 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Lissabon - Eine literarische Einladung gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,95 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
Diese Anthologie leistet, was man sich von jeder Sammlung literarischer Texte wünscht: Mit jeder gelesenen Seite wird deutlicher, wie bemerkenswert die portugiesische Literatur des 20. Jahrhunderts ist. (Kai Agthe Neues Deutschland, 29.09.2010)
All dies fügt sich zu einem stark historisch akzentuierten Stimmungsbild und nicht zu einem Reiseführer, der beim Ablaufen der Sehenswürdigkeiten dienlich wäre. So etwas will das Büchlein auch nicht sein. Lissabons Facetten werden bewusst in reflexiven Erinnerungen und rückblickenden Porträtskizzen entfaltet. Die Beiträge geschmackssicher ausgewählt und, wo nötig, stilsicher aus dem Portugiesischen übersetzt hat die Herausgeberin Gaby Wurster. (Die Zeit)
Der hundertsiebzigste Band der Reihe Salto, Lissabon. Eine literarische Einladung , im hochformatigen Leinen, fadengeheftet und mit aufgeklebten Bildchen auf dem Deckel macht dem Motto dieser Serie Neuer Wein in alten Schläuche alle Ehre. In einem literarischen Streifzug durch das zwanzigste Jahrhundert vermittelt die Herausgeberin ein neues Bild von der Stadt am Tejo. Da ist nicht mehr die Rede von der Metropole im gleißenden Licht unter stahlblauem Himmel. Kein Geringerer als Fernando Pessoa, der bedeutendste Dichter der portugiesischen Moderne, lässt vielmehr gleich am Anfang die Stadt schlaftrunken im leichten Nebel des Vorfrühlingsmorgens erwachen. Pessoa gibt den Ton an für die siebenundzwanzig kurzen Texte, überwiegend von jungen portugiesischen Schriftstellern: stille Heiterkeit, leichtes Frösteln im sanften Wind und die Gewissheit des nahenden Sommers. Fernando Pessoa ist es auch, der am Ende mit einem Gedicht summarisch das Wesentliche nennt: Es bleibt nur, ohne mich, der ich vergessen habe, da ich schlafe, Lissabon mit seinen Häusern, ihrer Farbenvielfalt. (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
All dies fügt sich zu einem stark historisch akzentuierten Stimmungsbild und nicht zu einem Reiseführer, der beim Ablaufen der Sehenswürdigkeiten dienlich wäre. So etwas will das Büchlein auch nicht sein. Lissabons Facetten werden bewusst in reflexiven Erinnerungen und rückblickenden Porträtskizzen entfaltet. Die Beiträge geschmackssicher ausgewählt und, wo nötig, stilsicher aus dem Portugiesischen übersetzt hat die Herausgeberin Gaby Wurster. (Die Zeit)
Der hundertsiebzigste Band der Reihe Salto, Lissabon. Eine literarische Einladung , im hochformatigen Leinen, fadengeheftet und mit aufgeklebten Bildchen auf dem Deckel macht dem Motto dieser Serie Neuer Wein in alten Schläuche alle Ehre. In einem literarischen Streifzug durch das zwanzigste Jahrhundert vermittelt die Herausgeberin ein neues Bild von der Stadt am Tejo. Da ist nicht mehr die Rede von der Metropole im gleißenden Licht unter stahlblauem Himmel. Kein Geringerer als Fernando Pessoa, der bedeutendste Dichter der portugiesischen Moderne, lässt vielmehr gleich am Anfang die Stadt schlaftrunken im leichten Nebel des Vorfrühlingsmorgens erwachen. Pessoa gibt den Ton an für die siebenundzwanzig kurzen Texte, überwiegend von jungen portugiesischen Schriftstellern: stille Heiterkeit, leichtes Frösteln im sanften Wind und die Gewissheit des nahenden Sommers. Fernando Pessoa ist es auch, der am Ende mit einem Gedicht summarisch das Wesentliche nennt: Es bleibt nur, ohne mich, der ich vergessen habe, da ich schlafe, Lissabon mit seinen Häusern, ihrer Farbenvielfalt. (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Kurzbeschreibung
Wenn Fernando Pessoa das »Erwachen von Lissabon, später als anderswo« besingt, heißt das nicht, dass wir es hier mit einer Stadt voller Schlafmützen zu tun hätten. Im Gegenteil: Im Durchstreifen der Stadt paart sich die melancholische saudade des Fado mit dem quirligen Rhythmus einer modernen Metropole: José Saramago schildert die Belagerung Lissabons durch die Mauren und Touristen, Manuela Gonzaga führt ein in die Geheimnisse der Lissabonner Gärten, Natália Corréia steckt den Soldaten Nelken in die Gewehrläufe und beendet die Diktatur, António Lobo Antunes stellt die Ordnung der Dinge wieder her, Germano Almeida lässt die afrikanischen Einwanderer von den Kapverden sprechen, Lídia Jorge beschreibt die Stadt als Paradies ohne Grenzen, und Antonio Tabucchi verkauft uns Geschichten für einen Heller und einen Pfennig. Rund zwei Dutzend (vorwiegend) portugiesische Autoren stellen in kurzen Texten die westlichste Hauptstadt Europas vor die Hälfte davon zum ersten Mal auf Deutsch.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
7 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Reisezeit - Lesezeit! Und wieder spricht der Wagenbach-Verlag "eine literarische Einladung" aus. Mittlerweile haben die roten, schmalen Salto-Bücher fast Kult-Status. Denn will man mehr über die angesteuerten Reiseziele erfahren - zum Beispiel Lissabon -, gibt es nichts Schöneres und nichts Besseres als diese Anthologien.
