Little Britain - Die komplette 1. Staffel [2 DVDs]

„Britain, Britain, Britain, Land des technischen Fortschritts. Wir hatten bereits vor über 10 Jahren fließendes Wasser, eine unterirdische Tunnelanbindung an Peru und wir haben die Katze erfunden“.

So oder ähnlich trompetet Tom Baker fröhlich als Erzähler drauflos und leitet damit die erste wirklich erfolgreiche Show des frischgeschlüpften digitalen Ablegers der BBC ein: Little Britain, die beste britische Comedyshow seit The League of Gentlemen. Und in der Tat führen die Macher, Matt Lucas und David Walliams, einen Großteil ihres Erfolges auf The League of Gentlemen zurück. Nicht nur die groteske Form in der die beiden als Duo agieren ist von dem vielzitierten Vorläufer abgeguckt, auch das Aufweichen der Grenzen des Formats einer klassischen Sketch-Show durch die kluge Verwendung von Originalschauplätzen hat man „The League“ zu verdanken. Hier ist der Ort des Geschehens nicht etwa Royston Vasey sondern ganz Großbritannien in seiner ganzen verdrehten Pracht. Von Darkly Noon, wo „chavette“ Vicky Pollard in ihrer Hip Hop Pose auf beunruhigende Weise real geraten ist („Yeah, but no, but yeah. Shut up!“), über das walisische Dorf mit dem einen einzigen Schwulen bis hin zur Plattenbausiedlung in der Lou, mit gigantischen Hasenzähnen, auf den unheilbar kranken Andy („Yeah, I know“) aufpasst. Auch die Kelsey Grammar School, in der die Schüler auf ihren muffig verstaubten Lehrkörper befremdet und verwirrt reagieren ist Schauplatz und es gäbe noch eine ganze menge andere Beispiele zu zitieren. Das ganze ist natürlich hemmungslos kindisch und die meisten Nummern beruhen, wie etwa auch bei The Fast Show, auf einem einzigen Auslöser oder einem Schlagwort das immer und immer wieder in leicht unterschiedlicher Verwendung benutzt wird. Aber es funktioniert, sehr gut sogar, nicht zuletzt aufgrund der Interpretation durch Lucas und Walliams, die ein gutes Auge für die Exzentrik des modernen Lebens haben. Das surreal anmutende Voive-over von Tom Baker ist dann noch das Tüpfelchen auf dem I. Mark Walker

"Little Britain" ist eine Ansammlung unzusammenhängender Sketche, in denen aber immer wieder fest zum Konzept gehörende Charaktere auftreten. Unter ihnen ist zum Beispiel Daffyd Thomas, der sich für den einzigen Schwulen in einer kleinen walisischen Ortschaft hält. Ein Irrtum, wie sich immer wieder herausstellt. Eine andere Figur ist Andy, der im Rollstuhl sitzt und von Lou umsorgt ist. Lou weiß nicht, dass Andy in Wahrheit gehen kann, wovon er, wenn er unbeobachtet ist, hinreichend Gebrauch macht. Die einzelnen Sketche werden von einem Erzähler miteinander verbunden, allerdings sind die dabei entstehenden Betrachtungen über die britische Lebensweise ein ebensolcher Unsinn wie die Sketche selbst.

Ursprünglich als Radiosendung konzipiert, gelang dem Format 2003 der Sprung ins Fernsehen. Kreiert wurde die Reihe von David Williams und Matt Lucas, der zuvor schon unter anderem für "Da Ali G Show" geschrieben hatte. Für 2007 ist vom amerikanischen Pay-TV-Sender HBO eine amerikanische Version der Serie angekündigt, hinter der ebenfalls Lucas und Williams stehen.

Ein Meisterstück der Satire: Die Briten David Walliams und Matt Lucas spielen ein halbes Dutzend saukomischer Alltagsfiguren wie die Teeniegöre Vicky Pollard, die angeblich schon zwölf Kinder hat und so schnell brabbelt, dass niemand ihr widersprechen kann. In England brach die Show alle Zuschauerrekorde. "Little Britain", deren 1. Staffel jetzt auf DVD erscheint, ist das Lustigste seit Monty Python. Die Sketche unbedingt im englischen Original schauen. Alles andere verdirbt Ihnen nur die Laune.

--Hannes Ross

Sketch-Show in der Tradition von "Monty Python's Flying Circus", in der es vor allem um skurrile Charaktere und die Macken der Engländer geht.

