Das kleine Buch ist eine Übersetzung von Briefen von Sri Aurobindo an seine Schüler. Der Übersetzer hat in geschickter Weise die Inhalte so angeordnet, daß man das Buch von Anfang an lesen kann. Sehr hilfreich ist das Glossarium am Ende. Der Text sind Übersetzungen, es gibt keine Kommentare, Interpretationshilfen (Ausnahme einzelne Worte). Dies macht das Buch zu einem wertvollen Instrument für den Leser, der sich mit indischer Philosophie und der vedischen Tradition beschäftigen will. Dieses Buch ist nichts für Einsteiger, die konkrete Verhaltensregeln erwarten, um die Vereinigung des Überirdischen mit dem selbst (Yoga) zu erreichen. Dieses Buch ist eine philosophische Abhandlung, über die Ebenen und Wesensteile des Menschseins. Es wäre lohnenswert, daß man ausführliche Erläuterungen zu diesem Buch schreibt, um das Verständnis zu erleichtern und zu vertiefen.