Lissabon also - 29 Texte durchweg exzellenter Autoren bringen dem Leser die Stadt am Tejo näher. Beginnend mit dem großartigen Pessoa mit dem Text: "Im leichten Nebel des Vorfrühlingesmorgens erwacht schlaftrunken die Unterstadt, und die Sonne geht auf, als ob sie langsam wäre..." wird diese faszinierende Metropole vorgestellt. Ein Reiseführer der besonderen Art, der nicht unbedingt an Orten und Straßen festgemacht ist, sondern mehr am Lebensgefühl dieser Stadt, an ihrer Atmosphäre, an ihrer Geschichte. So "berichtet" Walter Benjamin über das Erdbeben von 1755. Al Berto beschreibt in dem Gedicht "lissabon" das, was "hinter den mauern der stadt...." geschieht. Und Vitor Serpa entdeckt in Belém "mein Land".
Und noch einmal Pessoa: "...Ich lächle, denn hier im Liegen, ist es anders. / Durch seine Monotonie wirkt es bunt, / Und da ich ich bin, schlafe ich ein und vergesse, dass ich existiere. / Es bleibt nur, ohne mich, der ich es vergessen habe, da ich schlafe, / Lissabon mit seinen Häusern, / Ihrer Farbenvielfalt."
Gibt es eine schönere Vorbereitung auf eine geistige oder reale Reise nach Lissabon?
Lissabon also - 29 Texte durchweg exzellenter Autoren bringen dem Leser die Stadt am Tejo näher. Beginnend mit dem großartigen Pessoa mit dem Text: "Im leichten Nebel des Vorfrühlingesmorgens erwacht schlaftrunken die Unterstadt, und die Sonne geht auf, als ob sie langsam wäre..." wird diese faszinierende Metropole vorgestellt. Ein Reiseführer der besonderen Art, der nicht unbedingt an Orten und Straßen festgemacht ist, sondern mehr am Lebensgefühl dieser Stadt, an ihrer Atmosphäre, an ihrer Geschichte. So "berichtet" Walter Benjamin über das Erdbeben von 1755. Al Berto beschreibt in dem Gedicht "lissabon" das, was "hinter den mauern der stadt...." geschieht. Und Vitor Serpa entdeckt in Belém "mein Land".
Und noch einmal Pessoa: "...Ich lächle, denn hier im Liegen, ist es anders. / Durch seine Monotonie wirkt es bunt, / Und da ich ich bin, schlafe ich ein und vergesse, dass ich existiere. / Es bleibt nur, ohne mich, der ich es vergessen habe, da ich schlafe, / Lissabon mit seinen Häusern, / Ihrer Farbenvielfalt."
Gibt es eine schönere Vorbereitung auf eine geistige oder reale Reise nach Lissabon?
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ich habe Gaby Wursters literarische Einladung nach Lissabon mit Genuss angenommen. Die Auswahl der Autoren und ihrer Beiträge hat mir gut gefallen. Neben mir lieb gewordenen, habe ich auch mir bisher noch unbekannte Literaten kennen gelernt von denen ich noch mehr lesen möchte. Dieses Buch war für mich eine gute Vorbereitung auf meine Reise nach Lissabon Anfang Juni, die einzigartige Atmosphäre und die vielen Facetten dieser Stadt werden anschaulich geschildert. Diese Anthologie macht Lust auf Lissabon!
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