Mit den deutschen Stimmen von Oliver Kalkhofe und Oliver Welke fand die BBC-Comedyserie "Little Britain" auch ins deutsche Fernsehen Einzug. Wer lieber das Original sehen möchte, sollte die DVD mit den acht Folgen der ersten Staffel anschauen. Die beiden ehemaligen Radiocomedians Matt Lucas und David Walliams stellen schließlich einiges mit ihren Stimmen an! Sie schlüpfen für jede Folge in mehrere Charaktere - vom schwulen Staatssekretär bis zum grenzdebilen Elitelehrer. Der Humor mag nicht jedermanns Geschmack sein - aber wer sich auf die teils genial-absurden Szenerien einlässt, kann eine Menge Spaß haben. Das Bonusmaterial ist dabei nahezu unerschöpflich: Hier sind sogar alte Sketche des Comedyduos zu sehen, ein Fernsehinterview, ein ausführliches Making-of sowie einige entfallene Szenen. Deren Qualität lässt darauf schließen, dass sie offenbar nur aus Platzgründen aus der Serie weichen mussten. (kr) www.kulturnews.de

Ein aberwitziger Comedy-Trip mit den komischsten und skurrilsten Zeitgenossen, die das Königreich je gesehen hat. Die beiden Ausnahme-Comedians Matt Lucas und David Walliams schlüpfen dabei in die außergewöhnlichsten Rollen. Unter ihnen zum Beispiel Ghetto-Chick Vicky Pollard, bei der man nie weiß, ob ein "ja" jetzt ein "nein" ist, Daffyd Thomas, der sich für den einzigen Schwulen im Dorf hält, Sebastian, ein in den Premierminister vernarrter Assistent, der seine persönlichen Aufgaben gerne noch vertiefen würde, die bösartige Diätkurs-Leiterin Marjorie Dawes, der etwas zu männlich wirkende Transvestit Emily Howard und natürlich der aufopfernde Lou und sein (zumindest zeitweise) an den Rollstuhl gefesselter Freund Andy.

"Genialer Unfung im Geiste von 'Monty Python'."

"Ein weiterer Geniestreich aus Großbritannien. Bösartig, abartig, kurz: eine Show zum Liebhaben. Extraordinär!"

Matt Lucas und David Walliams sind die Erfinder und Hauptdarsteller von 'Little Britain' und gelten als die rechtmäßigen Nachfolger von Monty Python. Die beiden britischen Ausnahme-Comedians haben mit "Little Britain" ein detailverliebtes Paralleluniversum geschaffen. In ihm leben merkwürdige Exzentriker, charmante Wahnsinnige und soziale Außenseiter. Mit immer wiederkehrenden Charakteren greifen die Beiden talentiert gängigen Klischees auf und zeichnen so ein schräges Bild vom Alltag der Briten. Die hemmungslose Sketch-Comedy ist mittlerweile längst über die Grenzen Großbritanniens zum Kult avanciert und ein Meilenstein internationaler Comedy.

Little Britain goes Germany Um wahren Fans die größte Sorge zu nehmen: Die Originaltonspur ist selbstverständlich auch auf der in Deutschland erscheinenden DVD erhalten, samt englischen und deutschen Untertiteln. Seit Ende April 2007 läuft die preisgekrönte Ausnahmeserie der BBC auf dem neuen Sender COMEDY CENTRAL und damit erstmals und exklusiv im deutschen Free-TV. Oliver Kalkofe und Oliver Welke sind die deutschen Stimmen von Matt Lucas und David Walliams. Beide sind selbst leidenschaftliche Fans des britischen Originals, scheuten vor dieser zugegebenermaßen herausfordernden Aufgabe nicht zurück und arbeiteten an dem Dialogbuch für die deutsche Fassung mit.

Lucas, Matt, Williams, David, Bbc, Britcom Lucas, Matt, Williams, David, Bbc, Britcom, DVD Laufzeit 240 + 210 Bonus min, Brit Comedy, 22 Disks, Version: Amaray, FSK 16 erschienen am: 15.06.2007 Oh, Britannia! God Save the Queen ... denn jetzt kommt Little Britain! Der britische Serien-Kult endlich auf DVD! Welcome to Little Britain - dem etwas anderen Einblick in das Leben unserer Nachbarn von der Insel! Kommen Sie mit auf eine ausgefallene Reportage-Reise und treffen Sie dort die aberwitzigsten und skurrilsten Zeitgenossen, die das Königreich je gesehen hat. Unter ihnen zum Beispiel Ghetto-Chick Vicky Pollard, bei der man nie weiß ob ein Ja jetzt ein Nein ist und umgekehrt, Daffyd Thomas, der sich für den einzigen Schwulen in seinem Heimatdorf hält, Sebastian Love, ein in den Premierminister vernarrter Assistent, der seine persönlichen Aufgaben gerne noch vertiefen würde, die bösartige Diätkurs-Leiterin Marjorie Dawes, den etwas zu männlich wirkenden Transvestiten Emily Howard und natürlich den aufopfernden Lou und seinen (zumindest zeitweise) an den Rollstuhl gefesselten Freund Andy.


Schlagworte: