Lieber Onkel Ömer: Briefe aus Alamanya
und über 1 Million weitere Bücher verfügbar für Amazon Kindle .
Erfahren Sie mehr
| |||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Osman Engin auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Osman Engin auf Amazon
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
»Osman Engin lebt seit 35 Jahren in Deutschland und ist bereits durch Romane und Satiren bekannt geworden. Im neuen Band schreibt er fiktive Briefe in die Türkei, die deutschen Alltag verulken. Klasse gemacht.«
Lausitzer Rundschau 19.01.2009
»Osman Engin kam als Halbwüchsiger nach Deutschland. Sein Roman in Briefen ›Lieber Onkel Ömer‹ ist ergreifend komisch.«
Buchhändler heute Oktober 2008
»Deutschland einmal aus einem ganz anderen Blickwinkel betrachtet – das gelingt beim Lesen des Buches ›Lieber Onkel Ömer‹ auf höchst vergnügliche Weise.«
Sibylle Haseke, WDR4 11.11.2008
»Der gute Onkel Ömer antwortet nicht, Osman Engin hat sich jedenfalls keine Antworten ausgedacht. Musste er auch nicht, denn die Brief aus zwölf Monaten mit Osmans ganz persönlichen Ansichten zur deutsch-türkischen Verständigung sind allein schon so satirisch-bissig und komisch wie alle bisherigen Bücher Osman Engins über das Leben einer ganz normalen (?) türkischen Familie in Bremen.«
Kurier am Sonntag 19.10.2008
»Der türkische Autor, der seit 1973 in Deutschland lebt, führt eine lockere satirische Feder. Den Spiegel hält er beiden Seiten vor.«
Sächsische Zeitung 11./12.10.2008
»Eine deutsch-türkische Satire mit viel Selbstironie: literarische Völkerverständigung zum Schmunzeln.«
Michael Schmitz, Rheinischer Merkur 09.10.2008
»Osman schickt Briefe an seinen Onkel in Anatolien. Er erklärt ihm, was er so in Deutschland treibt und wie die Leute hier ticken, und das in einer Sprache, die hinter ihrer scheinbaren Naivität mit viel Humor gespickt ihren eigentlichen satirischen Charakter enthüllt.«
Chilli 01.09.2008
Lausitzer Rundschau 19.01.2009
»Osman Engin kam als Halbwüchsiger nach Deutschland. Sein Roman in Briefen ›Lieber Onkel Ömer‹ ist ergreifend komisch.«
Buchhändler heute Oktober 2008
»Deutschland einmal aus einem ganz anderen Blickwinkel betrachtet – das gelingt beim Lesen des Buches ›Lieber Onkel Ömer‹ auf höchst vergnügliche Weise.«
Sibylle Haseke, WDR4 11.11.2008
»Der gute Onkel Ömer antwortet nicht, Osman Engin hat sich jedenfalls keine Antworten ausgedacht. Musste er auch nicht, denn die Brief aus zwölf Monaten mit Osmans ganz persönlichen Ansichten zur deutsch-türkischen Verständigung sind allein schon so satirisch-bissig und komisch wie alle bisherigen Bücher Osman Engins über das Leben einer ganz normalen (?) türkischen Familie in Bremen.«
Kurier am Sonntag 19.10.2008
»Der türkische Autor, der seit 1973 in Deutschland lebt, führt eine lockere satirische Feder. Den Spiegel hält er beiden Seiten vor.«
Sächsische Zeitung 11./12.10.2008
»Eine deutsch-türkische Satire mit viel Selbstironie: literarische Völkerverständigung zum Schmunzeln.«
Michael Schmitz, Rheinischer Merkur 09.10.2008
»Osman schickt Briefe an seinen Onkel in Anatolien. Er erklärt ihm, was er so in Deutschland treibt und wie die Leute hier ticken, und das in einer Sprache, die hinter ihrer scheinbaren Naivität mit viel Humor gespickt ihren eigentlichen satirischen Charakter enthüllt.«
Chilli 01.09.2008
Kurzbeschreibung
Nach vielen, vielen Jahren in Deutschland löst Vorzeige-Einwanderer Osman endlich ein altes Versprechen bei seinem daheim in Anatolien lebenden Onkel Ömer ein und beschreibt ihm sein Leben in Alamanya einmal ganz genau.
