Liebe schaut weg [Broschiert]

Habe dieses Buch kürzlich geschenkt bekommen und war ziemlich angetan! Hier wird wieder einmal deutlich, das Comic seine eigene Kunstsparte verdient hat. Mit viel Liebe zum Detail hat Line Hoven in diesem Buch die Geschichte ihrer Familie zu Papier gebracht - keine Ahnung wieviel Mühe, Schweiß und Tränen das gekostet hat, die Familie muss sich bestimmt sehr geehrt fühlen bei dem Ergebnis ;-)
Durch Machart und Geschichte werden hier leise Töne angeschlagen, die einem am Ende mit einem hoffnungsvollem Gefühl zurücklassen, dass die Liebe auf jeden Fall nicht weggeblieben ist - warme Story für kalte Tage! Ein perfektes Geschenk zu Weihnachten für alle Comic-Fans und solche die es werden w(s)ollen.
Unbedingt kaufen!!!

Der vorliegende Band von Line Hoven, der als Diplomarbeit an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg entstanden ist, erzählt, wie eine Familie entsteht und betreibt so eine Art Ahnenforschung in chronologisch umgekehrter Reihenfolge. Die Beziehungen, aus denen dann Familien erwachsen, entstehen nicht einfach so beiläufig. Die Beziehungen müssen wachsen, man muss sich lieben lernen. Geschickt baut Loven das Zeitgeschehen mit ein, das logischerweise gerade in den Nachkriegsjahren nicht ohne Einfluss auf das Entstehen der Beziehungen bleiben kann.
Hoven erzählt die Stories, die sie in Kapitel aufteilt, sehr eindringlich und in der jeweiligen Muttersprache, also mal auf Deutsch, mal auf Englisch. Dabei besticht die Handlung mit ihrem intelligenten Aufbau, was den Leser jederzeit mitnimmt. Hoven bedient sich dabei der Schabkartontechnik, bei der die einzelnen Panels in Schabkarton geritzt werden und vom Künstler ein Höchstmaß an Disziplin und Sorgfalt erfordern. Wie es sich für Erinnerungen gehört, wird die Story in schwarz-weiß erzählt.
Am Ende werden kulturelle Grenzen und auch Vorurteile überwunden, weil Liebe wegschaut.

Der Ausweis der Hitlerjugend des Ernst Hoven könnte glauben lassen, dass es in Line Hovens (*1977) Graphic Novel um die Aufarbeitung des Nationalsozialismus geht. Die in Schabetechnik freigelegten Abbildungen zeigen ähnlich wie ein Fotoalbum die Geschichte der Familien Hoven und Lorey. Gepackte Kisten, abgedeckte Möbel, das leere Zimmer eines amerikanischen Hauses wartet auf den Auszug der Bewohner. Einzelbilder mit und ohne Rahmen wechseln ab, so dass man trotz identischem schwarzen Hintergrund meinen könnte, zwischen Fotoalbum und Erinnerung zu wechseln. Der Schüler Ernst Hoven trägt zu den regelmäßigen Treffen die Uniform der Hitlerjugend. Während der Schulstunden setzt er in Gedanken einen Radioempfänger zusammen. Zwischen Schule und "Dienst" bastelt Ernst in jeder freien Minute an seinem Radio und hört heimlich einen "Feindsender" mit Musik von Mendelssohn. Ein Foto von Erich aus dem Sommerlager der Hitlerjugend fehlt; nur leere Fotoecken sind zu sehen. Warum? Ist es verloren gegangen; hat Erich das Foto entfernt? Erich heiratet eine Jugendfreundin, die Familienfotos zeigen drei Kinder.

Szenenwechsel durch Abbildung der Eintrittskarte einer Eisbahn. Während der Kriegsjahre lernen sich in einer amerikanischen Stadt beim Eislaufen Harold Lorey und Catherine kennen. Harold will sich unbedingt zur Amerikanischen Armee verpflichten, wird jedoch untauglich erklärt. Auch bei den Loreys dokumentiert das Familienalbum Eheschließung und Familiengründung. Eine Rückblende führt uns wieder nach Deutschland, wo Reinhard Hoven, Erichs Sohn, inzwischen von Raumfahrt und Science Fiction fasziniert ist wie sein Vater als Kind vom Radio. Die Weihnachtsfotos beider Familien aus dem Jahr 1958 stehen sich gegenüber und stellen eine Verbindung her. Ein Flugticket bringt Charlotte Lorey zum Studium nach Deutschland. Sie lernt Reinhard kennen, heiratet ihn 1970. Ein großes Foto in Hovens Wohnung zeigt den Vater in Luftwaffen-Uniform. Reinhard redet sich auf Charlottes Fragen hin heraus, angeblich weiß er nicht viel über die Jugend seines Vaters. Die junge Ehe startet unter Schwierigkeiten; Reinhard, inzwischen Arzt, fasst in den USA nur schwer Fuß.

Nach "Liebe schaut weg" griff ich, weil es wie ein Familienalbum wirkt. Die anfängliche Ablehnung von Charlottes Eltern gegenüber einer Heirat mit einem Deutschen wie auch Reinhards berufliches Scheitern in den USA wirkten als Botschaft ungewöhnlich auf mich. Die deutsch-amerikanischen Beziehungen waren in den 50ern demnach nicht nur durch Euphorie geprägt. Neben der Bildwirkung in strengem Schwarzweiss transportiert die Geschichte Interessantes über Familienleben und Einstellungen während des Nationalsozialismus und in den Nachkriegsjahren. Die Atmosphäre der Zeit des Wirtschaftswunders in Deutschland finde ich sehr gut getroffen; dokumentierte Erinnerungsstücke wie Eintrittskarten verleihen der Familienchronik Authentizität.