Die Lichttechnik als Lehre vom Licht und seiner Anwendung beschränkt sich heute nicht mehr auf das sichtbare Licht sondern umfasst den gesamten Bereich der optischen Strahlung vom ultravioletten bis zum infraroten Spektralbereich. Die Neuauflage berücksichtigt darüber hinaus auch Weiterentwicklungen in der Beleuchtungselektronik und der Lampentechnologie wie die LED, Neuformulierungen der Bewertungsmaßstäbe, neuartige Anforderungen z. B. bei CAD-Arbeitsplätzen, neue Möglichkeiten bei der Online-Messung von Leuchtdichteverteilungen mit Photodioden-Anordnungen (CCD) und vieles mehr. Der völlig neu bearbeitete Abschnitt über Tageslicht ermöglicht eine selbstständige Tageslichtberechnung in Innenräumen, der Abschnitt über Bühnenbeleuchtung wurde neu bearbeitet und erweitert sowie eine Übersicht über die Lichtwerbung zusätzlich aufgenommen.
Dem Buch liegt eine CD-ROM vom DIAL Deutsches Institut für Angewandte Lichttechnik bei, mit deren Hilfe sich die Lichtverteilung in Räumen berechnen lässt. Zahlreiche Leuchtenhersteller stellen hierfür ihre Leuchtendaten zur Verfügung und ermöglichen dadurch ein einheitliches Lichtberechnungsprogramm.
Somit bietet dieses Buch einerseits eine Einführung in die Grundlagen und Anwendungen der Lichttechnik und der lichttechnischen Baustoffe und ist andererseits Ratgeber bei der praktischen Realisierung der unterschiedlichsten Beleuchtungsanwendungen. Der Leser wird in die Lage versetzt, lichttechnische Probleme selbstständig und schöpferisch zu lösen.