In vierundzwanzig Briefen greift er von Januar bis Dezember alle möglichen Anlässe auf, die einem Türken im Laufe eines Kalenderjahres in Deutschland »bemerkenswert« oder »eigenartig« vorkommen. Ob Karneval, Valentinstag, Tag der Arbeit, die Bundesliga, die Deutsche Einheit oder die Weihnachtszeit: Osman Engin beleuchtet alles mit seinem kritisch-satirischen Blick und erklärt es so, dass auch der alte anatolische Onkel sich etwas darunter vorstellen kann.
Selbstverständlich kommt in dieser Völkerverständigung à la Osman auch die Gegenseite nicht zu kurz: zum Beispiel wenn Osman seinen Onkel darüber aufklärt, wie schwer es ist, den Deutschen den Ramadan oder das Opferfest nahezubringen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
4 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Diese Briefe aus Alamanya thematisieren sehr einfühlsam und oftmals auch ironisch die unterschiedlichen Aspekte des Zusammenlebens in Deutschland von Personen mit und ohne Migrationshintergrund, insbesondere was den Vordergrund der Türkei angeht.
In 24 Kapiteln (für jeden Monat für jede Seite einen Brief) schreibt Osamn Engin - selber in der Türkei geboren und in Deutschland ab dem Jugendalter aufgewachsen - an seine Onkel Ömer. Er versucht ihm die Kultur, wie er sie in Deutschland vorfindet, transparent zu machen. Dabei findet er immer wieder einen ironischen, satirischen Unterton und entwickelt zugleich Geschichten, die zeigen, wie unterschiedlich man Personen, Geschehnisse, Ereignisse und Rituale wahrnehmen kann.
Ob es dabei aber als sehr einfallsreich bezeichnet werden kann, dass alle Briefe mit dem gleichen fünfzeiligen Absatz beginnen, ist eher zu bezweifeln. Auf jeden Fall macht Osamn Engin klar, wie verschieden der Jahresablauf von Menshcen in Deutschland erlebt werden kann.
Von Valentinstag und Karneval, über Frauentag, Tag der Arbeit, Ostern, Muttertag und Ramadan, bis hin zum Tag der Deutschen Einheit, Geburtstag, Weihnachten und Integrationswoche reichen die Ereignisse, über die der Onkel in der Türkei unterrichtet wird. Jeder Lesende wird wohl seinen Lieblingsbrief finden. Für mich ist es der Brief zum Tag der Deutschen Einheit, weil hier noch einmal mit besonderer Würze das Thema Seitenwechsel und Integration zur Sprache kommt. Alles in allem eine gelungene Kommunikation zwischen den Völkern. Man darf gespannt sein, ob diesem Buch ein weiteres folgt; vielleicht etwas moderner und adäquater in Chat-Form...
In 24 Kapiteln (für jeden Monat für jede Seite einen Brief) schreibt Osamn Engin - selber in der Türkei geboren und in Deutschland ab dem Jugendalter aufgewachsen - an seine Onkel Ömer. Er versucht ihm die Kultur, wie er sie in Deutschland vorfindet, transparent zu machen. Dabei findet er immer wieder einen ironischen, satirischen Unterton und entwickelt zugleich Geschichten, die zeigen, wie unterschiedlich man Personen, Geschehnisse, Ereignisse und Rituale wahrnehmen kann.
Ob es dabei aber als sehr einfallsreich bezeichnet werden kann, dass alle Briefe mit dem gleichen fünfzeiligen Absatz beginnen, ist eher zu bezweifeln. Auf jeden Fall macht Osamn Engin klar, wie verschieden der Jahresablauf von Menshcen in Deutschland erlebt werden kann.
Von Valentinstag und Karneval, über Frauentag, Tag der Arbeit, Ostern, Muttertag und Ramadan, bis hin zum Tag der Deutschen Einheit, Geburtstag, Weihnachten und Integrationswoche reichen die Ereignisse, über die der Onkel in der Türkei unterrichtet wird. Jeder Lesende wird wohl seinen Lieblingsbrief finden. Für mich ist es der Brief zum Tag der Deutschen Einheit, weil hier noch einmal mit besonderer Würze das Thema Seitenwechsel und Integration zur Sprache kommt. Alles in allem eine gelungene Kommunikation zwischen den Völkern. Man darf gespannt sein, ob diesem Buch ein weiteres folgt; vielleicht etwas moderner und adäquater in Chat-Form...
1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Als absoluter Türkei-Fan hoffe ich, dass die Verwandten in Ostanatolien nicht alles so glauben, wie die deutschen Sitten und Bräuche dargestellt werden, denn hier wird vieles maßlos übertrieben. Man kann zwar über das eine oder andere schmunzeln, aber nur dann, wenn man es von der satirischen Seite sieht.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
