Liebe usw. [Gebundene Ausgabe]

Machen Sie sich gefasst auf einen Schwall von Anklagen, geschönten Versionen, Indiskretionen und Bestechungsversuchen, mit dem Sie von den drei Personen, zwei Männern und einer Frau, von nun an zugeschüttet werden. Ihre Rolle, lieber Leser, wechselt vom Zuhörer zum Therapeuten und Richter -- und an Ihnen liegt es, die Einzelgespräche, die Sie führen (einige Nebenfiguren kommen später hinzu), zu einem sinnvollen Puzzle anzuordnen. Anschließend werden Sie Einiges über das "usw." in Erfahrung gebracht haben!

Zum ersten Mal begegneten uns die drei Streithähne in Julian Barnes 1991 erschienem Roman Darüber reden. Wir erinnern uns: Stuart und Gillian waren verheiratet, bevor Stuarts überspannter Freund Oliver, ein verhinderter Künstler, sie ihm ausspannte und ehelichte. Nun, nach zehn Jahren, ist Stu, der damals nach Amerika floh und dort als Gründer einer Ökoladenkette ein Vermögen machte, über den Verlust von Gil aber nie recht hinwegkam, nach England zurückgekehrt. Die Wiedersehensfreude auf Olivers und Gillians Seite fällt naturgemäß recht gemischt aus.

Was Barnes lakonisch wegwerfend als Liebe usw. bezeichnet, wird hier ganz schnell zur Hauptsache. Die Rollenprosa, anfänglich eine etwas anstrengende Leseerfahrung, macht bald höllischen Spaß. Die Lebensphilosophie des Trios, ihre Finten und gegenseitigen Attacken, nötigen uns ständig, unser Urteil zu revidieren. Gilt unsere Verachtung anfänglich eindeutig dem Versager Oliver, der sein Scheitern und seine Lebenslüge unter einer Lackschicht lächerlich gestelzter Phrasen zu kaschieren versucht, so entpuppt sich Stuarts zupackende Art, seine Redlichkeit und Hilfsbereitschaft den beiden gegenüber, bald als widerlich gönnerhaft. Um den Platz in Gils Herzen beginnt bald ein subtiler Kampf der Hähne.

Selbst die bodenständige Gillian kriegt ihr Fett weg. Ihre uneingeschränkte Solidarität mit dem großspurigen Oliver bekommt sehr bald Risse, und das Hemd des Ex scheint ihr begehrlicher als die Hose des Ehemannes. Ein großartiges Werk. Monologe, so komisch wie grausam -- Einsichten, so absurd wie tiefsinnig -- brillant beobachtet und sehr britisch! --Ravi Unger

"Barnes' kluger Balanceakt zwischen Lachen und Verzweiflung macht aus diesem unterhaltsamen Buch große Literatur." (The Times)

Eine Dreiecksgeschichte:


Stuart und Gillian waren miteinander verheiratet, bis Oliver seinem Freund kurz nach der Hochzeit die Frau ausspannte. Zehn Jahre nach dieser demütigenden Erfahrung kehrt Stuart als erfolgreicher Geschäftsmann aus Amerika nach England zurück. Oliver und Gillian ist es weniger gut ergangen, denn die Ehe, wenn auch mit zwei Töchtern 'gesegnet', leidet am Alltag. Gillian ernährt die Familie, und Oliver verbirgt sein Scheitern hinter einem Schwall von Redetiraden. Stuart sieht seine Chance, helfend einzugreifen. Und zwischen ihm und Gillian beginnt es wieder zu knistern.

"Die Ketten der Ehe sind so schwer, dass man sie bisweilen nur zu dritt tragen kann."

"Barnes hat eine ausgeprägte Fähigkeit, feinste und allerfeinste Seelenregungen Liebender anschaulich vorzuführen."
Uwe Wittstock, Die Welt

"Eine amüsante, stilistisch vielseitige, nachdenklich machende Lektüre."
Handelsblatt

"Ein grosses Buch. Julian Barnes, ja. Habe ich Ihnen schon gesagt, dass Sie ihn unbedingt lesen müssen?"
Willi Winkler, Die Weltwoche -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Julian Barnes, geb. 1946, arbeitete nach dem Studium der modernen Sprachen zunächst als Lexikograph und dann als Journalist. Seit 1980 hat Julian Barnes zahlreiche Romane geschrieben. Für sein Werk wurde er weltweit mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet. 2004 und 2005 erhielt er den "Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur" und 2011 den "David Cohen Prize for Literature" und den Booker Prize 2011 für den Roman "The Sense of an Ending".
Julian Barnes lebt in London.

Gillian: Wenn ich zwei Menschen auf dieser Welt richtig kenne, dann Stuart und Oliver. Ich habe sie ja beide geheiratet.
Stuart: Oliver hat sie mir gestohlen. Er wollte mein Leben, und er hat es sich genommen. Er hat Gill in sich verliebt gemacht. Wie? Das will ich gar nicht wissen. Ich glaube, das möchte ich nie erfahren.
Oliver: Zur Sache. Jede Liebesgeschichte beginnt mit einem Verbrechen. Einverstanden? Wie viele grandes passions entbrennen zwischen unschuldigen und nicht anderweitig gebundenen Herzen? Das geschieht doch höchstens in den Romanzen des Mittelalters oder der kindlichen Phantasie. Aber unter Erwachsenen?
Gillian: Alle Leute wollen immer wissen, wie ich mich in Stuart verlieben und ihn heiraten, mich dann in Oliver verlieben und ihn heiraten konnte, und alles innerhalb der kürzesten vom Gesetz zugelassenen Frist. Tja, die Antwort ist, genau das hab ich getan. Zur Nachahmung würde ich es Ihnen nicht unbedingt empfehlen, aber ich verspreche Ihnen, es geht. Emotional wie legal.