... sondern eine fragwürdig modernisierte Version. Gefällt mir überhaupt nicht und meinen kleinen Sohn hat sie hinterher nur noch gelangweilt.
Als ich die CD für meinen kleinen Sohn bestellt hatte, dachte ich, es handele sich um die Geschichte "Lok1414 geht auf Urlaub", die ich selbst in den 70ern von einer Baccarola-LP gehört hatte. Doch als die CD dann lief, gab es eine Enttäuschung nach der anderen und ich habe vorzeitig abgeschaltet. Ich kann nur sagen, dass das nicht "die gute alte 1414" ist.
Die einprägsame "Dudelmelodie", die eine Lokomotive musikalisch imitieren soll und für mich fast das Wichtigste an der ganzen Vertonung ist, ist verschwunden. Hier konnte man durchaus Analogien zu Musik des Komponisten Arthur Honegger hören, als geeignete musikalische Früherziehung. Aber dies ist wohl dem Zeitgeist geopfert worden. Dann wurde die Stimme der Lok ersetzt, durch eine völlig unpassende. Das Schlimmste aber ist die nachfolgende Veränderung und Ausdehung der Geschichte. Die mir bekannte Geschichte war einfach, kurz und prägnat. Auf dieser CD wird die Lok-Geschichte "ausgewalzt" zu einer Geschichte über völlig unsinnige Sternenblumen auf irgendeinem Eisfeld, die ein Kind heilen sollen. "Unsinn" kann ich da nur sagen. Hier driftet die CD inhaltlich ab, wird länglich und mein Sohn hat sich gelangweilt abgewendet. Der Tiefpunkt folgte aber noch. Im Verlauf der "Story" bekommt die Lok dann Bonbons, Schokolade und Zuckerwasser. So was geht aus meiner Sicht in einer Geschichte für kleine Kinder gar nicht! All die ungesunden Dinge, gegen die wir zu Hause täglich ankämpfen, werden hier hochgelobt. Meinem Sohn wollte ich das nicht antun, habe abgeschaltet und werde die CD wohl wegwerfen.
Warum hat man die "gute alte 1414" nicht einfach von der LP digitalisiert und auf CD gepresst?