Zu Ovids Ars amatoria sind nicht viele Worte zu verlieren -- zweifellos ein Klassiker. Ob er der Liebenden oder dem Liebenden hilfreiche Ratschläge bietet, ist Ansichtssache, eine Reihe leicht übersehener Regeln sind aber gewiss unüberholt; unabhängig davon ist Ovids Werk unterhaltsam und kulturhistorisch aufschlussreich zu lesen. Wichtig ist aber die Wahl der Ausgabe bzw. Übersetzung, denn noch immer geistern verschämte oder einfach viel zu ungenaue Variationen auf dem Buchmarkt herum. Die Tusculum-Ausgabe verdient hier durch ihre recht getreue, dennoch nicht etwa holprige Übersetzung und die angenehme Ausstattung gewiss den Vorzug. Der Kommentar könnte eingehender sein (daher nur 4 Sterne), dürfte aber für die meisten Zwecke ausreichen.