Liebesleben

Noch tagelang ging mir dieser Film im Kopf umher. Er erzählt uns eine sonderbare Geschichte, die uns fasziniert, weil wir sie nicht ganz verstehen, obwohl sie uns mit ungeheurer Glaubwürdigkeit und Eindringlichkeit vorgetragen wird.

Jara will den 60.Geburtstag ihres Vaters mit einem Picknick auf einem Hügel über Jerusalem feiern. Doch die Eltern kommen nicht. Nachdem sie stundenlang gewartet hatte, hastet sie mit dunklen Befürchtungen zurück zum Elternhaus. Dort öffnet ihr Arie, ein alter Freund des Vaters, der plötzlich aus Frankreich zurück nach Israel gekommen ist. Die Mutter erleidet einen Schwächeanfall, der Vater benimmt sich seltsam.

Nach dieser ersten Begegnung zwischen Jara und Arie fühlt sich das junge Mädchen von diesem alten Mann angezogen. Aries Ausstrahlung hat etwas Herrschaftliches. Wer weiß, ob es das ist oder ein ungestilltes Verlangen, eine Sehnsucht oder was auch immer - Jara läuft Arie hinterher wie ein aufgescheuchtes kleines Kücken. Sie muss ihn sehen, ihn anfassen, sich ihm unterwerfen. Gleich hinter seiner Haustür kommt es zu einer kurzen und archaischen sexuellen Vereinigung. Danach fliegt Jara hinaus. Sie ist von der Kälte gedemütigt, mit der sie behandelt wurde. Doch sie kann nicht mehr zurück in ihr altes eingefahrenes, aber sicheres Leben, gibt ihre Ehe und ihre Universitätskarriere auf und stürzt sich in ein sexuelles Abenteuer mit Arie, das gar keines ist. Die Demütigungen werden schlimmer, der Ekel vor sich wächst. Aber aus irgendeinem Grund, den wir nicht verstehen, kommt Jara nicht von Arie los. Sie könnte wahrscheinlich selbst nicht erklären, was sie antreibt. Öfter als wir es uns selber eingestehen wollen, handeln wir aus einem inneren Antrieb heraus, der nicht immer vernünftig ist. Vielleicht trifft hier eine der vielen Freudschen Spekulationen zu. Oder Jaras Verhalten ist eine genetische Prägung, denn ihre Eltern hüten ein Geheimnis, dass wenigstens Aries Verhalten verständlich macht.

Arie ist angeödet, gelangweilt, nicht mehr vom Leben zu überraschen. Er hat früh etwas verloren, das er nie wieder fand. Doch das erfahren wir erst am Ende des Films. Und mit diesem Ende, das für die junge Frau befreiend sein muss, wissen wir auch, dass diese Geschichte bei den anderen nicht gut enden kann. Sie haben einen schrecklichen Fehler gemacht, der selbst noch die nachfolgende Generation belastete.

Maria Schrader hat mit "Liebesleben" ein hervorragendes Regiedebüt hingelegt. Man muss schon viel Mut und Energie haben, wenn man sich in ihrer Situation einen israelischen Bestseller als Filmvorlage wählt und dann daraus einen deutschen Film mit israelischen Schauspielern in Israel macht. Schon von den ersten paar Szenen an ist man seltsam gefesselt. Man hat das eigenartige Gefühl sehr nahe bei und in dieser Geschichte zu sein. Die übliche Distanz ist weg. Hier wird nicht gefilmt, hier wird uns die Welt aus den Augen Jaras gezeigt. Das ist eine mehr als außergewöhnliche Leistung des Kameramanns Neuenfels, die zu Recht mit dem Bayerischen Filmpreis gewürdigt wurde. Ganz nebenbei lernen wir natürlich auch etwas über das Leben in Israel. Deutsche Augen sehen dieses Leben anders als israelische. Auch das macht den Film zu einem besonderen Ereignis.

Fazit.
Mich hat diese Geschichte, aber vor allem die Art wie sie uns dieser Film erzählt, lange danach noch beschäftigt. Und das passiert mir bei Filmen nicht oft. Mit Liebe hat die Geschichte nur indirekt zu tun. Er erzählt mehr darüber, was passieren kann, wenn die Liebe nicht reicht. Mir hat sich manches im glaubhaft dargestellten Verhalten der jungen Frau nicht erschlossen. Das klingt vielleicht seltsam. Aber das Leben ist voller seltsamer Verhaltensweisen von Menschen, die man nicht wirklich erklären kann.

nachdem ich die trilogie von shalev verschlungen habe und die bücher zu meiner absoluten lieblingslektüre zählen, weil die autorin so hautnah das leben ihrer heldin schildert, war ich sehr gespannt auf die filmische umsetzung; vor allem wie die regisseurin es schafft das innenleben der figur darzustellen.

letzendlich war ich sehr angenehm überrascht von der guten umsetzung, die vor allem durch beieindruckend schöne bilder und kameraeinstellungen als auch vom schauspielerischen können der hauptdarstellerin neta garty lebt. der charakter jaras wird meisterhaft von garty dargestellt: durch mimik, gestik und sprache drückt sie aus, wie das leben jaras durch die begegnung mit dem wesentlich älteren ari ins wanken gerät. die junge frau wird zerissen von widersprüchlichen gefühlen wie sehnsucht, verlangen, angst, neugierde und wut.
auch die schauspieler, die die eltern darstellen sind wunderbar. man muß oft schmunzeln bei den brillianten dialogen und situationen.

aufgefallen ist mir, daß auch die musik zur fasznierenden atmosphäre beiträgt - und im nachhinein erfuhr ich, daß der film eine auszeichnung für filmmusik erhielt.

ich habe selten einen film gesehen, der ein buch so gut wiederspiegelt aber trotzdem eine eigene note hat. dies wird vor allem durch die stimmung der schönen bilder heraufbeschworen (zb das haus von aris freund in tel aviv, die fahrt durch die wüste, die kuppel der kirche,...)

Fazit: absolut empfehlenswert! (nicht nur für kenner der romanvorlage)

Leider teile ich nicht ganz die Begeisterung meiner Mitrezensenten. Ich vermute, dass einfach zuviel aus dem Buch nicht ins Drehbuch übernommen wurde, jedenfalls ist die "amour fou" so schrecklich unglaubwürdig dargestellt, dass darunter der ganze Film leidet. Man findet sich nur kopfschüttelnd vor dem Schirm wieder und fragt sich warum in aller Welt sich Jara so mies behandeln lässt, warum sich Arie so schofel benimmt und warum nicht überhaupt jeder seiner Wege geht. Die sonstige Figurenkonstellation ist eigentlich potentiell fruchtbar, wird aber durch das zart kitschige Ende wieder unplausibel. Für die gelungene Kamera und den Set gibt es immerhin noch einen Extrastern. Schade!