte, eine Einleitung zur Megalithkultur der Bretagne und dezidierte Beschreibungen der einzelnen Artefakt. Als toller Tipp für timediver® erwiesen sich die am Meer gelegnen prähistorischen Stätten von Locmariaquer mit dem "Grand Menhir Brisé", dem "Table des Marchand" und dem "Dolmen des Pierres Plates" (breton.: Steintisch).

Gleiches gilt für die in der Normandie gelegenen Städte Rouen, Bayeux und Caen sowie das UNESCO-Weltkulturerbe Mont Saint-Michel und die Côte de Nacre mit den D-Day-Stränden vom 6. Juni 1944, die vom Pont du Hoc bis zu den Arromanches umfassend beschrieben werden. Auf den Plänen sind die Sehenswürdigkeiten durchnummeriert und werden dementsprechend auch vorgestellt. Der Reisende erfährt dazu von historischen Besonderheiten wie dem "Clameur de Haro", auf den man sich noch heute auf den Kanalinseln berufen kann und Details des berühmten, 70 Meter langen Wandteppichs von Bayeux. Auch der Ort Falaise mit seinem Château Guillaume-Le-Conquérant wird auf zwei Seiten angemessen präsentiert. Daneben werden natürlich bei den einzelnen Städten und Stätten Praktische Informationen über Verkehrsmittel und -wege, Gastronomische Highlights fehlen ebenso wenig mehrere Routen, die jeweils unter dem Begriff "3 perfekte Tage" zusammengestellt wurden.

"Bretagne & Normandie" ist ein hervorragendes Reisehandbuch, das timediver® bei seiner Reise im August 2011 wertvolle Dienste geleistet hat und mich sicherlich auch bei weiteren Reisen in die beiden Regionen begleitet wird. Das bequem in jede Gesäßtasche passende Softcover ist zudem auch eine Empfehlung für andere Publikationen der "Lonely Planet Reihe" und ohne Einschränkung mit 5 Amazonsternen zu bewerten.

Vielleicht bin ich etwas altmodisch oder Sprachführer heißt, dass nur Text vorkommt,
aber auf den ersten Seiten ein paar Bilder und danach nichts mehr halte ich für
einen Reiseführer (!) ein bißchen wenig.

Ich hätte dann wohl doch lieber wieder die Bilder an der entsprechenden Stelle im Text.

Gut gemacht. Knapp, alles wichige drin. Gute Tipp für Speis und Trank. Einfach und praktikabel für unterwegs.Ich kann den Führer wärmstens empfehelen.