![]() Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt The Little Witch gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 0,85 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
|
Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen
Süße Idee zum Englischlernen,
Von
Rezension bezieht sich auf: The Little Witch (Taschenbuch)
Die Idee ist einfach genial: ein Kinderbuch, das die Kinder aus Kindergarten und Grundschule kennen wird auf englisch herausgegeben und mit einem deutlichen und leicht verständlichen Vokabelverzeichnis versehen. Man kann es vorlesen, man kann es selber lesen, man kann es abwechselnd deutsch und englisch lesen und alle haben etwas davon. Ich selbst auch, weil ich mein English aufgebrusht habe, die Tochter, weil sie etwas liest, was sie versteht und es gibt keinen Grund, warum man dieses Ding nicht im Englischunterricht einsetzen sollte. Natürlich gibt es noch mehr aus dieser Richtung (z.B. "Der kleine Wassermann/The Little Watersprite" und "Das kleine Gespenst/Little Ghost"....) - ach, hätte es diese Ausgabe doch früher auch schon gegeben!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
3 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Einfach nur schön und leicht verständlich geschrieben,
Rezension bezieht sich auf: The Little Witch (Taschenbuch)
Ich habe mir das Buch gekauft, um einfache englische Lektüre zu lesen. Dieses Buch ist jedoch auf super für Kinder mit Englischkenntnissen. Das Buch hält sich sehr an die Deutsche Version.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
sehr 'deutsche' Übersetzung,
Von Andrea (Frankfurt) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: The Little Witch (Taschenbuch)
Mich hat die Übersetzung sehr enttäuscht (nicht die Geschichte an sich, die ist klasse)- sehr deutsche bzw. altmodische Formulierungen, die heute keiner mehr so verwenden würde. Mir hat sich immer wieder beim Vorlesen die Frage gestellt, ob das Buch jemals von einem Muttersprachler 'gereviewt' wurde.An sich ein tolles Buch, aber ich mußte beim Vorlesen viele Sätze umformulieren, wobei meines Wissens auch die deutsche Ausgabe relativ ungebräuchliche Worte verwendet. Schade, daß ein sol toller Klassiker so holperig übersetzt wurde. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|